Search results

Saved words

Showing results for "aazaad"

zaahir

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

zaahir

bright, glistening

zaahira

obvious, evident

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahirii

appearance, exterior

zaahiraana

outwardly, overtly

zaahir hai

it is obvious, it is evident, it is well-known, it is an open secret, it is apparent

zaahiran

apparently, evidently, seemingly, outwardly, plainly, manifestly

zaahir me.n

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

zaahir-piir

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

zaahir-biin

one who looks only to the exterior

zaahir-numaa

specious, plausible

zaahir honaa

to become public, appear, be seen, be revealed, become manifest

zaahir-nazar

one who cares about the obvious things, external, outward, outer

zaahir-biinii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir karnaa

to disclose, reveal, expose, uncover, make public

zaahir-zahuur

openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

zaahiriyyah

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

zaahiriyyat

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

zaahir-ba-zaahir

apparently

zaahir-aaraa.ii

external decoration, exterior decoration, outer ornamentation

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

zaahir-parast

one who is influenced by appearance, one having superficial values, worldly

zaahir-faroshii

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

zaahir-ul-'ilm

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

zaahir kii aa.nkh

چشم بصارت

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

zaahir-o-baahir

clear cut, open and out, manifest

zaahir-daar

ostentatious, showy, hypocritical, hypocrite, pretentious

zaahir-ul-varuud

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

zaahir-ul-vujuud

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahir par jaanaa

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

zaahir-ul-mumkinaat

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahiruzzivaaj

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

zaahir kaa tamaashaa

ostentatiousness, show off

zaahir banaa.e rakhnaa

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

zaahir kii Tiip Taap

دکھاوے کی آرائش

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

zaahir kii duniyaa hai

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

zaahir aur baatin aur

hypocrisy

zaahir kii Tiip Tallo hai

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

zaahir allaah baatin allaah

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahir nek baatin KHaraab honaa

(of someone) be hypocrite

zaahir ke ra.ng Dha.ng hai.n

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

zaahir-baatin ek saa honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir rahmaan kaa baatin shaitaan kaaaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

zaahir kaa rahmaan baatin kaa shaitaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

zaahir aur baatin me.n farq honaa

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

zaahir kaa narm baatin kaa saKHt

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

zaahir-o-baatin ek saa honaa

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

zaahir az sheKH o baatin az shaitaan

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahiraa-zaahiran

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahirii-kaalbud

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

zaahirii-'aqaa.id

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

Meaning ofSee meaning aazaad in English, Hindi & Urdu

aazaad

आज़ादآزاد

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Archaic Sociology

English meaning of aazaad

Adjective

  • free man, a person free from slavery, not slave
  • free, unfettered, unrestrained, uncontrolled; liberated, discharged, set free, ransomed, emancipated
  • free, independent, liberated, at liberty, unchained, absolved, not under obligation
  • hermit, fakir
  • manumitted, unconstrained, carefree, light-hearted
  • licentious, libertine, immoral

Sher Examples

आज़ाद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त
  • सामान्य नियम या उसूल से मुक्त, निरस्त, ज़्यादा ऊंचे पद वाला या मुक्त किया हुआ
  • निश्चिंत, ग़म से मुक्त, जिसे किसी से कुछ लेने की इच्छा न हो
  • निर्भय, निडर, मुँहफट
  • हस्तक्षेप से मुक्त, जो सम्मिलित हुए बिना किसी के संग अथवा अजनबी हो
  • संबंधों और सांसारिक मोह-माया से जिसका कोई संबंध न हो, जो सांसारिक सुखों का त्याग करता है
  • जिसकी राह में कोई रुकावट न हो, बिना रोक-टोक जारी
  • सुरक्षित, शंका और चिंता से मुक्त
  • वह पुरुष या स्त्री जो (प्राचीन परंपरा के अनुसार) दास या दासी न हो, जिसने गु़लामी से मुक्ति प्राप्त कर ली हो
  • जो कारावासी और क़ैदी न हो, क़ैद से रिहा किया गया, रहा, रस्तगार
  • जो स्वयं अधिकार रखता हो (व्यक्ति या समूह), जो अपने इरादे या क्रिया में अन्य पर आश्रित न हो
  • कफ़्नी-पोश साधु-संत जो माथे पर अलिफ़ खींचते और चार भवों के बालों का सफ़ाया कराते हैं (यह अत्यधिक कटुभाषी और मुँहफट होते हैं)

    विशेष कफ़्नी-पोश= साधुओं के पहनने का एक कपड़ा जो बिना सिला हुआ होता है

  • जो अपने ही देश में प्रजा द्वारा शासित हो, जिस पर किसी अन्य जाति का शासन न हो
  • ठीक, सीधा, अधिकतर सर्व-ए-सही के पेड़ की सफ़ में प्रयुक्त जिसका क़द सीधा और लंबा होता है और जिस पर बहार या पतझड़ का प्रभाव नहीं होता

    विशेष सर्व-ए-सही= वह सर्व जो सीधा खड़ा होता है, वह सर्व जिसकी शाखाएँ सीधी ऊपर को चली गई हों

  • कुंवारा व्यक्ति जिसकी पत्नी या संतान न हो
  • जो हर प्रकार की पक्षपात या दबाव से दूर हो, जो न्याय पर आधारित हो, निस्वार्थ
  • आज़ादी के लिए संघर्ष करने वाला, उच्च विचार वाला, आधुनिक संस्कृति से प्रभावित, रज'अत-पसंद का विलोम, जैसे मुक्त विचारों वाला
  • लज्जाहीन, जिसमें हया अर्थात लाज न हो, अशिष्ट, निर्लज्ज
  • जिसके पास कोई सामग्री और सामान न हो, निर्धन या जिसके पास कुछ न हो

آزاد کے اردو معانی

Roman

صفت

  • (سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری
  • عام دستور یا اصول سے مستثنیٰ، خارج، بالاتر یا میرا
  • بے فكر، بے غم، بے نیاز
  • بیباک، نڈر، منھ پھٹ
  • دخل اندازی سے پاک، جو بلا شركت غیرے ہو
  • تعلقات اور لوازمات دنیوی سے بے تعلق، تارک الدنیا
  • جس كی راہ میں كوئی ركاوٹ نہ ہو، بے روک ٹوک جاری
  • محفوظ، اندیشہ و فكر سے فارغ
  • بے قید، ناپابند، بے نیاز
  • وہ مرد یا عورت جو (قدیم رسم كے مطابق) غلام یا كنیز نہ ہو، جس نے غلامی سے نجات پالی ہو
  • جو محبوس اور قیدی نہ ہو، قید سے رہائی یافتہ، رہا، رستگار
  • خود مختار (شخص یا جماعت)، جو اپنے ارادے یا فعل میں غیر كا پابند نہ ہو
  • كفنی پوش فقیر جو ماتھے پر الف كھینچتے اور چار ابرو كا صفایا كراتے ہیں (یہ نہایت گستاخ اور منھ پھٹ ہوتے ہیں)
  • جو اپنی ہی قوم كا محكوم با رعیت ہو، جس پر كسی غیر قوم كی حكومت نہ ہو
  • درست، مستقیم، بیشتر سروسہی كے درخت كی صف میں مستعمل جس كا قامت سیدھا اور دراز ہوتا ہے اور جس پر بہار یا خزاں اثر انداز نہیں ہوتی
  • شخص مجرد جس كے جورو یا اولاد نہ ہو
  • جو ہر قسم كی جنبہ داری یا دباو سے دور ہو، مصفانہ، بے لوث
  • حریت پسند، روشن خیال، جدید تہذیب سے متاثر، رجعیت پسند كی ضد، جیسے آزاد خیال
  • بے شرم، بے حیا، بے ادب، بے لحاظ
  • بے سروسامان، بے برگ و نوا

Urdu meaning of aazaad

Roman

  • (samaajii, aKhlaaq, mazahbii aur har kism ke rasm-o-rivaaj kii) paabandiiyo.n se alag thalag, rasuum-o-qayuud se barii
  • aam dastuur ya usuul se mustasna, Khaarij, baalaatar ya mera
  • befikar, beGam, benyaaz
  • bebaak, niDar, mu.nh phaT
  • daKhal andaazii se paak, jo bala shirkat Gaire ho
  • taalluqaat aur lavaazmaat dunyavii se betaalluq, taarik- u.ud-duniyaa
  • jis kii raah me.n ko.ii rukaavaT na ho, be rok Tok jaarii
  • mahfuuz, andesha-o-fikr se faariG
  • beqaid, na paaband, benyaaz
  • vo mard ya aurat jo (qadiim rasm ke mutaabiq) Gulaam ya kaniiz na ho, jis ne gulaamii se najaat paalii ho
  • jo mahbuus aur qaidii na ho, qaid se rihaa.ii yaaftaa, rahaa, rasatgaar
  • KhudamuKhtaar (shaKhs ya jamaat), jo apne iraade ya pheal me.n Gair ka paaband na ho
  • kafnii posh faqiir jo maathe par alif khiinchte aur chaar abruu ka safaayaa karaate hai.n (ye nihaayat gustaakh aur mu.nh phaT hote hai.n
  • jo apnii hii qaum ka mahkuum baa ra.iiyat ho, jis par kisii Gair qaum kii hukuumat na ho
  • darust, mustaqiim, beshatar saroshii ke daraKht kii saf me.n mustaamal jis ka qaamat siidhaa aur daraaz hotaa hai aur jis par bihaar ya Khizaa.n asarandaaz nahii.n hotii
  • shaKhs mujarrid jis ke joruu ya aulaad na ho
  • jo har kism kii ju.nbaadaarii ya dabaav se duur ho, musfaa na, belaus
  • hurriyat pasand, roshan Khyaal, jadiid tahaziib se mutaassir, raji.it pasand kii zid, jaise aazaad Khyaal
  • beshram, behaya, beadab, belihaaz
  • be sar-o-saamaan, be barg-o-nava

Related searched words

zaahir

evident, obvious, apparent, clear, open, conspicuous, manifest, visible, plain

zaahir

bright, glistening

zaahira

obvious, evident

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahirii

appearance, exterior

zaahiraana

outwardly, overtly

zaahir hai

it is obvious, it is evident, it is well-known, it is an open secret, it is apparent

zaahiran

apparently, evidently, seemingly, outwardly, plainly, manifestly

zaahir me.n

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

zaahir-piir

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

zaahir-biin

one who looks only to the exterior

zaahir-numaa

specious, plausible

zaahir honaa

to become public, appear, be seen, be revealed, become manifest

zaahir-nazar

one who cares about the obvious things, external, outward, outer

zaahir-biinii

looking at superficial things, having superficial values, influence of outward show

zaahir karnaa

to disclose, reveal, expose, uncover, make public

zaahir-zahuur

openly, publicly, in public, overtly, boldly, overtly

zaahiriyyah

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

zaahiriyyat

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

zaahir-ba-zaahir

apparently

zaahir-aaraa.ii

external decoration, exterior decoration, outer ornamentation

zaahir-asbaab

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

zaahir-parast

one who is influenced by appearance, one having superficial values, worldly

zaahir-faroshii

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

zaahir-ul-'ilm

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

zaahir kii aa.nkh

چشم بصارت

zaahir-o-baatin

manifest and latent, the inside and outside (of someone)

zaahir-o-baahir

clear cut, open and out, manifest

zaahir-daar

ostentatious, showy, hypocritical, hypocrite, pretentious

zaahir-ul-varuud

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

zaahir-ul-vujuud

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahir par jaanaa

ظاہری حال دیکھ کر دھوکا کھانا.

zaahir-ul-mumkinaat

(تصوّف) تجلی حق جو صورت و صفاتِ اعیان کے ساتھ ہے

zaahiruzzivaaj

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

zaahir kaa tamaashaa

ostentatiousness, show off

zaahir banaa.e rakhnaa

ظاہر آراستہ رکھنا ، ظاہر میں آراستہ پیراستہ رہنا ، ٹیپ ٹاپ رکھنا ، ٹھاٹ بنائے رکھنا.

zaahir kii Tiip Taap

دکھاوے کی آرائش

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahir-daarii

show, ostentation, formality, hypocrisy, pretence

zaahir kii duniyaa hai

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

zaahir aur baatin aur

hypocrisy

zaahir kii Tiip Tallo hai

ظاہر کی نمود اور زیب زینت ہے ورنہ حقیقت کچھ نہیں.

zaahir allaah baatin allaah

اللہ ہر جگہ موجود ہے ، ظاہر میں بھی اللہ ہر جگہ موجود ہے اور باطن میں بھی ہر جگہ موجود ہے.

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir achchhaa baatin buraa

دیکھنے میں نیک مگر دل کا بد ، دیکھنے میں نیک مگر حقیقت میں بُرا.

zaahir nek baatin KHaraab honaa

(of someone) be hypocrite

zaahir ke ra.ng Dha.ng hai.n

ریاکاری اور دکھاوے کی باتیں ہیں.

zaahir-baatin ek saa honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

zaahir rahmaan kaa baatin shaitaan kaaaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں بُرا ، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچّھا اور باطن خراب.

zaahir kaa rahmaan baatin kaa shaitaan

دیکھنے میں نیک حقیقت میں برا، ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا ظاہر اچھا اور باطن خراب

zaahir aur baatin me.n farq honaa

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

zaahir kaa narm baatin kaa saKHt

دیکھنے میں موم ہے مگر سنگ دل ہے، ظاہرا رحم دل مگر سخت سنگ دل

zaahir-o-baatin ek saa honaa

قول وعمل میں مطابقت ہونا، رن٘گ و اثر میں یکسانی ہونا، خارجی اور داخلی صورتوں کا ایک ہونا، دل اور زبان کا یکساں ہونا، ظاہر باطن یکساں ہونا

zaahir az sheKH o baatin az shaitaan

ظاہر میں نیک لیکن دراصل بدکار و دغا باز و مکّار کے متعلق کہتے ہیں.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahiraa-zaahiran

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahirii-kaalbud

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

zaahirii-'aqaa.id

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

Showing search results for: English meaning of aajaad, English meaning of ajad

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad)

Name

Email

Comment

aazaad

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone