تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَچَل" کے متعقلہ نتائج

بیقرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار کَردینا

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

بے قَراری

تشتّت، اضطراب، بے چینی، گھبراہٹ

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

دل بے قرار

بے چین دل، عشق میں پریشان دل

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

اَیاز قَدْرِ خُود بَشَنْاس

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اپنی بساط اور حالت سے بڑھ کر بڑا بول بولے یا اترا کر ایسا کام کرے جو اس کی ذات اور حیثیت سے زیادہ ہو

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

قادِرِ بے ہُمال

لاثانی ، بے مثل ، بے نظیر ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

حِصَّہ بَقَدرِ جُثَّہ

جہاں کوئی چیز جسامت کے تناسب سے تقسی، کی گئی ہو یا کی جانی چاہیے ہو تو بطور کہاوت کہتے ہیں.

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں اَچَل کے معانیدیکھیے

اَچَل

achalअचल

اصل: سنسکرت

وزن : 12

موضوعات: سپہ گری

  • Roman
  • Urdu

اَچَل کے اردو معانی

صفت

  • (اپنی جگہ سے) نہ چلنےوالا، نہ ہلنے والا، غیر متحرک، ساکن، قائم، اٹل
  • (سپاہ گری) کسشتی کا وہ دانو، جس کا کوئی توڑ نہ ہو
  • دست بدست لڑائی

Urdu meaning of achal

  • Roman
  • Urdu

  • (apnii jagah se) na chalnevaalaa, na hilne vaala, Gair mutaharrik, saakan, qaayam, aTal
  • (sipaah girii) kasashtii ka vo daanv, jis ka ko.ii to.D na ho
  • dast badsat la.Daa.ii

English meaning of achal

Adjective

  • immovable, fixed, firm,
  • steady, resolute

अचल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (अपनी जगह से) ना चलनेवाला, ना हिलने वाला, ग़ैर मुतहर्रिक, साकन, क़ायम, अटल
  • जो चल न सकता हो , स्थिर; गतिहीन, अपरिवर्तनशील; अटल; अडिग
  • चिरस्थायी; शाश्वत
  • (सिपाह गिरी) क्सशती का वो दांव जिस का कोई तोड़ ना हो
  • दस्त बदसत लड़ाई

اَچَل کے مترادفات

اَچَل کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیقرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

بے قَرار کَردینا

تڑپا دینا، بے چین کردینا، بے تاب کردینا

بے قَراری

تشتّت، اضطراب، بے چینی، گھبراہٹ

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

دل بے قرار

بے چین دل، عشق میں پریشان دل

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

قَدْرِ نَعْمَت ، بَعْدِ زَوال

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

اَیاز قَدْرِ خُود بَشَنْاس

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو اپنی بساط اور حالت سے بڑھ کر بڑا بول بولے یا اترا کر ایسا کام کرے جو اس کی ذات اور حیثیت سے زیادہ ہو

قَدْرِ اِیں بادَہ نَدانی بَخُدا تا نَہ چَشی

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .

قادِرِ بے ہُمال

لاثانی ، بے مثل ، بے نظیر ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

حِصَّہ بَقَدرِ جُثَّہ

جہاں کوئی چیز جسامت کے تناسب سے تقسی، کی گئی ہو یا کی جانی چاہیے ہو تو بطور کہاوت کہتے ہیں.

قَدْرِ مَرْدَم ، بَعْدِ مُردَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَچَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَچَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone