Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

zaanuu

knee, thigh, lap

jaanau

رک : جانَب .

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanuu.n

جانو

jaano.n

lives

zaanuu to.Dnaa

ادب سے بیٹھنا

zaanuu dabaanaa

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

zaanuu se zaanuu bhi.Daa kar baiThnaa

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

zaanuu badalnaa

change posture while kneeling or sitting cross-legged

zaanuu dabaa ke

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

zaanuu tolnaa

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

zaanuu dabaa kar

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

zaanuu to.D ke baiThnaa

زانُو کے بل بیٹھنا

zaanuu piiTnaa

beat one's knees

zaanuu to.D kar baiThnaa

زانُو کے بل بیٹھنا

zaanuu tah karnaa

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

zaanuu jamaanaa

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

zaanuu masalnaa

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

zaanuu Tek kar nazr guzraan.naa

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

zaanuu-daar

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

zaanuu-posh

cloth that is put on the knees while eating

zaanuu se zaanuu lagaa kar baiThnaa

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

zaanuu me.n masalnaa

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

zaanuu-band

وہ تسمہ جس سے جراب کو گُھٹنے کے نیچے تک چڑھاکر باندھا جاتا ہے

zaanuu Tek kar nazr denaa

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

zaanuu ke tale daabnaa

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

zaanuu ke tale dabaanaa

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

zaanuu tah karke baiThnaa

با ادب بیٹھنا

zaanuu-ba-zaanuu

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

zaanuu se sar uThaanaa

to be done with thinking

zaanuu se sar uThnaa

to come out of thoughtfulness

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhukaanaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar honaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu-Teknaa

express humility, be modest

zaanuu par haath maarnaa

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

zaanuu-ghissaa

(کشتی) ایک داؤں جس میں حریف کے نیچے بیٹھے ہونے کی صورت میں بائیں ہاتھ سے اس کی ران کا جانگھیا پکڑ کر بائیں گھٹنے کو اس کی داہنی ران کی مچھلی پر زور سے جماتے اور آخر میں اسے گُھٹنے پر اُٹھا کر چت کردیتے ہیں

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

zaanuu-e-adab tah karnaa

to sit with etiquettes

zaanuu-e-adab tah karnaa

sit respectfully, show respect (to)

zaanuu-e-talammuz tah karnaa

to come under the wing (of), becoming a student, sitting in a classroom

zaanuu.o.n me.n dabaanaa

to hide in one's laps

zaanuu.o.n par biThaanaa

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

zinaa

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

zanii

beating, striking

ziinaa

staircase, ladder, stair

zone

halqa

zaanii

adulterer, fornicator, whoremonger

zinnia

aahaar

zannii

conjectural, supposed

jaanuu-sandh

گھٹنے کا جوڑا

zuu-nau'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

jaano.n Dherii yaa maalo.n Dherii

فیصلہ کن معرکہ ہو یا معاملہ آر پار ہو تو کہتے ہیں .

jaanuu-falak

گھٹنے کی چینی ، سر زانو .

jaano.n ke laale honaa

رک : جان کے لالے پڑنا.

jaano.n ko mol lenaa

گرویدہ لینا، فرماں بردار کر لینا.

zaanuvaa

a disease in horse's knee, or an ailing knee of a horse

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

zaanuu

knee, thigh, lap

jaanau

رک : جانَب .

jaano

as if, (you would) suppose or think that., to wit, suppose that...

jaanuu

زانو، گھٹنا

jaanuu.n

جانو

jaano.n

lives

zaanuu to.Dnaa

ادب سے بیٹھنا

zaanuu dabaanaa

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

zaanuu se zaanuu bhi.Daa kar baiThnaa

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

zaanuu badalnaa

change posture while kneeling or sitting cross-legged

zaanuu dabaa ke

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

zaanuu tolnaa

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

zaanuu dabaa kar

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

zaanuu to.D ke baiThnaa

زانُو کے بل بیٹھنا

zaanuu piiTnaa

beat one's knees

zaanuu to.D kar baiThnaa

زانُو کے بل بیٹھنا

zaanuu tah karnaa

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

zaanuu jamaanaa

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

zaanuu masalnaa

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

zaanuu Tek kar nazr guzraan.naa

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

zaanuu-daar

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

zaanuu-posh

cloth that is put on the knees while eating

zaanuu se zaanuu lagaa kar baiThnaa

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

zaanuu me.n masalnaa

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

zaanuu-band

وہ تسمہ جس سے جراب کو گُھٹنے کے نیچے تک چڑھاکر باندھا جاتا ہے

zaanuu Tek kar nazr denaa

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

zaanuu ke tale daabnaa

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

zaanuu ke tale dabaanaa

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

zaanuu tah karke baiThnaa

با ادب بیٹھنا

zaanuu-ba-zaanuu

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

zaanuu se sar uThaanaa

to be done with thinking

zaanuu se sar uThnaa

to come out of thoughtfulness

zaanuu par sar rakhnaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhukaanaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu par sar honaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

zaanuu-Teknaa

express humility, be modest

zaanuu par haath maarnaa

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

zaanuu-ghissaa

(کشتی) ایک داؤں جس میں حریف کے نیچے بیٹھے ہونے کی صورت میں بائیں ہاتھ سے اس کی ران کا جانگھیا پکڑ کر بائیں گھٹنے کو اس کی داہنی ران کی مچھلی پر زور سے جماتے اور آخر میں اسے گُھٹنے پر اُٹھا کر چت کردیتے ہیں

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

zaanuu-e-adab tah karnaa

to sit with etiquettes

zaanuu-e-adab tah karnaa

sit respectfully, show respect (to)

zaanuu-e-talammuz tah karnaa

to come under the wing (of), becoming a student, sitting in a classroom

zaanuu.o.n me.n dabaanaa

to hide in one's laps

zaanuu.o.n par biThaanaa

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

zinaa

adultery, fornication, extra-marital sexual relation

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

zanii

beating, striking

ziinaa

staircase, ladder, stair

zone

halqa

zaanii

adulterer, fornicator, whoremonger

zinnia

aahaar

zannii

conjectural, supposed

jaanuu-sandh

گھٹنے کا جوڑا

zuu-nau'

(وہ شے) جس کی دو یا زیادہ قسمیں ہوں ، دو قسم کا ، دو قسموں پر مشتمل ، متنوع .

jaano.n Dherii yaa maalo.n Dherii

فیصلہ کن معرکہ ہو یا معاملہ آر پار ہو تو کہتے ہیں .

jaanuu-falak

گھٹنے کی چینی ، سر زانو .

jaano.n ke laale honaa

رک : جان کے لالے پڑنا.

jaano.n ko mol lenaa

گرویدہ لینا، فرماں بردار کر لینا.

zaanuvaa

a disease in horse's knee, or an ailing knee of a horse

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone