اردو، انگلش اور ہندی میں ابھی کے معانیدیکھیے

• filhaal, saradsat
• haal men, is vaqt
• isii aan, turat, fauran
• zaraa der pahle, maazii qariib me.n
• is vaqt (jabki), jis vaqt, maazii ba.iid me.n
• zaraa der baad, zaraa der me.n
• abhii se, itnii jaldii
• is vaqt se
• hanuuz, ab tak, us vaqt tak
• is ke baad, aa.indaa bhii
• mutaqaabil takraar kii suurat me.n pahlaa abhii 'dam bhar pahle' ke maanii me.n aur duusraa 'is ke fauran baad' ke maanii me.n mustaamal, zaraa sii der me.n, dekhte hii dekhte, bala vaqfaa, aanan faanan vaGaira
• is muqaam par, is mauqaa par
• kisii vaqt, kabhii
• taakiid kalaam ke li.e

Adverb

• just now, instantly, immediately, in a short while, present moment, without any delay

क्रिया-विशेषण

• अभी वर्तमान में, लगे हाथों, वर्तमान छड़ में
• वर्तमान में, इसी समय
• इसी छड़, तुरंत, फ़ौरन
• थोड़ी देर पश्चात, भूतकाल में
• उस समय (जबकि), जिस समय, पुर्ण-भूतकाल में
• कुछ समय पश्चात, कुछ देर में
• अभी से, इतनी शीघ्र
• इस समय से
• अभी, अब तक, इस समय तक
• इसके पश्चात, भविष्य में भी
• आमने-सामने चर्चा की स्थिति में प्रथम अभी दम भर पहले के अर्थ में, दूसरे उसके तत्पश्चात के अर्थ में प्रयुक्त थोड़ी सी देर में, देखते ही देखते, बिना ठहरे हुए, त्वरित आदि
• इस स्थान पर, इस अवसर पर
• किसी समय, कभी
• किसी बात को बलपुर्वक रखने के लिए