खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

जल्वत

ख़लवत का विलोम, भीड़, वह जगह जहाँ एकांत न हो

जल्वत-गाह

वह जगह जहाँ बहुत से लोग हों; प्रकट होने की जगह

जल्वत में

in public

जल्वत-ए-'आम

public display, show

जल्वती

जलवत से संबंधित, वह स्थान जहाँ अकेला पन न हो

जल्वत-ओ-ख़ल्वत में

in public and private

जल्वती-उसूल

(تصوف) وحدت شہود کے نظریہ کے مطابق عالم عالم شہود ہے یعنی اللہ تعالیٰ کا جلوہ ہر شے میں ہے (وحدت شہود) وحدت وجود کے بر عکس ۔

जल्वा-ताज़ी

رک : جلوہ گری۔

जल्वा-तराज़

رک : جلوہ گر۔

जल्वा-ताबी

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

जलावत

उज्ज्वलता, प्रकाश, रौशनी, स्वच्छता, धवलता, सफ़ाई।।

ख़ल्वत-ओ-जल्वत

तन्हाई और महफ़िल, घर के अंदर और बाहर, पोशीदा और ज़ाहिर

ख़ल्वत-ओ-जल्वत में

privately and publicly, in private and in public

जला-वतन होना

to go into exile

जला-वतन

वह व्यक्ति जो अपना देश त्याग कर परदेश में रह रहा हो, निर्वासित, पुरुषार्थी, शरणार्थी, तड़ीपार, देश या राज्य से निकाला हुआ

जला वतन करना

send into exile, banish

जला-ए-वतन

رک : جلا وطنی۔

जला-वतनी

देस निकाला

जलवा-ए-तूर

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

शेर-ए-बेशा-ए-जलावत

बहादुरी के जंगल का शेर, बहुत बहादुर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
(सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

desolate, uninhabited
dissolute, licentious, profligate, immoral
scattered, dispersed, wasted, devastated
wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سرگرداں، پریشان
پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
تباہ، برباد، ضائع
لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
غیر آباد، خالی، ویران
(سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman
Urdu

saragardaan, pareshaan
paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
tabaah, barbaad, zaa.e
luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
Gair aabaad, Khaalii, viiraan
(sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

कूचा-गर्द सरगर्दां बंजारा परेशान परागंदा बे-ठिकाना मुतहय्यर बे-ख़ानुमाँ सहरा-नशीं ख़ाना-बदोश बादिया-नशीं

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जल्वत

ख़लवत का विलोम, भीड़, वह जगह जहाँ एकांत न हो

जल्वत-गाह

वह जगह जहाँ बहुत से लोग हों; प्रकट होने की जगह

जल्वत में

in public

जल्वत-ए-'आम

public display, show

जल्वती

जलवत से संबंधित, वह स्थान जहाँ अकेला पन न हो

जल्वत-ओ-ख़ल्वत में

in public and private

जल्वती-उसूल

जल्वा-ताज़ी

رک : جلوہ گری۔

जल्वा-तराज़

رک : جلوہ گر۔

जल्वा-ताबी

رک : جلوہ آرائی، نمود ونمائش۔

जलावत

उज्ज्वलता, प्रकाश, रौशनी, स्वच्छता, धवलता, सफ़ाई।।

ख़ल्वत-ओ-जल्वत

तन्हाई और महफ़िल, घर के अंदर और बाहर, पोशीदा और ज़ाहिर

ख़ल्वत-ओ-जल्वत में

privately and publicly, in private and in public

जला-वतन होना

to go into exile

जला-वतन

जला वतन करना

send into exile, banish

जला-ए-वतन

رک : جلا وطنی۔

जला-वतनी

देस निकाला

जलवा-ए-तूर

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

शेर-ए-बेशा-ए-जलावत

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आवारा

English meaning of आवारा , आवारा meaning in english, आवारा translation and definition in English. आवारा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done