खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदब" शब्द से संबंधित परिणाम

इल्ज़ाम

दोष, अपराध, जुर्म, कोई बात अपने ऊपर या दूसरे पर लाज़िम कर देना, आरोप, अभियोग, दोषारोपण

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इल्ज़ामी-जवाब

(तर्क शास्त्र) आपत्तिकर्ता की आपत्ति को दूर करने के स्थान पर उसके सामने वही आपत्ति प्रस्तुत करना जो उसने की है

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

अच्छे बर्ताव और अच्छी सेवा की कोई प्रशंसा नहीं करता लेकिन बुरी बात की तुरंत पकड़ हो जाती है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

आप हरगिज़ पापी नहीं आप पर पापों का आरोप लगाना व्यर्थ की बात है

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

(شاعری) مستزاد کی اس قسم میں اضافہ کردہ فقرہ یا فقرے اصل شعر یا مصرعے کے مفہوم کو مکمل اور بامعنی بنانے کے لیے ضروری ہوتا ہے

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

अकारण अपमानित करना, बिलावजह बदनाम करना, निराधार अपराधी ठहराना, ख़्वाह-मख़्वाह मुजरिम ठहराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदब के अर्थदेखिए

अदब

adab•اَدَب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: साहित्य आचारशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-ब

अदब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

हर चीज़ का अंदाज़ा और हद को दृष्टि में रखना, शिष्टाचार की मर्यादा, शिष्टाचार, शिष्टता, सभ्यता, तमीज़
बड़ों का आदर-सम्मान, उनके प्रति विनीत व्यवहार, आदर, सत्कार, सम्मान, ताज़ीम
पसंदीदा तरीक़ा, ढंग, व्यवहार
सभ्यता जो एक समूह या राष्ट्र को दूसरे से अलग करती है
कायदा, नियम
धुतकारने की आवाज़ (विशेषतः कुत्ते को) दूर हो, परे हट
लज्जा, शर्म, हया
विनम्रता, दीनता, विनयशीलता
साहित्य, कला, बुद्धि, प्रज्ञा, विवेक, बुद्धि

विस्मयादिबोधक

व्यवहार, शिष्टाचार

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जो रात मुझ को बड़े अदब से सलाम कर के चला गया

उसे क्या ख़बर मिरे दिल में भी कभी आरज़ू-ए-गुनाह थी

अहमद मुश्ताक़

मय-कदे में क्या तकल्लुफ़ मय-कशी में क्या हिजाब

बज़्म-ए-साक़ी में अदब आदाब मत देखा करो

अहमद फ़राज़

अदब ता'लीम का जौहर है ज़ेवर है जवानी का

वही शागिर्द हैं जो ख़िदमत-ए-उस्ताद करते हैं

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of adab

Noun, Masculine

being courteous, etiquette, polite, decorum, civility, well-bred
good manners, politeness, courtesy, urbanity
discipline, training
good breeding
deportment
discipline, chastisement
literature
learning, morality, sound doctrine
the science of polite learning

Interjection

behave! manners!

اَدَب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اخلاقی یا معاشرتی اصول کی پابندی، شایستگی، تہذیب، تمیز، عادات ومذاق کا اعلیٰ معیار
کسی کی عظمت یا بزرگی کا پاس ولحاظ، حفظ مراتب، احترام، تعظیم
پسندیدہ طریقہ، ضابطہ یا سلیقہ
تہذیب جو ایک گروہ یا قوم کو دوسرے گروہ یا قوم سے ممتاز کرے
قاعدہ، قرینہ، طریقہ
نظم ونثر اوران کے متعلقات (معانی، بیان، بدیع، عروض، قافیہ، وغیرہ)، لٹریچر، زبان
دھتکارنے کی آواز(خصوصاً کتے کو) دور ہو، پرے ہٹ
حیا، شرم
عجز ونیاز، فروتننی، خاکساری
(تصوف) نگاہداشت عبودیت

فجائیہ

آداب، برتاو

Urdu meaning of adab

Roman
Urdu

aKhlaaqii ya mu.aashartii usuul kii paabandii, shaa.iistgii, tahaziib, tamiiz, aadaat vamzaaq ka aalaa mayaar
kisii kii azmat ya bujurgii ka paas valhaaz, hifz-e-maraatib, ehtiraam, taaziim
pasandiidaa tariiqa, zaabtaa ya saliiqa
tahaziib jo ek giroh ya qaum ko duusre giroh ya qaum se mumtaaz kare
qaaydaa, qariinaa, tariiqa
nazam vinsar aur un ke mutaalliqaat (ma.aanii, byaan, badii, uruuz, qaafiyaa, vaGaira), liTrechar, zabaan
dhutkaarne kii aavaaz(Khusuusan kutte ko) duur ho, priy hiT
hayaa, shram
ajuz vinyaaz, farr vatannii, Khaaksaarii
(tasavvuf) nigah huda shat ubuudiiyat
aadaab, bartaav

अदब के पर्यायवाची शब्द

इता'अत मुस्त'इद लिहाज़ दस्त-बस्ता मुती' तमीज़ एहतिराम शाइस्तगी

अदब के विलोम शब्द

बे-हूदगी बे-अदबी तौहीन

अदब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अदब बराए-अदब अदब-आदाब अदब-आमोज़ अदब-ए-'आलिया अदब-ए-ख़िदमत अदब-ए-लतीफ़ अदब-ए-शरी'अत अदब-ए-हक़ अदब-ए-हक़ी्क़त अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़ अदब-ओ-शे'र अदब-गाह

और देखिए

अदब से संबंधित कहावतें

हर किरा नीस्त अदब लाइक़-ए-सोहबत नबुवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में अदब नहीं वो सोहबत के लायक़ नहीं यानी बेअदब आदमी की सोहबत से गुरेज़ करो

अदब के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 21212

हदब

बा-अदब बे-अदब

लोक-अदब

दार-उल-अदब पास-ए-अदब शे'र-ओ-अदब

महजरी-अदब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इल्ज़ाम

इलज़ाम-ए-'इश्क़

accusation of love

इल्ज़ाम आना

अपराधी ठहरना, दोषी ठहराया जाना

इल्ज़ामी

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

इल्ज़ाम देना

दंडनीय ठहराना, दोषी प्रमाणित करना, मुजरिम साबित करना

इल्ज़ाम पाना

दोषी बनाया जाना, आरोप या मरम्मत योग्य ठहरना

इल्ज़ाम लेना

अपने ऊपर ओढ़ लेना, बदनामी उठाना, दोष अपने ऊपर मढ़ना

इल्ज़ाम लगना

इल्ज़ाम लगाना का अकर्मक

इल्ज़ाम मिलना

सारी मेहनत का यह नतीजा हुआ और उल्टा आरोप मिला

इल्ज़ाम उठना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम उड़ना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

इल्ज़ाम खाना

किसी को दोष देना, आरोप लगाना, दोषी ठहराना

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

इल्ज़ाम रखना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम उठाना

दोष अपने सर लेना, अपराधी ठहरना

इल्ज़ाम घड़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम लगाना

लांछन लगाना, तोहमत बांधना

इल्ज़ाम धरना

दोष ठहराना, क़ुसूरवार ठहराना, आरोप लगाना, लिम लगाना

इल्ज़ाम-तराशी

आरोप लगाना, अपराधी ठहराना

इल्ज़ाम गढ़ना

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

इल्ज़ाम थुपना

इल्ज़ाम थोपना का अकर्मक

इल्ज़ाम थोपना

व्यर्थ में किसी को आरोपी बनाना, किसी पर बेजा आरोप लगाना

इल्ज़ामात

दोष-समूह, बहुत से अपराध

इल्ज़ामी-जवाब

इलज़ाम-ए-मा-ला-यलज़म

जो बात आवश्यक न हो उसका पाबंद करना

इल्ज़ाम-दही

allegation, slander, vilification

इल्ज़ामन

आरोप लगाने के उद्देश्य से

बा'इस-ए-इल्ज़ाम

reason for accusation

फ़र्द-ए-इल्ज़ाम

(क़ानून) वह काग़ज़ जिसमें किसी को दोषी ठहराया गया हो

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रजिस्टर-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ کتاب جس میں رپٹ اوّل لکھی جائے .

मौरिद-ए-इल्ज़ाम ठहराना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

खिलाए का नाम नहीं, रुलाए का इल्ज़ाम है

आप पर गुनाहों का इल्ज़ाम

आप हरगिज़ पापी नहीं आप पर पापों का आरोप लगाना व्यर्थ की बात है

मुस्तज़ाद-ए-इल्ज़ाम

मोरिद-ए-इल्ज़ाम

जिस पर कोई इल्ज़ाम (दोष) लगाया गया हो, जिसे दोषी ठहराया गया हो

मौरिद-ए-इल्ज़ाम करना

किसी पर इल्ज़ाम लगाना, किसी को मुल्ज़िम क़रार देना

मुफ़्त में इलज़ाम देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for अदब

English meaning of अदब , अदब meaning in english, अदब translation and definition in English. अदब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (अदब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अदब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done