تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے" کے متعقلہ نتائج

تاراج

لوٹ مار، غارت، دست برد، برباد

تاراج گاہ

لوٹ کی جگہ، غارت گری کی جگہ

تاراج گَر

برباد کرنے والا، لوٹنے والا، غارت گر

تاراج ہونا

be ravaged, be ransacked

تاراج کرنا

devastate, ransack, plunder

تاراجی

بربادی، لوٹ مار

طَرْز

طریقہ، روش، قاعدہ، دستور

تَراجُع

پھر جانا، آپس یں رجوع کرنا، منقلب ہونا؛ ستاروں کا مغرب سے مشرق کی طرف لوٹنا

تَرْجِیح

برتری، بہتری، فوقیت، فضیلت

تَرْج

خوف، ڈر

تِیرَج

کنارے پر کا درخت

تیرِیج

رقم یا رقومات جو درج یا جمع کی جائیں ؛ رجسٹر یا کاغذ جس پر رقومات درج ہوں ، بہی کھانہ ، رجسٹر ؛ (رقومات کا) میزان کرنا ، میران ؛ میزان کل.

تارِیج

تاریج تختۂ حساب کو کہتے ہیں کہ جس میں اکثر کئی شیئوں کے رقوم ہر ہر شے کے ماتحت ایک کے نیچے ایک واسطے جمع کرنے کے لکھتے ہیں، بہی کھاتہ درست کرنا، حساب کتاب کا گوشوارہ بنانا

تَراز

۔(ف) مذکر۔ ۱۔کپڑے کے نقش۔ ۲۔(مجازاً) زینت وآرائش۔ اِس کا مُعَرَّب طراز ہے۔

طَراز

نقش و نگار، زیب و زینت، سجاوٹ، امتیازی لباس یا نشان

تَرْجِیع

(لفظاََ) لوٹانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تَرَجُّع

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

تَرِیز

پان٘چ چھ انچ چوڑی دو تین فٹ لمبی انچ ڈیڑھ انچ موٹی پتھر کی بے مصرف پٹی

تارا جِھلْمِلانا

ستارے کا کبھی زیادہ کبھی کم کم چمکنا (برسات کے موسم میں ستاروں میں جو حرکت قبض و بسط کی نظر آتی ہے اس کو تارے جھلملانا کہتے ہیں) (عموماً) جمع کے طور پر) .

تَعْرِیج

کجی، ٹیڑھا پن

طَے اَرْض

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

تَعارُض

۱. مخالفت ، ایک دوسرے کے خلاف کام یا بات کرنا، اختلاف.

تَعْرِیض

(لفظاً) توسیع، پھیلاؤ، وسیع کرنا

تَعَرُّج

جانور کو اصطبل میں بند کرنا. (عمارت وغیرہ کا) ٹیڑھا ہونا

تَعَرُّض

مزاحمت، روک ٹوک، رکاوٹ ڈالنا

تاخت و تاراج

برباد کرنا، تباہ کرنا، لوٹ لینا، ستیاناس کرنا تہس نہس کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْت اور تاراج

لوٹ مار، تباہی وبربادی

تَختہ تاراج ہونا

رک : تختہ الٹنا

تاخْت و تاراج کَرنا

برباد کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

طَرْز اُڑانا

دوسرے شخص کی روش اختیار کرنا، نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

طَرْز لے اُڑْنا

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

تَرجِیح دینا

فضیلت دینا، بہتر سمجھنا

طَرْزِ اَدائی

کسی بات کو کہنے کا طریقہ یا انداز

تَرازُوئے ہَوائی

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

طَرْزِ قَدِیم

پرانا فیشن یا طریقہ

تَرازُو کَش

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

تَرْجِیح ہونا

فوقیت ہونا، برتری ہونا

تَراضی طَرْفَین

ہردو جانب سے رضا مندی

طَرْزِ اَدا

شاعری کا اسلوب، کسی بات کو کہنے کا طریقہ یا انداز

تَرْجِیعی

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

تَرجِیح مِلنا

کسی پر فوقیت حاصل ہونا

تَرجِیح رَکھنا

اچھا یا بہتر ہونا، فوقیت رکھنا، سبقت لے جانا

تَرازُوئے عَدَل

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

طرز رفتار

چلنے کا انداز

طَراز بَنْدی

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

تَرَازُوْئے سَنْگ زَن

وہ ترازو جس میں پاسنگ ہو

تَرجِیح بِلا مُرَجِّح

بغیرکسی سبب ترجیح کے فوقیت و أفضیلت دینا

طَرْز و اَنداز

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

طَرْز کَرنا

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

تَراجُعِ اِعتِدالَین

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

طَرْزِ جَفا بُھولنا

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

طَرْزِ دِل رُبائی

style of heart stealing

طَرْز کار

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

طرز تقریر

تقریر کرنے کا طریقہ، انداز تقریر

تَرازُو بَٹ

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

تَرازُو پَن

برابری، ہمواری.

تَرْجِیعات

رجعت، واپسی

طَرْز نِکالْنا

انداز اختیار کرنا

تَرازُو جُھولا

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

اردو، انگلش اور ہندی میں اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے کے معانیدیکھیے

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii haiअढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

ضرب المثل

Roman

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے کے اردو معانی

  • چند روزہ اقتدار قابل فخر نہیں، انقلاب زمانہ سے کبھی ادنیٰ بھی اعلیٰ رتبے پر پہنچ جاتا ہے

    مثال کہتے ہیں کہ ہمایوں بادشاہ شیرشاہ سے شکست کھا کر بھاگا، تو دریا میں گھوڑا ڈال دیا. نظام سقے نے، جو مشک کے ذریعہ پیرتا تھا، جب بادشاہ کو ڈوبتے دیکھا، تو سہارا دیکر اُس پار پہنچا دیا. جب ہمایوں نے تسلط پایا تو نظام کو صلے میں اڑھائی دِن کی بادشاہت عطا کی.

Urdu meaning of a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

Roman

  • chand roza iqatidaar qaabil faKhar nahiin, inqilaab zamaana se kabhii adnaa bhii aalaa rutbe par pahunch jaataa hai

English meaning of a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

  • it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है के हिंदी अर्थ

  • अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

    विशेष कहते हैं कि हुमायूँ बादशाह शेरशाह से पराजित हो कर भागा, तो उसने नदी में घोड़ा डाल दिया. निज़ाम सक़्क़े ने, जो मश्क के द्वारा तैरता था, जब बादशाह को डूबते देखा, तो सहारा देकर उस पार पहुँचा दिया. जब हुमायूँ ने शासन पाया तो निज़ाम को बदले में अढ़ाई दिन का शासन प्रदान किया। सक़्क़े= पानी पिलाने वाला। मश्क= बकरी या भेड़ के चमड़े से बना थैला जिसमें पानी भर कर ले जाया जाता है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تاراج

لوٹ مار، غارت، دست برد، برباد

تاراج گاہ

لوٹ کی جگہ، غارت گری کی جگہ

تاراج گَر

برباد کرنے والا، لوٹنے والا، غارت گر

تاراج ہونا

be ravaged, be ransacked

تاراج کرنا

devastate, ransack, plunder

تاراجی

بربادی، لوٹ مار

طَرْز

طریقہ، روش، قاعدہ، دستور

تَراجُع

پھر جانا، آپس یں رجوع کرنا، منقلب ہونا؛ ستاروں کا مغرب سے مشرق کی طرف لوٹنا

تَرْجِیح

برتری، بہتری، فوقیت، فضیلت

تَرْج

خوف، ڈر

تِیرَج

کنارے پر کا درخت

تیرِیج

رقم یا رقومات جو درج یا جمع کی جائیں ؛ رجسٹر یا کاغذ جس پر رقومات درج ہوں ، بہی کھانہ ، رجسٹر ؛ (رقومات کا) میزان کرنا ، میران ؛ میزان کل.

تارِیج

تاریج تختۂ حساب کو کہتے ہیں کہ جس میں اکثر کئی شیئوں کے رقوم ہر ہر شے کے ماتحت ایک کے نیچے ایک واسطے جمع کرنے کے لکھتے ہیں، بہی کھاتہ درست کرنا، حساب کتاب کا گوشوارہ بنانا

تَراز

۔(ف) مذکر۔ ۱۔کپڑے کے نقش۔ ۲۔(مجازاً) زینت وآرائش۔ اِس کا مُعَرَّب طراز ہے۔

طَراز

نقش و نگار، زیب و زینت، سجاوٹ، امتیازی لباس یا نشان

تَرْجِیع

(لفظاََ) لوٹانا

تَرَعْزُع

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

تَرَجُّع

اِدھر اُدھر حرکت کرنا

تَرِیز

پان٘چ چھ انچ چوڑی دو تین فٹ لمبی انچ ڈیڑھ انچ موٹی پتھر کی بے مصرف پٹی

تارا جِھلْمِلانا

ستارے کا کبھی زیادہ کبھی کم کم چمکنا (برسات کے موسم میں ستاروں میں جو حرکت قبض و بسط کی نظر آتی ہے اس کو تارے جھلملانا کہتے ہیں) (عموماً) جمع کے طور پر) .

تَعْرِیج

کجی، ٹیڑھا پن

طَے اَرْض

रस्ता ते करना, सफ़र ते करना।

تَعارُض

۱. مخالفت ، ایک دوسرے کے خلاف کام یا بات کرنا، اختلاف.

تَعْرِیض

(لفظاً) توسیع، پھیلاؤ، وسیع کرنا

تَعَرُّج

جانور کو اصطبل میں بند کرنا. (عمارت وغیرہ کا) ٹیڑھا ہونا

تَعَرُّض

مزاحمت، روک ٹوک، رکاوٹ ڈالنا

تاخت و تاراج

برباد کرنا، تباہ کرنا، لوٹ لینا، ستیاناس کرنا تہس نہس کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

تاخْت اور تاراج

لوٹ مار، تباہی وبربادی

تَختہ تاراج ہونا

رک : تختہ الٹنا

تاخْت و تاراج کَرنا

برباد کرنا، لوٹ کھسوٹ کرنا

طَرْز اُڑانا

دوسرے شخص کی روش اختیار کرنا، نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

طَرْز لے اُڑْنا

طرز اُڑانا، ہو بہو نقل کرنا، ڈھن٘گ سیکھ لینا

تَرجِیح دینا

فضیلت دینا، بہتر سمجھنا

طَرْزِ اَدائی

کسی بات کو کہنے کا طریقہ یا انداز

تَرازُوئے ہَوائی

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

طَرْزِ قَدِیم

پرانا فیشن یا طریقہ

تَرازُو کَش

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

تَرْجِیح ہونا

فوقیت ہونا، برتری ہونا

تَراضی طَرْفَین

ہردو جانب سے رضا مندی

طَرْزِ اَدا

شاعری کا اسلوب، کسی بات کو کہنے کا طریقہ یا انداز

تَرْجِیعی

ترجیع (رک) سے منسوب ، (عموماً) تراکیب میں مستعمل.

تَرجِیح مِلنا

کسی پر فوقیت حاصل ہونا

تَرجِیح رَکھنا

اچھا یا بہتر ہونا، فوقیت رکھنا، سبقت لے جانا

تَرازُوئے عَدَل

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

طرز رفتار

چلنے کا انداز

طَراز بَنْدی

نقش نگاری ، زینت ، سجاوٹ .

تَرَازُوْئے سَنْگ زَن

وہ ترازو جس میں پاسنگ ہو

تَرجِیح بِلا مُرَجِّح

بغیرکسی سبب ترجیح کے فوقیت و أفضیلت دینا

طَرْز و اَنداز

वज्रा-कृता, रंग-ढंग, चाल-ढाल।

طَرْز کَرنا

بیل بُوٹے یا نقوش بنانا، مرصَع کرنا

تَراجُعِ اِعتِدالَین

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

طَرْزِ جَفا بُھولنا

ظلم کرنے کا طریقہ چھوٹ جانا

طَرْزِ دِل رُبائی

style of heart stealing

طَرْز کار

نقشہ کش ، خاکہ تیّار کرنے والا.

طرز تقریر

تقریر کرنے کا طریقہ، انداز تقریر

تَرازُو بَٹ

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

تَرازُو پَن

برابری، ہمواری.

تَرْجِیعات

رجعت، واپسی

طَرْز نِکالْنا

انداز اختیار کرنا

تَرازُو جُھولا

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَڑھائی دِن سَقّے نے بھی بادْشاہَت کی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone