बहादुरी के जंगल का शेर, बहुत बहादुर

बहादुरी के जंगल का शेर, बहुत बहादुर

बहादुरी के जंगल का शेर, बहुत बहादुर

the sun

बर्फ़ का शेर जो ठंडे मुल्कों में बच्चे सर्दियों में बनाते हैं

a furious lion

हिंसक शेर, बिफ़रा हुआ शेर, बहादुर, दिलेर, हिम्मतवाला

the lion, the constellation Leo (in astronomy)

आकाश का शेर

the image or likeness of a lion on a flag

the Leo constellation

तालाब में शेर की शक्ल का फ़व्वारा जिसमें से पानी निकलता है

कालीन पर बना हुआ शेर जो कोई अनिष्ट नहीं कर सकता

नर शेर

एक प्रकार का शेर जो सबसे अधिक भयानक होता है, सिंह

नमदे का शेर, शेर की चित्र जो नमदे पर हो

the haunt of a lion

the lion of the sky

lion of Gir forest, India

roaring lion

पत्थर का शेर जो बहादुरों की क़ब्रों पर लागाया करते हैं

बर्फ़ का शेर जो ठंडे मुल्कों में बच्चे सर्दियों में बनाते हैं

जंगल में रहने वाला शेर, बाँस के जंगल का शेर

बर्फ़ का बनाया हुआ शीर जो जिन्हें ठंडे देशों में बच्चे खिलौने के रूप में बनाते हैं

جنگلی شیر، بہادر، جری شخص .

ऊन का शेर

रुस्तम

संकट उत्पन्न करने वाला शेर

शेर-ए-ख़ुदा, ख़ुदा का शेर, हज़रत अली की उपाधि

हज़रत अली की उपाधि, असदुल्लाह

बुर्ज असद

a tiger in effigy', a person only fit to be looked at, a braggart

शेर की खाल की क़ालीन, वास्तविक शक्ति के बिना एक नाममात्र नेता, शेख़ीबाज़, कल्पित सरदार

mountain lion

सिंह की चर्बी ।

बुद्धिमान बहादुर, अक़्लमंद बहादुर

sap of existence, essence of life.

the zodiac sign Leo

title of Hazrat Ali, cousin and son-in-law of Prophet Muhammad

प्रेमिका की आँख

बहादुरी का अमलन इज़हार और चीज़ है और बहादुरी की बातें करना और चीज़ है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

कविता की रचना

शे'र या कविता का प्रदिप्त होना, मन में किसी कविता या पंक्ति का आना

nuances of poetry

शेर का छंद और भार कठिन है

वह महफ़िल जहाँ शेर पढ़े और सुने जाएँ, मुशायरा की महफ़िल, शेअर-ओ-शायरी की महफ़िल

Hali's couplet, poetry

साहित्यगोष्ठी, कवि- गोष्ठी

मुख्य धारा का माना हुआ शायर, शायरों का सरदार

the flowing throne of couplet

काव्यशास्त्र

(شاعری) ایسا شعر جس کے پہلے مصرعے کے آخری الفاظ کو مصرعِ ثانی کے شروع کے الفاظ سے ملایا جائے تو بات مکمل ہو ۔

कविता की महफ़िल

رک : محفل شعر خوانی

expanse of poetry and song