علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .
aabaadii
inhabited spot or place, settlement
abadii
eternal, endless
aabeda
hydrated
aabida
wild animal
'aabida
(fem) devout, worshipper
ab'aadii
طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .
'aabid-e-shab-zinda-daar
ascetic, pious, recluse, devout, one who worships whole night
abdaalii
ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک
abdaal
a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast
abdaan
bodies
abadii nii.nd sonaa
die
abdaan-e-zaakiya
(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ
abode
Thikaanaa
ibdaa
produce, to innovate
aabdaanii
آبادی
aubade
نظم یا گانا،صبح سویرے کے لیے موزوں۔.
ibdaa'ii
ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .
ibdaa'
creation, invention, innovation
aabaadii karnaa
to settle, reside, inhabit, dwell, to camp
abdan
forever, eternally
aabdaaruu
a medicine that was used as a cure for broken bones
aab-daar
brilliant, polished, bright, polished, pure, clean, white
aab-daan
pool, pond, tank, pit, ditch
aab-darjuu
assets, wealth
aab-dast
Purificatory washing (such as washing the hands, &c. preparatory to prayer, or before eating, or after an unclean act); ablution; washing oneself after easing nature
aab-daana
lot, fortune, destiny
aab-daara
the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks
aab-daarii
brilliance, luster, shine, bright
aab-dastaa.n
any vessel from which water is poured upon the hands, a wash-hand basin, washbasin
aab-dastaan
وضو کرنے کا لوٹا
aab-dandaa.n
shine of teeth
abadaa-abad
ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک
aab-daarii denaa
to polish, shine, make glossy, burnish, brighten
abadiyyuz-zuhuur
جو ہمیشہ ظاہر رہے اور کبھی غائب یا غروب نہ ہو (عموماً ستارہ) .
aab-dast lenaa
استنجا کرنا
aab-daar-KHaana
a room to keep drinks and drinking water
abadiyya
eternal, permanent
'ibaadat
devotion, adoration
abadan-mu.abbadan
رک: ’’ ابداً ‘‘ جس کی یہ تاکید ہے .
ab'aad-e-salaasa
the three dimensions, length breadth and depth or thickness
abadiyyat
immortality, eternity
'ibaadato.n
prayers
'ibaadate.n
prayers
aab-dast kaa paanii
وہ پانی جس سے قضائے حاجت کے بعد طہارت کی گئی ہو
'ibaadat-gaah
a place of worship, a mosque, a temple, a church
aabaadii-e-'aalam
population of the world
aabaadii-e-'adam
inhabitants of non-existence
aabaadii-e-badan
population of body
aabaadii-e-jadiid
a land that has never been cultivated before
'ibaadat-kosh
worshiper, devotee, pious, godly
aabaadiyaatii
demographic
abaadaanii
inhabited, prosperous
aabaadaanii
habitation, cultivated or inhabited place
aabiidagii
decay due to moisture, hydration, the quality of being hydrous or humid, wetness
aab-e-daaG
shine of the wound
'ibaadaat-e-shaaqqa
hard worships like summer lent or fast or waking all night in prayers and worship
علم رمل کے ایک دائرے کا نام جو چار قسم کی (آتشی ، بادی ، آبی اور خاکی) سولہ شکلوں سے مل کر بنتا ہے ، جن میں فرد آتشی کی قیمت بحساب جمل الف کے مساوی (یعنی ایک) ، بادی کی قیمت ب کے مساوی (یعنی دو) ، آبی کی قیمت د کے مساوی (یعنی چار) اور خاکی کی قیمت ح کے مساوی (یعنی آٹھ) مقرر کی گئی ہے ، یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .
aabaadii
inhabited spot or place, settlement
abadii
eternal, endless
aabeda
hydrated
aabida
wild animal
'aabida
(fem) devout, worshipper
ab'aadii
طول ، عرض اور عمق رکھنے والا ، ابعاد ثلاثہ کا حاصل ، مادی .
'aabid-e-shab-zinda-daar
ascetic, pious, recluse, devout, one who worships whole night
abdaalii
ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک
abdaal
a religious person, hermit, devotee, saint, enthusiast
abdaan
bodies
abadii nii.nd sonaa
die
abdaan-e-zaakiya
(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ
abode
Thikaanaa
ibdaa
produce, to innovate
aabdaanii
آبادی
aubade
نظم یا گانا،صبح سویرے کے لیے موزوں۔.
ibdaa'ii
ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .
ibdaa'
creation, invention, innovation
aabaadii karnaa
to settle, reside, inhabit, dwell, to camp
abdan
forever, eternally
aabdaaruu
a medicine that was used as a cure for broken bones
aab-daar
brilliant, polished, bright, polished, pure, clean, white
aab-daan
pool, pond, tank, pit, ditch
aab-darjuu
assets, wealth
aab-dast
Purificatory washing (such as washing the hands, &c. preparatory to prayer, or before eating, or after an unclean act); ablution; washing oneself after easing nature
aab-daana
lot, fortune, destiny
aab-daara
the person in charge of drinking water, the men who care off the canal water for irrigation, the man who managed the drinking items of a king. a servant appointed on serving of water and drinks
aab-daarii
brilliance, luster, shine, bright
aab-dastaa.n
any vessel from which water is poured upon the hands, a wash-hand basin, washbasin
aab-dastaan
وضو کرنے کا لوٹا
aab-dandaa.n
shine of teeth
abadaa-abad
ہمیشہ ہمیشہ، قیامت تک
aab-daarii denaa
to polish, shine, make glossy, burnish, brighten
abadiyyuz-zuhuur
جو ہمیشہ ظاہر رہے اور کبھی غائب یا غروب نہ ہو (عموماً ستارہ) .
aab-dast lenaa
استنجا کرنا
aab-daar-KHaana
a room to keep drinks and drinking water
abadiyya
eternal, permanent
'ibaadat
devotion, adoration
abadan-mu.abbadan
رک: ’’ ابداً ‘‘ جس کی یہ تاکید ہے .
ab'aad-e-salaasa
the three dimensions, length breadth and depth or thickness
abadiyyat
immortality, eternity
'ibaadato.n
prayers
'ibaadate.n
prayers
aab-dast kaa paanii
وہ پانی جس سے قضائے حاجت کے بعد طہارت کی گئی ہو
'ibaadat-gaah
a place of worship, a mosque, a temple, a church
aabaadii-e-'aalam
population of the world
aabaadii-e-'adam
inhabitants of non-existence
aabaadii-e-badan
population of body
aabaadii-e-jadiid
a land that has never been cultivated before
'ibaadat-kosh
worshiper, devotee, pious, godly
aabaadiyaatii
demographic
abaadaanii
inhabited, prosperous
aabaadaanii
habitation, cultivated or inhabited place
aabiidagii
decay due to moisture, hydration, the quality of being hydrous or humid, wetness
aab-e-daaG
shine of the wound
'ibaadaat-e-shaaqqa
hard worships like summer lent or fast or waking all night in prayers and worship
aab-dast kaa bhii saliiqa na honaa
بڑا بدسلیقہ ہونا
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Tags for abide
English meaning of abide , abide meaning in english, abide translation and definition in English.
abide का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.