Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

faateh

conqueror

faateh-e-kul

conqueror, victor of all

faateh-e-aa'zam

the greatest conqueror

faateh-e-'aalam

conqueror of world

fat.h

opening, to open, aperture, a beginning, start

faatiha-e-KHair pa.Dhnaa

blessings on the dead, to repeat the ftia(over), to repeat prayers for the dead

faatiha-duruud

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha-KHvaan

the reciter of Fatiha, the one who performs the rites of Fatiha

faatiha-KHvaanii

an assembly convened to offer prayers for the dead

faatiha pa.Dnaa

faatiha pa.Dho

faatiha na duruud khaa ga.e marduud

the unskilled people ruined the things

faatiha na duruud mar ga.e marduud

faatiha pa.Dhnaa

to repeat the fātiḥa (over), to repeat prayers for the dead, to give (a thing) up as lost, to be disappointed or despondent

faith

mukammal e'timaad

faatiha-e-KHair se yaad karnaa

faatiha dilvaanaa

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

faatihat-ul-qur.aan

faatih-e-KHaibar

faatiha denaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Quraan read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food)

faatiha-e-KHair

a prayer for good or for blessings

faatih-e-nafs

faatiha dilaanaa

to cause blessings to be invoked (upon a deceased relative, this is done by having the opening chapter of the Qorʼān read over the deceased for forty days after his death, and distributing alms and food

faatihaa

the first verse of holy Quran

futuuh

victories, conquests

faatiha

opening chapter of the Holy Quran, Fatiha

faatihat-ul-kitaab

faatihaana

victoriously

faatihiyyat

fattaah

opener, victorious

faatiha honaa

faatiha karnaa

to repeat the fatiha (over), to repeat prayers for the dead

faatihiin

laun-e-faateh

fat.h-ga.Dh

fat.h-chaa.nd

fat.h kaa naqqaara

flourish of drums to celebrate victory

fat.h-e-KHudaa-daad

God-given victory

fat.h denaa

fat.h-baazii

fat.h-maidaan

fat.h-o-zafar

success, prosperity, metaphorically: good fortune

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

fat.h kaa nishaan

fat.h-nishaan

futuuh-e-Gaib

divine assistance

fat.h-baKHsh

fat.h ke damaame bajaanaa

fat.h-e-qariib

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

futuuh-e-Gaibii

divine assistance

fat.h daad-e-ilaahii hai

futuuh-e-halaavat

futuuh-e-'ibaadat

fat.h-band

fat.h-mand

victorious, triumphant, victor

fat.h honaa

to be conquered

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Prosody Prosody Poetry

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone