Search results

Saved words

Showing results for "achchhaa"

chor

thief, pilferer

chuur

broken

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chavar

رک : چن٘ور مع تحتی.

chor pahra

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-kachahrii

department of fraud and robbery, in Nawabi rule, the department which secretly used to detect the crimes of thieves, miscreants etc.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-mahiichnii

a game of hide and seek

chor pahre vaalaa

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor ko chor hii pahchaane

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chuur honaa

to be broken into small pieces

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor ko chor hii suujhtaa hai

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor ko ghar tak pahu.nchaanaa

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor kaa shaahid charaaG

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

chuur rahnaa

مخمور ہونا، سرشار ہونا

chor ke haath me.n diyaa

ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

chor laaThii do jane, ham baap beTe akele

بزدل آدمی لٹ جائے تو مذاقاََ اسے کہتے ہیں

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

chor churaave aur gardan hilaave

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

chorbaaluu

quicksand

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

بدکار موقع ملنے پر بد کاری کرتا ہے، دنیا کے قاعدے نہیں بدلتے

chor hathelii pe jaan liye phirtaa hai

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

chaurangii

the things having four colors, beautiful

chorthan

وہ جانور، (گائے بھین٘س بکری وغیرہ) جو دوہنے میں دودھ تھنوں میں چڑھا لے اور بچا لے

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

chor bhor honaa

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

chor aur moTh kas ke baa.ndhne chaahi.e.n

چور بھاگ جائے گا اور موٹھ کھل کر بکھر جائینگے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

بری عادت نہیں جاتی

chor chorii se jaa.e heraa pherii se na jaa.e

a habit leaves its traces even after it is given up

chuur-chuur honaa

چاروں طرف سے چور چور کی آواز آنا

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

chor bhor ho jaanaa

be surprised

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

chaura.ngaa

of four colours

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

Meaning ofSee meaning achchhaa in English, Hindi & Urdu

achchhaa

अच्छाاَچّھا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Archaic Satirical

English meaning of achchhaa

Adverb, Interjection

  • Açha
  • good, all right, ok
  • bravo! well done!
  • is that so?
  • bad or awkward
  • well, nicely, finely, in a good manner
  • to remind or reprimand, got it? understand?
  • well, no matter, don't mention
  • yes, nice, granted

Adjective

  • benevolent, kind, noble
  • genuine, pure
  • good, excellent
  • healthy, wholesome, recovered (in health), sound
  • pleasant, pleasing, lovely
  • righteous, correct
  • skilful

Sher Examples

अच्छा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • सुशील, स्वस्थ, हां.
  • नए सिरे से या गतिरोध के बाद बात का क्रम मिलाने के लिए.
  • घबराहट के लिए, पर्याय : ख़ैर, बारे आदि.
  • (विवाद को समाप्त करने के लिए ) पर्याय : बस, ख़ैर, चलो, छोड़ो, यूंही सही.
  • सम्मान करना या पूजनीय. के काबिल
  • (व्यंग्य स्वरुप !) अनुचित, अशोभनीय.
  • आश्चर्य के अवसर पर पूछने के अंदाज़ में (आमतौर पर अलिफ़ को खींच कर), पर्याय : ऐसा है, ये बात है आदि.
  • निश्चिंत,आनंद व कुशलतापूर्वक.
  • ख़ूबी से, उम्दगी से, अच्छी तरह.
  • (तग़ज़न) बुरा, बे ढब, नाज़ेबा, नामुनासिब, ग़ैर मौज़ूं
  • अनिवार्य करना, स्वीकार करने के रूप में, पर्याय : बहुत ख़ूब, ठीक, सुन लिया, समझ गएआदि.
  • (बजा-ए-खु़द) मुनासिब, उचित, ठीक, सुसज्जित.
  • जज़ा से पहले शर्त महज़ूफ़ का क़ाइम मक़ाम, पर्याय : अगर ऐसा है, अगर यूं है, अगर ठीक है,आदि.
  • श्रेष्ट गुणों वाला, जिस में मुनासिब या उचित विशेषताएं पाई जाएं, सराहनीय.
  • तंदुरुस्त, भला चंगा, स्वस्थ.
  • दुरुस्त, ठीक, सही, ख़राबी या अवगुण रहित.
  • भला लगने वाला, पसंदीदा, ख़ुशगवार, बुरा का विपरीत.
  • रोग से मुक्ति पानेवाला, निरोग.

विशेषण

  • आकार, रचना, प्रकार, रूप आदि के विचार से देखने योग्य या सुन्दर, जैसे-अच्छा कपड़ा, अच्छा चित्र, अच्छा मकान.
  • जो अपने वर्ग में उपकारिता, उपयोगिता, गुण, पूर्णता आदि के विचार से औरों से बढ़कर और • फलतः प्रशंसा या स्तुति के योग्य हो, जैसे-अच्छा आचरण, अच्छा उपदेश, अच्छा लड़का, अच्छा स्वभाव आदि। मुहा०-अच्छा लगना = भला या सुन्दर लगना। पद०-अच्छा खासा = (क) बहुत अधिक। (ख) बढ़ा-चढ़ा।

اَچّھا کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق، فجائیہ

  • اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ
  • تندرست، بھلا چنگا، صحت مند
  • استرضا یا طلب اذن کے جواب میں، مترادف : ہاں اجازت ہے، تم ایسا کرسکتے ہو، وغیرہ
  • استیناف یا عارضی رکاوٹ کے بعد بات کا سلسلہ ملانے کے لیے
  • احترام یا پوجا کے قابل
  • جزا سے پہلے شرط محذوف کا قائم مقام، مترادف : اگر ایسا ہے، اگر یوں ہے، اگر ٹھیک ہے، وغیرہ
  • خوبی سے، عمدگی سے، اچھی طرح
  • اضراب کے لیے، مترادف : خیر، بارے وغیرہ
  • بھلا لگنے والا، جو ذوق یا حواس یا طبیعت کو بھائے، خوب، عمدہ، پسندیدہ، خوشگوار، برا کی ضد
  • ایجاب، اقرار یا جواب ندا کے طور پر، مترادف : بہت خوب، ٹھیک، سن لیا، سمجھ گئے وغیرہ
  • (اتمام حجت کے لیے) مترادف : بس، خیر، چلو، چھوڑو، یو نہی سہی
  • خاصا، متوسط درجے یا حیثیت کا، معمولی سے کچھ بڑھ کر
  • (طنزا) نامناسب، نا زیبا
  • تنبیہ یا تاکید کے لیے عموماً بطور استفہام تاکیدی، گاہے مکرر، مترادف : سمجھے ؟ سنا ؟ مانو گے نہیں، وغیرہ
  • خالص، معیاری، گراں فدر
  • تہدید کے لیے مترادف: دیکھا جائے گا، سمجھ لیں گے، وغیرہ
  • درست، سالم، ٹھیک، صحیح، خرابی یا عیب سے خالی
  • زوردار، بھر پور، خاطر خواہ
  • استعجاب کے موقعے پر استفہاماً (عموماً الف کو کھینچ کر)، مترادف : ایسا ہے، یہ بات ہے، وغیرہ
  • عمدہ اوصاف والا، جس میں مناسب یا موزوں خصوصیات پائی جائیں، قابل ستائش
  • مرض سے نجات پانےوالا، شفایاب
  • مفید، موافق، سزاوار
  • مقابلۃً عمدہ، زیادہ موزون و مناسب، بہتر، خوب نر، برتر، افضل، دوسرے سے بڑھ کر
  • (بجاے خود) مناسب، موزوں، ٹھیک، زیبا، سجتا، جچتا ہوا
  • (طغزاً) برا، بے ڈھب، نا زیبا، نا مناسب، غیر موزوں
  • (قدیم) سفید، ستھرا
  • بزرگ، ولی، حاکم یا سر پرست، پشت پناہ (صرف للکار، دشنام وغیرہ میں)
  • حسین، داربا، معشوق (بیشتر جمع یا مغیرہ صورت میں)
  • زیادہ، بہت کسی خصوصیت میں نمایاں (خاصا کی بجائے)
  • شریف، نیک، خوش اطوار (اکثر جمع یا مغیرہ کی صورت میں)
  • مبارک، مسعود (دین، ساعت وغیرہ)

Urdu meaning of achchhaa

Roman

  • itmiinaan, musarrat ya Khair vaKhobii ke saath
  • tandrust, bhala changaa, sehat mand
  • istirzaa ya talab izan ke javaab men, mutraadif ha haa.n ijaazat hai, tum a.isaa karasakte ho, vaGaira
  • istiinaaf ya aarizii rukaavaT ke baad baat ka silsilaa milaane ke li.e
  • ehtiraam ya puujaa ke kaabil
  • jaza se pahle shart mahzuuf ka qaa.im maqaam, mutraadif ha agar a.isaa hai, agar yuu.n hai, agar Thiik hai, vaGaira
  • Khuubii se, umdagii se, achchhii tarah
  • izraab ke li.e, mutraadif ha Khair, baare vaGaira
  • bhala lagne vaala, jo zauq ya havaas ya tabiiyat ko bhaa.e, Khuub, umdaa, pasandiidaa, Khushagvaar, buraa kii zid
  • i.ijaab, iqraar ya javaab nidaa ke taur par, mutraadif ha bahut Khuub, Thiik, san liyaa, samajh ge vaGaira
  • (itmaam-e-hujjat ke li.e) mutraadif ha bas, Khair, chalo, chho.Do, yuunhii sahii
  • Khaasaa, mutavassit darje ya haisiyat ka, maamuulii se kuchh ba.Dh kar
  • (tanazzaa) naamunaasib, naazebaa
  • tambiiyaa ya taakiid ke li.e umuuman bataur istifhaam taakiidii, gaahe mukarrar, mutraadif ha samjhe ? sunaa ? maanoge nahiin, vaGaira
  • Khaalis, mayaarii, giraa.n fadar
  • tahdiid ke li.e mutraadifah dekhaa jaa.egaa, samajh lenge, vaGaira
  • darust, saalim, Thiik, sahii, Kharaabii ya a.ib se Khaalii
  • zordaar, bharpuur, KhaatiraKhvaah
  • istijaab ke mauke par asatafhaaman (umuuman alif ko khiinch kar), mutraadif ha a.isaa hai, ye baat hai, vaGaira
  • umdaa ausaaf vaala, jis me.n munaasib ya mauzuu.n Khusuusiiyaat paa.ii jaa.en, kaabil-e-sitaa.ish
  • marz se najaat paaniivaalaa, shifa yaab
  • mufiid, muvaafiq, sazaavaar
  • muqaabaltan umdaa, zyaadaa mauzuun-o-munaasib, behtar, Khuub nar, bartar, afzal, duusre se ba.Dh kar
  • (bajaa-e-khud) munaasib, mauzuun, Thiik, zebaa, sujitaa, jachtaa hu.a
  • (taGzan) buraa, be Dhab, naazebaa, naamunaasib, Gair mauzuu.n
  • (qadiim) safaid, suthraa
  • buzurg, valii, haakim ya saraprast, pushtapnaah (sirf lalkaar, dushnaam vaGaira me.n
  • husain, daarbaa, maashuuq (beshatar jamaa ya muGiirah suurat me.n
  • zyaadaa, bahut kisii Khusuusiiyat me.n numaayaa.n (Khaasaa kii bajaay
  • shariif, nek, Khushaatvaar (aksar jamaa ya muGiirah kii suurat me.n
  • mubaarak, masu.ud (den, saaat vaGaira

Antonyms of achchhaa

Rhyming words of achchhaa

Interesting Information on achchhaa

Last year, one of the world's most credible English dictionary, Cambridge, added a frequently spoken Urdu word, "Achcha” to its wordlist. The word was added since it is also commonly used in Indian-English. The dictionary cites its meanings in terms of ‘happiness (khushi)’, and as ‘an expression of wonder, or something like, really?’ It has also illustrated its use by citing a few sentences as examples. But in Urdu, the word ‘Achcha’ gives away several other meanings which include, Theek, dusrust (okay, fine); as an opposite of bad; Bahut Khuub! (yeah, great! – used sarcastically); as an expression of comforting or pacifying (it’s all right); prevaricating or procrastinating- dekha jayega! (we’ll see!); Sun liya? (Understood? - used emphatically/admonishingly), and last but not the least as, Samjhe? (get it?) And, like this famous film song: “Achcha! To Hum Chalte Hain” The word is also used to refer to being healthy or free from any illness, as in the case of Ghalib’s couplet: dard minnat-kash-e-davaa na hu.aa mai.n na achchhaa hu.aa buraa na hu.aa

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

chor

thief, pilferer

chuur

broken

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chavar

رک : چن٘ور مع تحتی.

chor pahra

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-kachahrii

department of fraud and robbery, in Nawabi rule, the department which secretly used to detect the crimes of thieves, miscreants etc.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-mahiichnii

a game of hide and seek

chor pahre vaalaa

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor ko chor hii pahchaane

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chuur honaa

to be broken into small pieces

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor ko chor hii suujhtaa hai

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor ko ghar tak pahu.nchaanaa

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor kaa shaahid charaaG

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

chuur rahnaa

مخمور ہونا، سرشار ہونا

chor ke haath me.n diyaa

ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

chor laaThii do jane, ham baap beTe akele

بزدل آدمی لٹ جائے تو مذاقاََ اسے کہتے ہیں

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

chor churaave aur gardan hilaave

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

chorbaaluu

quicksand

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

بدکار موقع ملنے پر بد کاری کرتا ہے، دنیا کے قاعدے نہیں بدلتے

chor hathelii pe jaan liye phirtaa hai

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

chaurangii

the things having four colors, beautiful

chorthan

وہ جانور، (گائے بھین٘س بکری وغیرہ) جو دوہنے میں دودھ تھنوں میں چڑھا لے اور بچا لے

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

chor bhor honaa

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

chor aur moTh kas ke baa.ndhne chaahi.e.n

چور بھاگ جائے گا اور موٹھ کھل کر بکھر جائینگے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

بری عادت نہیں جاتی

chor chorii se jaa.e heraa pherii se na jaa.e

a habit leaves its traces even after it is given up

chuur-chuur honaa

چاروں طرف سے چور چور کی آواز آنا

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

chor bhor ho jaanaa

be surprised

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

chaura.ngaa

of four colours

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

Showing search results for: English meaning of achcha, English meaning of achchaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (achchhaa)

Name

Email

Comment

achchhaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone