Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

chor

thief, pilferer

chho.D

leave

chhor

end, limit, extremity

chuur

broken

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

choraa

چَورا، چَوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chor-chaar

thief

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor pa.Dnaa

breaking into a house, thieving, stealing

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor taalaa

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

chor sii.Dhii

a secret ladder in a bungalow

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor ban.naa

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chorTaa

چوٹّا، چور

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-nigaah

covert or sly look

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor lagnaa

to be infested by thieves, to be injured, to damage, to waste, to gutter (as a candle)

chor-khaataa

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-chakaar

thief, looter

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-khaTkaa

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

chor kaa dil

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Poetry Prosody Prosody

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Urdu meaning of aazaad-nazm

Roman

  • vo nazam jis ke misro.n me.n dariif vaqvaafii kii paabandii na ho aur jis ke misro.n me.n arkaan kii taadaad aruzii qavaa.id ke baraKhilaaf muKhtlif ho

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

chor

thief, pilferer

chho.D

leave

chhor

end, limit, extremity

chuur

broken

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

choraa

چَورا، چَوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chor-chaar

thief

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor pa.Dnaa

breaking into a house, thieving, stealing

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor taalaa

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

chor sii.Dhii

a secret ladder in a bungalow

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor ban.naa

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chorTaa

چوٹّا، چور

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-nigaah

covert or sly look

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor lagnaa

to be infested by thieves, to be injured, to damage, to waste, to gutter (as a candle)

chor-khaataa

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-chakaar

thief, looter

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-khaTkaa

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

chor kaa dil

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone