Search results

Saved words

Showing results for "aazaad-nazm"

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

'umraa

(فقہ) شرع میں کوئی شے کسی کو پوری عمر کے لیے دے دینا اس شرط پہ کہ مرنے کے بعد واپس لے لونگا

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr honaa

زندگی کٹنا ، جیون بیتنا ، زندگی گزرنا .

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr lagnaa

زندگی شروع ہونا ، زندگی کی مدت شمار ہونا .

'umr laanaa

مقررہ زمانۂ حیات کے ساتھ پیدا ہونا ، معینہ مدتِ عمر کے ساتھ دنیا میں آنا .

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr khonaa

زندگی برباد کرنا .

'umr khenaa

زندگی خوش و ناخوش بسر کرنا ، محنت و مشقت اور حوادث و خطرات میں زندگی گزارنا .

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr Dhalnaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ghaTnaa

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr khapaanaa

کسی مقصد یا کام کے لیے زندگی بسر کرنا ، کسی لگن میں زندگی بِتا دینا .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr kaT jaanaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr se utarnaa

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

'umr Dhal jaanaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ter karnaa

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

'umr Ter karnaa

رک : عمر تیر کرنا .

'umr paTTaa likhvaanaa

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

Meaning ofSee meaning aazaad-nazm in English, Hindi & Urdu

aazaad-nazm

आज़ाद-नज़्मآزادْ نَظْم

Vazn : 22121

Tags: Poetry Prosody Prosody

English meaning of aazaad-nazm

Persian, Arabic - Noun, Feminine, Compound Word

  • free verse, vers libre

आज़ाद-नज़्म के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, संयुक्त शब्द

  • मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

آزادْ نَظْم کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث، مرکب لفظ

  • وہ نظم جس كے مصرعوں میں دریف وقوافی كی پابندی نہ ہو اور جس كے مصرعوں میں اركان كی تعداد عروضی قواعد كے برخلاف مختلف ہو

Urdu meaning of aazaad-nazm

Roman

  • vo nazam jis ke misro.n me.n dariif vaqvaafii kii paabandii na ho aur jis ke misro.n me.n arkaan kii taadaad aruzii qavaa.id ke baraKhilaaf muKhtlif ho

Interesting Information on aazaad-nazm

Benefitting from the Western literary tradition, Urdu poetry became free from the fetters of Qafiya and Radeef, giving way to the now-popular forms of Nazms; Azad Nazm and Muarra Nazm. However, these poems do follow the order of prosody. Muarra Nazm, or blank verse, is free of Qafiya and all its lines are united by one meter. For instance, Jan Nisar Akhtar’s nazm ’Mahakti Hui Raat’: Ye tire pyar ki khush-buu se mahakti hui raat Apne siine mein chhupae tire dil ki dhadkan Aaj phir teri ada se mire paas aaii hai Azad Nazm, or free verse, too, follows one meter, but its lines can be atypically shaped; some short, others long. Makhdoom Mohiuddin’s Nazm ‘Chaara-gar’ begins as follows: ik chamelī ke manDve-tale mai-kade se zarā duur us moḌ par do badan pyaar kī aag meñ jal ga.e Additionally, lines with same rhymes can also be incorporated in an Azad Nazm. Like in Faiz’s Nazm, ‘Tum Mire Paas Raho’: tum mire paas raho mire qātil, mire dildār mire paas raho jis ghaḌī raat chale, āsmānoñ kā lahū pī ke siyah raat chale marham-e-mushk liye, nashtar-e-almās liye bain kartī huī hañstī huī gaatī nikle dard ke kāsnī pāzeb bajātī nikle Tassaduq Hussain Khalid, Meeraji, and N. M. Rashid are considered to be the pioneers of Azad Nazm. Faiz Ahmed Faiz, Sardar Jafari and Akhtar-ul-Iman are also prominent poets of this genre.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

زندگی کی خاص مدّت گزرجانا ، سن و سال ہونا .

'umraa

(فقہ) شرع میں کوئی شے کسی کو پوری عمر کے لیے دے دینا اس شرط پہ کہ مرنے کے بعد واپس لے لونگا

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr honaa

زندگی کٹنا ، جیون بیتنا ، زندگی گزرنا .

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr lagnaa

زندگی شروع ہونا ، زندگی کی مدت شمار ہونا .

'umr laanaa

مقررہ زمانۂ حیات کے ساتھ پیدا ہونا ، معینہ مدتِ عمر کے ساتھ دنیا میں آنا .

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr khonaa

زندگی برباد کرنا .

'umr khenaa

زندگی خوش و ناخوش بسر کرنا ، محنت و مشقت اور حوادث و خطرات میں زندگی گزارنا .

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا ، عمر بسر کرنا .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr Dhalnaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ghaTnaa

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr khapaanaa

کسی مقصد یا کام کے لیے زندگی بسر کرنا ، کسی لگن میں زندگی بِتا دینا .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr kaT jaanaa

زندگی بسر ہو نا ، زندگی گزارنا .

'umr se utarnaa

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

'umr Dhal jaanaa

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

'umr ter karnaa

برے حالوں زندگی گزارنا ، زندگی کے دن پورے کرنا .

'umr Ter karnaa

رک : عمر تیر کرنا .

'umr paTTaa likhvaanaa

ہمیشہ جیتے رہنے کا سامان کرنا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr basar honaa

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar yaad rahnaa

to remember somebody for a lifetime

'umr bhar yaad rakhnaa

to remember somebody for a lifetime

Showing search results for: English meaning of aajaadnajm, English meaning of aazaadnazm

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aazaad-nazm)

Name

Email

Comment

aazaad-nazm

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone