تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آوارَہ" کے متعقلہ نتائج

تَخْئِیل

کسی کو کسی بات کا خیال دلانا، خیال یا تصور کرنے کا عمل، خیال

تَکْحِیْل

سرمہ لگانا

تَکَحُّل

سرمہ لگانا

تَکاہُل

کاہلی، سستی

نُدرَتِ تَخْئِیل

خیال باندھنے کا انوکھا پن ، خیال کا نیا پن ۔

تَخْلِیق

پیدائش، آفرینش، پیدا کرنا، وجود میں لانا

تَخَلُّلِ آسُودَگیِٔ عام خَلائِق

عام خلقت کی آسائش میں خلل اندازی

تَخْلِیْقِ دُو عَالَم

creation of the two worlds

تَخَلُّق

خاق اختیار کرنا، خوگر ہونا، اچھا برتاؤ اور سلوک

تَخَلُّف

وعدہ خلافی، فرق آنا، نا

تَخْلِیقِ شِعْر

creation of couplet

تَخْلِیق کَرنا

وجود میں لانا ، پیدا کرنا.

تَخَلّی

تجرد ، خالی ہونا ، تنہا ہونا .

تَخْلِیقی کام

creative work or art

تَخْلیِقی

تخلیق سے منسوب، کسی نئے تعميری کام کا وقوع ميں لانا، خلیقی قوّت کا حامل، پیدا کار، اختراعی، ایجادی

تَخْلِیْقَہ

تخلیق پرست ، مسلک تخلیق کا قائل.

تَخْلِیق کار

(لفظاً) پیدا کرنےوالا

تَخْلِیص یافْتَہ

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

تَخْلِیق کی کار پَرْدازی

Ingenious trick of creation

تَخَلُّص

شاعر کا مختصر نام جسے وہ اپنے اشعار میں، یا کلام میں اصل نام کی جگہ استعمال کرتا ہے

تَخالُف

۔(ع) مذکر۔ مخالفت۔ باہم مخالف ہونا۔

تَخالُف

اختلاف ، تضاد ، مخالفت .

تَخْلِیَہ پَذِیر ہونا

تخلیہ میں جانا.

تَخْلِید

ہمیشگی کرنا ؛ ہاتھ میں کن٘گن پہننا

تَخْلِیف

اختلاف، مخالفت

تَخَلُّل

خلل ، خلل ان٘گیزی ، ابتری ، خرابی ، بگاڑ ، بگاڑنے کا عمل .

تَخْلِیقِ عَورَت

creation of woman

تَخْلِیق پَرَستی

تخلیقیت

تَخْلِیْقِ عَالَم

creation of the world

تَخْلِیْقِ‌‌ عَمَل

creation of action

تَخْلِیْقِ اَعلیٰ

great creation

تَخْئِلی

تخئیل (رک) سے منسون ، مثالی ، تصوری ،خیالی .

تَخْلِیَہ

خالی کرنا، خالی کیا جانا‏، نکلنا، انخلا

تَخْلِیص

رک : تخلص معنی نمبر۲.

تخالج

دل میں وسوسہ ہونا، شک ہونا، شبہ ہونا

تَخالُط

لوگوں سے میل جول رکھنا

تَخالُص

Liberation.

تَخْلیِقی اِرِتِقا

عضویات نامیہ کے ذریعے اپنے آپ کو ظاہر کرنے اور اعلیٰ تر صفات حاصل کرنے کا عمل ؛ تخلیق (رک) کی ترقی کے منازل و مدارج .

تَخلِیل

(فقہ) خلال کرنا ، وضو کے دوران میں نم انگلیوں کے ذریعے ہاتھ پان٘و کی ان٘گلیوں کے درمیانی خلا میں مسح کرنا.

تَخْلیِط

ملاوٹ، آمیزش، خلط ملط یا گڈمڈ کرنے یا ہونے کا عمل

تَخَلْخُل

خلخال پہننا

تُو کھول میرا مَکْنا میں گَھر سَنبھالُوں اَپنا

(عو) جب نئی دلہن گھر کے کاموں میں دخل دینے لگے تو ساس کہتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آوارَہ کے معانیدیکھیے

آوارَہ

aavaaraआवारा

اصل: فارسی

وزن : 222

  • Roman
  • Urdu

آوارَہ کے اردو معانی

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آوارَہ کَرنا

بدچلن بنانا، بگاڑنا، اوباش بنانا، خراب کرنا

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَخْئِیل

کسی کو کسی بات کا خیال دلانا، خیال یا تصور کرنے کا عمل، خیال

تَکْحِیْل

سرمہ لگانا

تَکَحُّل

سرمہ لگانا

تَکاہُل

کاہلی، سستی

نُدرَتِ تَخْئِیل

خیال باندھنے کا انوکھا پن ، خیال کا نیا پن ۔

تَخْلِیق

پیدائش، آفرینش، پیدا کرنا، وجود میں لانا

تَخَلُّلِ آسُودَگیِٔ عام خَلائِق

عام خلقت کی آسائش میں خلل اندازی

تَخْلِیْقِ دُو عَالَم

creation of the two worlds

تَخَلُّق

خاق اختیار کرنا، خوگر ہونا، اچھا برتاؤ اور سلوک

تَخَلُّف

وعدہ خلافی، فرق آنا، نا

تَخْلِیقِ شِعْر

creation of couplet

تَخْلِیق کَرنا

وجود میں لانا ، پیدا کرنا.

تَخَلّی

تجرد ، خالی ہونا ، تنہا ہونا .

تَخْلِیقی کام

creative work or art

تَخْلیِقی

تخلیق سے منسوب، کسی نئے تعميری کام کا وقوع ميں لانا، خلیقی قوّت کا حامل، پیدا کار، اختراعی، ایجادی

تَخْلِیْقَہ

تخلیق پرست ، مسلک تخلیق کا قائل.

تَخْلِیق کار

(لفظاً) پیدا کرنےوالا

تَخْلِیص یافْتَہ

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

تَخْلِیق کی کار پَرْدازی

Ingenious trick of creation

تَخَلُّص

شاعر کا مختصر نام جسے وہ اپنے اشعار میں، یا کلام میں اصل نام کی جگہ استعمال کرتا ہے

تَخالُف

۔(ع) مذکر۔ مخالفت۔ باہم مخالف ہونا۔

تَخالُف

اختلاف ، تضاد ، مخالفت .

تَخْلِیَہ پَذِیر ہونا

تخلیہ میں جانا.

تَخْلِید

ہمیشگی کرنا ؛ ہاتھ میں کن٘گن پہننا

تَخْلِیف

اختلاف، مخالفت

تَخَلُّل

خلل ، خلل ان٘گیزی ، ابتری ، خرابی ، بگاڑ ، بگاڑنے کا عمل .

تَخْلِیقِ عَورَت

creation of woman

تَخْلِیق پَرَستی

تخلیقیت

تَخْلِیْقِ عَالَم

creation of the world

تَخْلِیْقِ‌‌ عَمَل

creation of action

تَخْلِیْقِ اَعلیٰ

great creation

تَخْئِلی

تخئیل (رک) سے منسون ، مثالی ، تصوری ،خیالی .

تَخْلِیَہ

خالی کرنا، خالی کیا جانا‏، نکلنا، انخلا

تَخْلِیص

رک : تخلص معنی نمبر۲.

تخالج

دل میں وسوسہ ہونا، شک ہونا، شبہ ہونا

تَخالُط

لوگوں سے میل جول رکھنا

تَخالُص

Liberation.

تَخْلیِقی اِرِتِقا

عضویات نامیہ کے ذریعے اپنے آپ کو ظاہر کرنے اور اعلیٰ تر صفات حاصل کرنے کا عمل ؛ تخلیق (رک) کی ترقی کے منازل و مدارج .

تَخلِیل

(فقہ) خلال کرنا ، وضو کے دوران میں نم انگلیوں کے ذریعے ہاتھ پان٘و کی ان٘گلیوں کے درمیانی خلا میں مسح کرنا.

تَخْلیِط

ملاوٹ، آمیزش، خلط ملط یا گڈمڈ کرنے یا ہونے کا عمل

تَخَلْخُل

خلخال پہننا

تُو کھول میرا مَکْنا میں گَھر سَنبھالُوں اَپنا

(عو) جب نئی دلہن گھر کے کاموں میں دخل دینے لگے تو ساس کہتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آوارَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

آوارَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone