Search results

Saved words

Showing results for "aavaara"

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

be-dhyaan

without focus, attention

antar-dhyaan

deep or profound meditation

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

gyaan-dhyaan

meditation

Meaning ofSee meaning aavaara in English, Hindi & Urdu

aavaara

आवारा•آوارَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of aavaara

Adjective

desolate, uninhabited
dissolute, licentious, profligate, immoral
scattered, dispersed, wasted, devastated
wanderer, nomad, without home

Looking for similar sounding words?

aavaara karnaa (آوارَہ کَرنا)

expel

Explanatory Video

Sher Examples

ġham-e-hayāt ne āvāra kar diyā varna

thī aarzū ki tire dar pe sub.h o shaam kareñ

gham-e-hayat ne aawara kar diya warna

thi aarzu ki tere dar pe subh o sham karen

Majrooh Sultanpuri

ek hameñ āvāra kahnā koī baḌā ilzām nahīñ

duniyā vaale dil vāloñ ko aur bahut kuchh kahte haiñ

ek hamein aawara kahna koi baDa ilzam nahin

duniya wale dil walon ko aur bahut kuchh kahte hain

Habib Jalib

ġham hai āvāra akele meñ bhaTak jaatā hai

jis jagah rahiye vahāñ milte-milāte rahiye

gham hai aawara akele mein bhaTak jata hai

jis jagah rahiye wahan milte-milate rahiye

Nida Fazli

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
(सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

آوارَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سرگرداں، پریشان
پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
تباہ، برباد، ضائع
لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
غیر آباد، خالی، ویران
(سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

Roman
Urdu

saragardaan, pareshaan
paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
tabaah, barbaad, zaa.e
luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
Gair aabaad, Khaalii, viiraan
(sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

Synonyms of aavaara

kuucha-gard sargardaa.n banjaara pareshaan paraaganda be-Thikaanaa mutahayyar be-KHaanumaa.n sahraa-nashii.n KHaana-badosh baadiya-nashii.n

Antonyms of aavaara

aubaash nek-tiinat muhtaram baavaqaar shariif

Idioms of aavaara

aavaara phirnaa

wander, rove, hang about

Compound words of aavaara

aavaara-e-'aalam aavaara-e-gesuu-e-bahaar aavaaragard aavaara-gesuu-e-bahaar aavaara-manash aavaara-mizaaj aavaara-mizaajii aavaara-vatan qaum-e-aavaara

Related searched words

dhyaan

heed, attention, consideration, regard

dhyaanii

considerate, thoughtful, attentive, engaged or absorbed in religious meditation, contemplative, related to meditation

dhyaan-suu.n

خیال سے ، فکر سے .

dhyaan-gyaan

religious, mystical or spiritual contemplation, meditation

dhyaan-nagar

(مجازاً) دُنیا ؛ غور و فکر ، سوچ ، خیالات .

dhyaanaa

to think, to consider, to pay attention, trying to find out

dhyaan TuuTnaa

سوچ کا سلسلہ مُنقطع ہونا ، خیال ہٹ جانا .

dhyaan ba.ndhnaa

خیال بندھنا، توجّہ قائم ہونا

dhyaan pa.Dnaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan la.Dnaa

نظر مِلنا ، مُلاقات ہونا .

dhyaan phirnaa

توجہ ہَٹ جانا ، خیال کا تبدیل ہوجانا ، دھیان ہٹنا .

dhyaan dilaanaa

متوجہ کرنا .

dhyaan baa.ndhnaa

خیال باندھنا، توجہ قائم کرنا

dhyaan kii Dorii

خیالات کی لہر ، سوچ کا سلسلہ .

dhiyaan me.n aanaa

have a thought or idea, to accept the idea suggested by someone else

dhyaan me.n honaa

خیال میں بسا ہونا .

dhyaan la.Daanaa

غور کرنا، فکر کرنا

dhyaan paka.Dnaa

حالتِ استغراق میں ہونا .

dhyaan ga.Dhnaa

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

dhyaan cha.Dhnaa

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

dhyaan dau.Dnaa

کسی طرف خیال جانا .

dhyaan me.n laanaa

خیال میں لانا، توجہ کرنا، لحاظ کرنا، خاطر میں لانا

dhyaan me.n rakhnaa

یاد رکھنا ، حافظہ میں باقی رہنا .

dhyaan me.n Thaharnaa

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

dhyaan chho.Dnaa

بے پروا ہونا ، خیال کا ترک کرنا .

dhyaan me.n na laanaa

disregard

dhyaan dau.Daanaa

خیال کرنا ، فکر کرنا .

dhyaan phir jaanaa

طبیعت کا ہٹ جانا

dhyaan pa.Daa honaa

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

dhyaan par cha.Dhnaa

take one's fancy

dhyaan aanaa

خیال آنا .

dhyaan dharnaa

pay attention or regard to

dhyaan honaa

فکر لگی ہونا ، تصوّر باندھنا .

dhyaan denaa

listen with full attention, give ear to

dhyaan jaanaa

خیال کی رسائی یا سوچ کی پہنچ ہونا .

dhyaan basnaa

تصور قائم ہونا

dhyaan baTnaa

خیال کا ایک طرف سے دوسری طرف متوجہ ہونا، خیال کا ایک طرف ہونا

dhyaan laanaa

سوچنا ، یاد دلانا ، یاد کرنا ، کسی بات کو تصوّر میں لانا .

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

dhyaan karnaa

contemplate, meditate (on)

dhyaan lagnaa

خواہش مند ہونا ، کسی کا خیال یا تصوّر رہنا .

dhyaan rakhnaa

keep in mind, keep the attention fixed on

dhyaan Daalnaa

توجہ مبذول کرانا ، خیال کو کسی طرف لے جانا ، شہ دینا ، ورغلانا .

dhyaan haTnaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan lagaanaa

to focus, concentrate

dhyaan baTaanaa

distract, divert attention

dhyaan haTaanaa

توجہ کا ہٹانا ، خیالات مُنتشر کرنا .

dhyaan jamaanaa

concentrate, keep attention

dhyaan uchaTnaa

خیال کا بٹ جانا ، تصوّر کا ہٹ جانا ، ذہن کا کسی کام پر آمادہ نہ ہونا .

dhyaan pher hamla

(military) attack carried out to divert the attention of enemy, feint

dhyaan bhaaTaknaa

خیال کا اِدھر اُدھر پھرنا .

dhyaan na karnaa

خاطر میں نہ لانا ، اہمیت نہ دینا .

dhyaan le jaanaa

کسی چیز کی طرف خیال لے جانا ، متوجہ ہونا ، مائل ہونا .

dhyaan haT jaanaa

توجہ کا ہٹ جانا .

dhyaan se utarnaa

خیال سے اُترنا، ذہن سے نکل جانا، محویت کے عالم میں بُھول جانا

dhyaan se ojhal rahnaa

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

be-dhyaan

without focus, attention

antar-dhyaan

deep or profound meditation

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

رِنْد

Origin : Persian

Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

Today's Vocabulary

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for aavaara

English meaning of aavaara , aavaara meaning in english, aavaara translation and definition in English. aavaara का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

aavaara

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done