खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले" शब्द से संबंधित परिणाम

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

अल्लाह-हू

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

अल्लाह-रे

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह सूँ

अल्लाह की क़सम

अल्लाह-इज़्म

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

अल्लाह-जी

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

अल्लाह-लोग

अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ

अल्लाह-यार

رک: اللہ حافظ .

अल्लाह-पाक

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

अल्लाह-मियाँ

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

अल्लाह-बेली

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

अल्लाहुम्मा

اے خدا ، خدایا .

अल्लाह-आमीं

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

अल्लाह-ख़ैर

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

अल्लाह मियाँ

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-क़सम

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

अल्लाह-किसूँ

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

अल्लाह-मारी

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

अल्लाह-आमीन

God grant it be so! so be it! may it be so!

अल्लाह-मस्ती

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

अल्लाह-भाव

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

अल्लाह-लगती

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

अल्लाह-साहिब

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-मारा

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

अल्लाह-वाला

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

अल्लाह क़सम

(I swear) by God

अल्लाह ही अल्लाह

ईश्वर की महिमा, क्या कहना, अल्लाह की प्रशंसा, अत्यधिक और अंतहीन (प्रशंसा और वर्णन में अतिशयोक्ति के समय पर)

अल्लाह की सूँ

ईश्वर की सौगंध

अल्लाह की सूँ

अल्लाह की क़सम, भगवान की सौगंध

अल्लाह मारी

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह वाली

اللہ والا (رک) کی تانیث.

अल्लाह बख़्शे

(अर्थात) मरहूम (किसी मुतवफ़्फ़ी के ज़िक्र में दाये ख़ैर के तौर पर मुस्तामल

अल्लाह-तौबा

आश्चर्यजनक या घृणात्मक क्रिया के अवसर पर, बड़ा खेदजनक है, बड़े अफ़्सोस की बात ह, भगवान रक्षा करे, ईश्वर बचाए

अल्लाह-उल-ग़नी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

अल्लाह-त'आला

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

अल्लाह आमीं का

बहुत चहेता, प्रार्थनाओं और मनोकामनाओं के साथ पाला हुआ

अल्लाह आमीं से

मिन्नत मुराद के बाद, बड़ी दुआओं एवं विनतियों से

अल्लाह है

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-अल्लाह होना

नज़र नयाज़ होना

अल्लाह अल्लाह रे

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-निगहबान

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह रे मैं

मेरा कोई जवाब नहीं, मेरा क्या कहना है, मुझ से बढ़ कर कौन है गर्व और घमंड के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह अल्लाह की चीज़

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

अल्लाह रक्खो

God keep (him or her)!

अल्लाह आमीं में

رک: اللہ آمیں سے .

अल्लाह की बंदी

अल्लाह का बंदा की स्त्रीलिंग

अल्लाह की जान

भोला भाला; कंगाल, ग़रीब, यदा योग्य

अल्लाह का नूर

(शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति

अल्लाह की मार

भगवान का अभिशाप या फटकार, भगवान का प्रकोप प्रकट हो

अल्लाह की क़सम

I swear by God

अल्लाह अल्लाह कर

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

अल्लाह ही अल्लाह है

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

अल्लाह अल्लाह करो

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

अल्लाह की राह

ईश्वर की राह में, ख़ुदा के नाम पर, नेक काम समझकर, भगवान् को प्रसन्न करने के लिए

अल्लाह की देन

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

अल्लाह की किताब

पवित्र क़ुरआन

अल्लाह की सँवार

ईश्वर की मार, फटकार, अल्लाह की तरफ़ से लानत (कोसना या अभिशाप)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले के अर्थदेखिए

अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले

acche hai.n par KHudaa kaam na Daaleاچھے ہیں پر خدا کام نہ ڈالے

अथवा : अच्छे हैं, पर ख़ुदा पाला न डाले

कहावत

अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले के हिंदी अर्थ

  • जब कोई आदमी देखने में भला पर व्यवहार में बिल्कुल उसके विपरीत हो तब उसके लिए व्यंग्य में यह कहावत कहते हैं

    विशेष फैलन के अनुसार ऊपर की यह कहावत अक्सर पुलिस के कर्मचारियों के लिए कही जाती है।

اچھے ہیں پر خدا کام نہ ڈالے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت اس شخص کی نسبت طنزاََ کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا ہو اور باطن خراب

Urdu meaning of acche hai.n par KHudaa kaam na Daale

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat us shaKhs kii nisbat tanazzaa kahte hai.n jis ka zaahir achchhaa ho aur baatin Kharaab

खोजे गए शब्द से संबंधित

अल्लाह

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

अल्लाह-हू

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

अल्लाह-रे

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह सूँ

अल्लाह की क़सम

अल्लाह-इज़्म

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

अल्लाह-जी

अरे वाह! ख़ूब रही (व्यंग के अवसर पर)

अल्लाह-लोग

अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ

अल्लाह-यार

رک: اللہ حافظ .

अल्लाह-पाक

خدا کی ذات جو ہر برائی سےمبرا ہے (اللہ کے نام کے ساتھ تعظیمی کلمہ).

अल्लाह-मियाँ

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

अल्लाह-बेली

(शाब्दिक) ईश्वर अभिभावक है

अल्लाहुम्मा

اے خدا ، خدایا .

अल्लाह-आमीं

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

अल्लाह-ख़ैर

भगवान भला करे (भय और ख़तरे के अवसर पर अकस्मात प्रयोग होने वाला वाक्य)

अल्लाह मियाँ

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-क़सम

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

अल्लाह-किसूँ

اللہ کی سوں (رک) کی تخفیف .

अल्लाह-मारी

a God-forsaken wife, a gadding wife, an unchaste woman, a harlot

अल्लाह अल्लाह

क्या अच्छा, सुबहान अल्लाह, क्या कहना, आश्चर्य का स्थान है

अल्लाह-आमीन

God grant it be so! so be it! may it be so!

अल्लाह-मस्ती

ईश्वर की संगति में डूबा होना, सूफीवाद, सूफ़ीपन

अल्लाह-भाव

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

अल्लाह-लगती

हक़ बात, सच्ची बात, न्याय की बात

अल्लाह-साहिब

नाम, अल्लाह के साथ सम्मानपूर्वक प्रयुक्त

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-मारा

निगोड़ा, तबाह हाल, ख़ुदाई-ख़ार, बर्बाद

अल्लाह-वाला

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

अल्लाह क़सम

(I swear) by God

अल्लाह ही अल्लाह

ईश्वर की महिमा, क्या कहना, अल्लाह की प्रशंसा, अत्यधिक और अंतहीन (प्रशंसा और वर्णन में अतिशयोक्ति के समय पर)

अल्लाह की सूँ

ईश्वर की सौगंध

अल्लाह की सूँ

अल्लाह की क़सम, भगवान की सौगंध

अल्लाह मारी

अल्लाह मारा की स्त्रीलिंग

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह वाली

اللہ والا (رک) کی تانیث.

अल्लाह बख़्शे

(अर्थात) मरहूम (किसी मुतवफ़्फ़ी के ज़िक्र में दाये ख़ैर के तौर पर मुस्तामल

अल्लाह-तौबा

आश्चर्यजनक या घृणात्मक क्रिया के अवसर पर, बड़ा खेदजनक है, बड़े अफ़्सोस की बात ह, भगवान रक्षा करे, ईश्वर बचाए

अल्लाह-उल-ग़नी

(शाब्दिक) अल्लाह बेनयाज़ है

अल्लाह-त'आला

सर्वशक्तिमान, ईश्वर

अल्लाह आमीं का

बहुत चहेता, प्रार्थनाओं और मनोकामनाओं के साथ पाला हुआ

अल्लाह आमीं से

मिन्नत मुराद के बाद, बड़ी दुआओं एवं विनतियों से

अल्लाह है

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-अल्लाह होना

नज़र नयाज़ होना

अल्लाह अल्लाह रे

सुबहान-अ-ल्लाह, क्या कहना, बल बे, उफ़ रे, (किसी विशेषता की अधिक्तर प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह-निगहबान

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह रे मैं

मेरा कोई जवाब नहीं, मेरा क्या कहना है, मुझ से बढ़ कर कौन है गर्व और घमंड के अवसर पर प्रयुक्त)

अल्लाह अल्लाह की चीज़

(عور) فاتحہ یا نذر کی مٹھائی وغیرہ (فاتحہ یا نذر سے پہلے بچوں کو اس مٹھائی وغیرہ کے کھانے سے جو فاتحہ یا نذر کے لئے رکھی ہے منع کرتے وقت مستعمل)

अल्लाह रक्खो

God keep (him or her)!

अल्लाह आमीं में

رک: اللہ آمیں سے .

अल्लाह की बंदी

अल्लाह का बंदा की स्त्रीलिंग

अल्लाह की जान

भोला भाला; कंगाल, ग़रीब, यदा योग्य

अल्लाह का नूर

(शाब्दिक) ईश्वर का तेज और दीप्ति

अल्लाह की मार

भगवान का अभिशाप या फटकार, भगवान का प्रकोप प्रकट हो

अल्लाह की क़सम

I swear by God

अल्लाह अल्लाह कर

रुक: अल्लाह अल्लाह करो

अल्लाह ही अल्लाह है

जिधर देखो ख़ुदा ही का जलवा नज़र आता है

अल्लाह अल्लाह करो

झूट न बोलो, इतनी अतिशयोक्ति न करो

अल्लाह की राह

ईश्वर की राह में, ख़ुदा के नाम पर, नेक काम समझकर, भगवान् को प्रसन्न करने के लिए

अल्लाह की देन

عطیۂ خداوندی ، خدا کی بخشی ہوئی دولت ،خود کمائی ہوئی کے بالمقابل.

अल्लाह की किताब

पवित्र क़ुरआन

अल्लाह की सँवार

ईश्वर की मार, फटकार, अल्लाह की तरफ़ से लानत (कोसना या अभिशाप)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone