Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa'nii

I mean

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii.n

come

un

him, he

un

غیر، لا، نا

aa.nkh

the eye

'aana

pubes, groin

aa.nTii

a bundle of grass

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aa.nsuu

tears

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aan pa.Dnaa

come down

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan lenaa

پاس پہنچ جانا، متصل ہونا، آکے پکڑ لینا، دبالینا

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan girnaa

fall upon

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan-maan se

in a dignified way

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan dhamaknaa

یکا یک آجانا (جو ناگوار ہو یا طنزیہ)

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़•اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

sunā hai us kī nigāheñ adab-navāz haiñ so

kisī bhī tarah mujhe ik salām lenā hai

suna hai us ki nigahen adab-nawaz hain so

kisi bhi tarah mujhe ek salam lena hai

Kuldeep Kumar

mileñge aap ko 'mutrib' adab-navāz bahut

magar milegī nigāh-e-suḳhan-shanās kahāñ

milenge aap ko 'mutrib' adab-nawaz bahut

magar milegi nigah-e-suKHan-shanas kahan

Mutrib Baliyavi

adab-navāz to ho koī fan-shanās to ho

hameñ bhī shahr meñ jiine kī koī aas to ho

adab-nawaz to ho koi fan-shanas to ho

hamein bhi shahr mein jine ki koi aas to ho

Rahman Khawar

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - مذکر

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman
Urdu

adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aa'nii

I mean

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii.n

come

un

him, he

un

غیر، لا، نا

aa.nkh

the eye

'aana

pubes, groin

aa.nTii

a bundle of grass

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aan ke

رک : آن کر .

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aa.nsuu

tears

aan kar

آکر .آکے ، آنے کے بعد .

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aan pa.Dnaa

come down

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan lenaa

پاس پہنچ جانا، متصل ہونا، آکے پکڑ لینا، دبالینا

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

aan ban.naa

واقع ہونا، پیش آنا، آپڑنا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan dekhnaa

آکے دیکھ لینا .

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan rahnaa

وضعداری، عزت یا ساکھ کی حفاظت کرنا

aan maan.naa

acknowledge someone's superiority, concede defeat

aan lagnaa

آکے لگ جانا، جسم یا کسی چیز پر آپڑنا

aan milnaa

arrive, join, meet

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aan marnaa

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

aan girnaa

fall upon

aan dabaanaa

آکر دبوچ لینا، قبضہ جمالینا

aan-maan se

in a dignified way

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aan rakhnaa

مراد پوری کرنا

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan bechnaa

اپنی شان و شوکت و ضعداری خودداری یا ناموس کو کسی ادنیٰ فائدے کے لئے گن٘وانا .

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan dhamaknaa

یکا یک آجانا (جو ناگوار ہو یا طنزیہ)

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan utarnaa

آکے اترنا ،یکایک پہنچ جانا (سواری میں بیٹھ کر)

aan kii aan ko

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done