Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

jaah

dignity, high rank, high status, grandeur

jahaa

a plant, flowers of which resemble those of the kadamb

jaah-talab

seeking status, rank, wishful thinking, lover of glory and splendor

jaah-parast

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

jaah-pasand

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

jaah-talabii

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

jaah-o-jalaal

rank and grandeur, dignity, splendour, magnificence, pomp

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

jaah-jaahii

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

jaah-parastii

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

jaah-o-mansab

rank and position

jaah-o-hashmat

grandeur, pomp, magnificence

jaah-o-muknat

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

jaahil

illiterate, unlettered

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaah-o-manzilat

rank and position

jaahid

a Sufi

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaah-KHaanii

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahii-juuhii

۱. رک : جوہی .

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahii

a firework resembling jasmine

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaah-o-mansab, jaah-o-manzilat

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan

the world, universe, earth

jahaa.n se

from which place, whence

jahaarnaa

salute or greet

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

jam-jaah

glorious like Jamshed, generous

pur-jaah

majestic

sulaimaan-jaah

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

aasaf-jaah

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

buland-jaah

بڑے مرتبے والا

jahaa.n paak karnaa

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

jaa'il

maker, creator, one who fabricates

jahaan tang honaa

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaan rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaaz par

on board (a ship), aboard

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaan-taab

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaan-baan

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jaah

dignity, high rank, high status, grandeur

jahaa

a plant, flowers of which resemble those of the kadamb

jaah-talab

seeking status, rank, wishful thinking, lover of glory and splendor

jaah-parast

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

jaah-pasand

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

jaah-talabii

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

jaah-o-jalaal

rank and grandeur, dignity, splendour, magnificence, pomp

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

jaah-jaahii

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

jaah-parastii

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

jaah-o-mansab

rank and position

jaah-o-hashmat

grandeur, pomp, magnificence

jaah-o-muknat

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

jaahil

illiterate, unlettered

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaah-o-manzilat

rank and position

jaahid

a Sufi

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaah-KHaanii

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahii-juuhii

۱. رک : جوہی .

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahii

a firework resembling jasmine

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaah-o-mansab, jaah-o-manzilat

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

jahaanii

worldly, relating to the world

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaan

the world, universe, earth

jahaa.n se

from which place, whence

jahaarnaa

salute or greet

garduu.n-jaah

दे. ‘गर्दूइक्तिदार’।

jahaan kaa

رک : جہاں بھر کا.

aasmaan-jaah

of high dignity, revered, respected, of exalted dignity, very exalted, of great eminence or dignity

jam-jaah

glorious like Jamshed, generous

pur-jaah

majestic

sulaimaan-jaah

حضرت سلیمانؑ کی طرح شان و شوکت رکھنے والا ، عظیم المرتبت ، بادشاہوں کا ایک لقب ۔

aasaf-jaah

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

buland-jaah

بڑے مرتبے والا

jahaa.n paak karnaa

۔دنیا سے کسی ناگوار شے یا موذی کا معدوم کرنا۔ ؎

jaa'il

maker, creator, one who fabricates

jahaan tang honaa

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaan rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaaz par

on board (a ship), aboard

jahaan bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaan-taab

world-inflaming, heating or warming the world (the sun)

jahaan-aaraa

پروردگار ، خالق عالم.

jahaan-baan

keeper or protector of the world, the Deity, a powerful monarch

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone