प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

आँखें चलाना का अकर्मक

गर्म हवा का चलना

मोह होना, इच्छा होना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

go at a trot, trot

यात्रा करना, सफ़र करना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

(बाज़ारी) दस्त आना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

बस चलना, क़ाबू होना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

बहुत तेज़ हवा चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

۔لاز۔

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

मारपीट होना, तनाज़ा होना

अक़ल का काम करना

चर्चा होना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

ख़ंजर से हमला होना, ख़ंजर से बलि दिया जाना, अत्याचार होना, बलि देने को, गले पर ख़ंजर का चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

رک : جھونْکا آنا