تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدَب نَواز" کے متعقلہ نتائج

نَواز

نوازنا، عزت دینا

نَوازی

دینے یا عطا کرنے کا عمل، مہربانی کرنا، مرکبات میں (بطور لاحقہ) مستعمل

نَوازنا

۱۔ مہربانی کرنا ، عنایت کرنا ؛ عطا کرنا ، دینا ، مالا مال کرنا ؛ عزت دینا ۔

نَوازِش

بجنے یا بجانے کا عمل

نَوازِل

نازل ہونے والی باتیں یا چیزیں ؛ (مجازاً) آفتیں ، حادثے ، زمانے کی سختیاں ، سخت مصیبتیں

نَوازِندَہ

۱۔ رک : نوا کا تحتی ؛ سرفراز کرنے والا.

نَوازِشات

نوازش کی جمع، عنایتیں، مہربانیاں

نَواز بَند

(کشتی) ایک دانو کا نام (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نَواز خانی

ایک طرح کی تلوار کا نام ۔

نَواز رَکْھنا

نوازنا ، سرفراز کرنا ، عزت بخشنا ۔

نوازش ہونا

عنایت ہونا، مہربانی ہونا

نَوازِش کَرْنا

عنایت کرنا، مہربانی کرنا، لطف کرنا، لطف و کرم سے پیش آنا

نَوازِش نامَہ

عنایت نامہ، مہربانی نامہ

نَوازِش میں آنا

بجنا ، بجایا جانا (عموماً طبل ِجنگ وغیرہ) ۔

نَوازِش فَرمانا

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

نَوازِش ہائے بیجا

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

جاں نواز

جان کی نوازش کرنے والا، معشوق

نَے نَواز

بانسری بجانے والا، مرلی بجانے والا، ونشی بجانے والا

دِل نَواز

ہم خیال، غمگسار، محبوب

نَظَر نَواز

آنکھوں کو سکون دینے والی چیز، دلکش، دلفریب، خوبصورت، حسین

دِیوانَہ نَواز

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

عالَم نَواز

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

دوسْت نَواز

دوستوں سے نیکی کرنے والا، دوستوں پر مہربانی کرنے والا

ہَسْتی نَواز

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

حَق نَواز

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

گُلْشَن نَواز

باغ کو نوازنے والا، گلشن کو سن٘وارنے سجانے والا.

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

مُسافِر نَواز

مسافروں کو ٹھہرانے والا ، مسافروں کا خیال رکھنے والا ؛ مسافروں کو آرام پہنچانے والا ۔

سُخَن نَواز

one who appreciates words, appreaciator of poetry

نَغْمَہ نَواز

نغمہ الاپنے یا گیت چھیڑنے والا

بَنْدَہ نَواز

غلام کا پالنے والا، غلام پر مہربانی کرنے والا، غلاموں اور خادموں کو عزت و توقیر دینے والا، حضور، خداوند، آقا، سردار

بَنْدے نَواز

رک : بندہ نواز۔

غَرِیب نَواز

غریبوں کی مدد کرنے والا، رحم دل

مِہماں نَواز

hospitable

اَدَب نَواز

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

مِہمان نَواز

مہمان کی بہت خاطرمدارات کرنے والا، وہ شخص جو مہمان کی راحت و آرام کا بہت خیال رکھے، مہمان پرور

گَدا نَواز

فقیروں کو نوازنے والا، بھکاریوں کو بھیک دینے والا

عاجِزْ نَواز

غریبوں کو نوازنے والا، بے کس کی امداد کرنے والا، مسکین کا مدد گار، غریب نواز

مَجلِس نَواز

لوگوں سے زیادہ ملنے جلنے والا ، مجلسی ۔

سُرْنا نَواز

سُرنا بجانے والے ، سُرناچی ، نفیری بجانے والا.

کِینَہ نَواز

کینہ رکھنے والا ، عداوت اور دُشمنی رکھنے والا.

نُکتَہ نَواز

ذراسی نیکی یا اچھائی پر نوازنے والا ، معمولی چیز یا بات کی قدر کرنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

مُنادی نَواز

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

سِفْلَہ نَواز

कमीनों को बढ़ावा देने और उनका पक्षपात करनेवाला।

نَوبَت نَواز

نوبت بجانے والا، ڈنکا بجانے والا، نقارچی، ڈھنڈورچی

مَجِیرا نَواز

مجیرا بجانے والا ۔

مَجِیرَہ نَواز

مجیرا بجانے والا ۔

قانُون نَواز

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

عُود نَواز

बर्बत बजानेवाला।

دَف نَواز

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

چَنگ نَواز

چن٘گ بجانے والا

ناقُوس نَواز

ناقوس پھونکنے والا ، سنکھ بجانے والا ۔

سِتار نَواز

سِتار بجانے والا ۔

بَرْبَط نَواز

بربط بجانے والا

گَھنْٹ نَواز

گھنٹا بجانے والا شخص .

نَفِیر نَواز

نفیر بجانے والے کے لیے تپاک کا لفظ یا کلمہ ، نفیرچی ، شہنائی نواز ۔

وائِلِن نَواز

وائلن بجانے والا ۔

طَبَل نَواز

طبل بجانے والا ، نقارچی .

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب نَواز کے معانیدیکھیے

اَدَب نَواز

adab-navaaz•अदब-नवाज़

وزن : 12121

Roman
Urdu

اَدَب نَواز کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

شعر

سنا ہے اس کی نگاہیں ادب نواز ہیں سو

کسی بھی طرح مجھے اک سلام لینا ہے

کلدیپ کمار

ملیں گے آپ کو مطربؔ ادب نواز بہت

مگر ملے گی نگاہ سخن شناس کہاں

مطرب بلیاوی

ادب نواز تو ہو کوئی فن شناس تو ہو

ہمیں بھی شہر میں جینے کی کوئی آس تو ہو

رحمان خاور

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman
Urdu

adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز سے متعلق دلچسپ معلومات

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَواز

نوازنا، عزت دینا

نَوازی

دینے یا عطا کرنے کا عمل، مہربانی کرنا، مرکبات میں (بطور لاحقہ) مستعمل

نَوازنا

۱۔ مہربانی کرنا ، عنایت کرنا ؛ عطا کرنا ، دینا ، مالا مال کرنا ؛ عزت دینا ۔

نَوازِش

بجنے یا بجانے کا عمل

نَوازِل

نازل ہونے والی باتیں یا چیزیں ؛ (مجازاً) آفتیں ، حادثے ، زمانے کی سختیاں ، سخت مصیبتیں

نَوازِندَہ

۱۔ رک : نوا کا تحتی ؛ سرفراز کرنے والا.

نَوازِشات

نوازش کی جمع، عنایتیں، مہربانیاں

نَواز بَند

(کشتی) ایک دانو کا نام (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نَواز خانی

ایک طرح کی تلوار کا نام ۔

نَواز رَکْھنا

نوازنا ، سرفراز کرنا ، عزت بخشنا ۔

نوازش ہونا

عنایت ہونا، مہربانی ہونا

نَوازِش کَرْنا

عنایت کرنا، مہربانی کرنا، لطف کرنا، لطف و کرم سے پیش آنا

نَوازِش نامَہ

عنایت نامہ، مہربانی نامہ

نَوازِش میں آنا

بجنا ، بجایا جانا (عموماً طبل ِجنگ وغیرہ) ۔

نَوازِش فَرمانا

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

نَوازِش ہائے بیجا

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

جاں نواز

جان کی نوازش کرنے والا، معشوق

نَے نَواز

بانسری بجانے والا، مرلی بجانے والا، ونشی بجانے والا

دِل نَواز

ہم خیال، غمگسار، محبوب

نَظَر نَواز

آنکھوں کو سکون دینے والی چیز، دلکش، دلفریب، خوبصورت، حسین

دِیوانَہ نَواز

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

عالَم نَواز

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

دوسْت نَواز

دوستوں سے نیکی کرنے والا، دوستوں پر مہربانی کرنے والا

ہَسْتی نَواز

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

حَق نَواز

انصاف اور سچّائی کا خیال رکھنے والا ؛ صداقت شعار

گُلْشَن نَواز

باغ کو نوازنے والا، گلشن کو سن٘وارنے سجانے والا.

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

عاشِق نَواز

عاشق کو نوازنے والا، عاشق کا دل لبھانے والا، عاشق کی جانب ملتفت ہونے والا

مُسافِر نَواز

مسافروں کو ٹھہرانے والا ، مسافروں کا خیال رکھنے والا ؛ مسافروں کو آرام پہنچانے والا ۔

سُخَن نَواز

one who appreciates words, appreaciator of poetry

نَغْمَہ نَواز

نغمہ الاپنے یا گیت چھیڑنے والا

بَنْدَہ نَواز

بَنْدے نَواز

رک : بندہ نواز۔

غَرِیب نَواز

غریبوں کی مدد کرنے والا، رحم دل

مِہماں نَواز

hospitable

اَدَب نَواز

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

مِہمان نَواز

مہمان کی بہت خاطرمدارات کرنے والا، وہ شخص جو مہمان کی راحت و آرام کا بہت خیال رکھے، مہمان پرور

گَدا نَواز

فقیروں کو نوازنے والا، بھکاریوں کو بھیک دینے والا

عاجِزْ نَواز

غریبوں کو نوازنے والا، بے کس کی امداد کرنے والا، مسکین کا مدد گار، غریب نواز

مَجلِس نَواز

لوگوں سے زیادہ ملنے جلنے والا ، مجلسی ۔

سُرْنا نَواز

سُرنا بجانے والے ، سُرناچی ، نفیری بجانے والا.

کِینَہ نَواز

کینہ رکھنے والا ، عداوت اور دُشمنی رکھنے والا.

نُکتَہ نَواز

ذراسی نیکی یا اچھائی پر نوازنے والا ، معمولی چیز یا بات کی قدر کرنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

مُنادی نَواز

एलान करने के लिए डुग्गी पीटनेवाला।

سِفْلَہ نَواز

कमीनों को बढ़ावा देने और उनका पक्षपात करनेवाला।

نَوبَت نَواز

نوبت بجانے والا، ڈنکا بجانے والا، نقارچی، ڈھنڈورچی

مَجِیرا نَواز

مجیرا بجانے والا ۔

مَجِیرَہ نَواز

مجیرا بجانے والا ۔

قانُون نَواز

قانون (سرود نما باجا) بجانے والا.

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

عُود نَواز

बर्बत बजानेवाला।

دَف نَواز

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

چَنگ نَواز

چن٘گ بجانے والا

ناقُوس نَواز

ناقوس پھونکنے والا ، سنکھ بجانے والا ۔

سِتار نَواز

سِتار بجانے والا ۔

بَرْبَط نَواز

بربط بجانے والا

گَھنْٹ نَواز

گھنٹا بجانے والا شخص .

نَفِیر نَواز

نفیر بجانے والے کے لیے تپاک کا لفظ یا کلمہ ، نفیرچی ، شہنائی نواز ۔

وائِلِن نَواز

وائلن بجانے والا ۔

طَبَل نَواز

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اَدَب نَواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done