تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتِش" کے متعقلہ نتائج

سُنَّت

(تصّوف) سُنَّۃ ترکِ دُنیا کو کہتے ہیں حضرت جنید کا ارشاد ہے کہ الفریضۃ حبِ المولیٰ والسنۃ ترک الدنیا . یعنی فرض خدا کی محبت ہے اور سُنَّت دنیا کا ترک کرنا.

sonnet

چودہ مصرعوں کی نظم جس میں قافیوں کی ترتیب مختلف صورتوں میں مختلف ہوتی ہے اور عموماً ہر مصرعے میں ۱۰ ماترے۔.

سُنَّت جَماعَت

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

سُنَّت کَرْنا

ختنہ کرنا

سُنَّتُ الفِعْلی

(فقہ) سُنّت الفعلی : وہ کام جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود کیے .

سُنَّت گَلے میں پَڑْنا

کسی طریق پر گامزن ہونا.

سُنَّتُ اللہ

قانونِ الٰہی.

سُنَّتُ الْقَولی

(فقہ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی بیان کردہ وہ باتیں جن پر عمل کرنے کی تاکید فرمائی گئی ہے.

سُنَّت و جَماعَت

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

سُنَّۃُ الْاَوَّلِین

رک : سُنَّت اللہ.

سُنَّت اَدا کَرْنا

کسی طریق کو اپنانا ، پیروی کرنا ، اختیار کرنا.

سُنَّت پَر عَمَل کَرنا

act according to Prophet Muhammad's practices

سُنَّتِ آبا

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

سُنَّتِ غَیر مُوَکَّدَہ

(فقہ) وہ فعل جس پر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے عمل کیا ہو اور بِلا کسی عُذر کے چھوڑا بھی ہو. کرنے والا مستحقِ ثواب اور نہ کرنے والا گنہ گار نہیں ہو گا نیز پانچ وقت کی نماز میں شامل آٹھ رکعات جو نمازِ عصر اور عشاء میں شامل ہیں.

سُنَّتِ نَب٘ویؐ

رک : سُنَّتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم.

سُنَّتِ مُوَکِّدَہ

نماز کی وہ سنَتیں، جن کا ادا کرنا ضروری ہے اور ادا نہ کرنے پر مواخذہ ہوتا ہے

سُنَّتِ کَفایَہ

(فقہ) کسی عمل کا کافی ہونا ، فائدہ کا.

سُنَّتِ مَشْہُور

(فِقہ) طریقِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ؛ (کنایۃً) جانی پہنچانی چیز.

سُنَّتِ مُوسَوی

(فِقہ) حضرتِ موسیٰ علیہ السلام کا طریقہ.

سُنَّتِ دیرِینَہ

پُرانا طریقہ ، گِھسی پٹی رسم.

سُنَّتِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقِ زندگی

سُنَّتی

(فقہ) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی سُنَّت پر عمل کرنے والا

سُنَّتِ مُحَمَّدی

رک : سُنَّتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم.

سُنَّتِ اِلٰہی

path to the destination of God

سُنَّتِ پَیغَمْبَری

पैगंबर साहिब का किया हुआ अमल, जिसके करने से सवाब मिलता है।

سُنَّتِ اِلٰہِیَّہ

(فِقہ) قانونِ فطرت.

سُنَّتِ مُسْتَحَبَہ

(فِقہ) پسند کِیا ہوا طریق.

سُنَّتِ اِبْراہِیمی

عیداَلضَحی پر قربانی اور اس کی تقریب جو ابراہیم علیہ السلام کی سنت ہے

سُنَّتُ التَّقْرِیری

(فقہ) وہ احکام جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے زبانی جاری فرمائے اور سامعین نے سُن کر ان پر عمل کِیا اور سینہ بسینہ راویوں نے بیان کیے.

sonant

صوتیات: صوتی اور جزو کلمہ کی شکل میں ۔.

sennit

تواریخ: ہیٹ یا تنکوں کی ٹوپی یا ہیٹ بننے کی پلیٹ دار بیت یا تیلیاں۔.

sennet

تواریخ: نفیر یا کسی پھونکنے والے ساز پر واحد صدا (دور ایلزبتھ کے ڈراموں کے اسٹیج کی ہدایات میں).

sinnet

جہاز رانی: آپس میں گندھے ہوئے رسّے یا طنابیں تین یا نو لڑوں میں۔.

sonneteer

تحقیراً: عموماً: سانیٹ نویس۔.

sonneting

چودہ مصرے کی ایک قسم کی نظم

طَلاقِ سُنَّت

(فقہ) رک : طلاق حسن.

جادَۂ سُنَّت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

اَہْلِ سُنَّت

(لغوی) سنت والے لوگ

سَنّاٹے

سَنّاٹا (رک) کی حالتِ مُغیّرہ (مرکبات میں مُستعمل) .

سَنّاٹا

تیزی، سختی، زور

کِتاب و سُنَّت

قرآن پاک و احادیثِ نبوی، احکامِ قرآنی اور سُنّتِ رسولؐ، قرآن کے احکامات و حضورؐ کے ارشادات پر منبی راہِ عمل، شریعتِ اسلامی

سَنّاٹوں میں

خوف و اندیشہ میں غم و فِکر میں .

سَنّاٹا پَڑْنا

ویرانہ پن ہونا ، سُنسان ہونا ، خاموشی چھانا.

سَنّاٹے کا

زور کا ، تیز ، تُند ؛ زنّاٹے کا.

سَنّاٹا گُزَرنا

حیرت ہونا

سَنّاٹا گُزَر جانا

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

سَنّاٹے میں

تیزی سے ، جلدی سے.

سَنّاٹے کی ہَوا

زنّاٹے کی ہوا ، آندھی ، جھکّڑ.

سَنّاٹے میں رَہ جانا

حیران رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

سَنّاٹا آنا

غشی طاری ہونا.

سَنّاٹے کا مینہ

موسلا دھار بارش، زور کی بارش

سَنّاٹا کَرْنا

خاموشی طاری کرنا.

سَنّاٹا مارْنا

تیزی سے اُچھلنا ، چھلان٘گ لگانا.

سَنّاٹا چھانا

ہو کا عالم ہونا ، خاموشی طاری ہونا.

سَنّاٹے میں آنا

حیران رہ جانا، ڈر جانا

سَنّاٹا بَھرْنا

سنسناتے ہوئے تیزی سے اُڑنا یا نِکل جانا ، تیزی سے چلنا.

سَنّاٹا چھا جانا

ہو کا عالم ہونا ، خاموشی طاری ہونا.

سَنّاٹے سے بَرَسْنا

زور سے برسنا ، مُوسلا دھار پانی پڑنا ، چھاجوں مین٘ہ برسنا.

سَنّاٹا بِیتْنا

بالکل خاموش ہوجانا، گُم صُم ہو جانا

سَنّاٹا ہونا

خاموشی چھانا ، سکوت طاری ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آتِش کے معانیدیکھیے

آتِش

aatishआतिश

نیز : آتَش

اصل: فارسی

وزن : 22

  • Roman
  • Urdu

آتِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

    مثال اگر تم ایسا نہ کرتے تو آتش دوزخ تم کو چھو لیتی

  • شدید حرارت، گرمی، تپش، جلن
  • (کیما گری) سرخ گندھک
  • غصہ، جذبہ

وضاحتی ویڈیو

Urdu meaning of aatish

  • Roman
  • Urdu

  • aag, shola, surKh gandhak (qadiim faarsii me.n aatiish tha aur is se aatish ho gayaa) (haqiiqii aur majaazii maanii me.n
  • shadiid haraarat, garmii, tapish, jalan
  • (qiima girii) surKh gandhak
  • Gussaa, jazbaa

English meaning of aatish

Noun, Feminine

  • fire, flame, ignite

    Example Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho Agar tum aisa na karte to aatish-e-dozakh tum ko chhu leti

  • heat
  • (Chemistry) Sulphur
  • anger, rage, passion

आतिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अग्नि, आग, ज्वाला

    उदाहरण आरे के जंगलों में ऐसी शदीद आग लगी हुई थी मानों आसमान से आतिश बरस रही हो अगर तुम ऐसा न करते तो आतिश-ए-दोज़ख़ तुमको छू लेती

  • अत्यधिक गरमी, ताप, जलन
  • (रसायन) लाल गंधक, विस्फोटक
  • क्रोध, ग़ुस्सा, आवेश

آتِش سے متعلق دلچسپ معلومات

آتش اردو میں لفظ ’’آتش‘‘ کا تلفظ بر وزن ’’ترکش‘‘ بفتح سوم ہی رائج اوردرست ہے۔ بعض لوگ اس لفظ میں سوم مکسور (بر وزن’’ بارش‘‘) بولتے ہیں۔ رائج تلفظ بفتح سوم (بر وزن’’ ترکش‘‘) ہے اور اب یہی مرجح ہے۔’’برہان قاطع‘‘ میں ا س کا تلفظ سوم مکسو رسے لکھا ہے اور وجہ یہ بیان کی ہے کہ یہ لفظ در اصل ’’آدش‘‘ تھا، پھر ’’آتیش ‘‘ ہوا، اور بعد میں اس نے موجودہ صورت اختیار کی۔ بعد کے لوگوں نے یہ رائے نہیں تسلیم کی ہے۔ ’’آنند راج‘‘ میں اس کا تلفظ صرف بفتح سوم لکھا ہے، یعنی صاحب ’’آنند راج‘‘ کی نظر میں ’’آتش‘‘ بر وزن ’’بارش‘‘ کا وجود ہی نہیں۔ امیر مینائی نے لکھا ہے کہ کچھ لوگ اسے بروزن ’’بارش‘‘ کہتے ہیں، لیکن اردو کے فصحا کے یہاں بر وزن’’ ترکش‘‘ ہی دیکھا گیا ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میںیہی رائے ذرا بدلے ہوئے الفاظ میں درج ہے۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے ’’آتش‘‘ کو صرف بفتح سوم لکھا ہے۔ پھر انھوں نے ایک لمبا حاشیہ بھی درج کیا ہے جس میں سوم مفتوح اور سوم مکسور پر گفتگو ہے۔ ان کا فیصلہیہی ہے کہ اسے بفتح سوم بولنا چاہئے۔ ایک بات یہ بھی قابل لحاظ ہے کہ ’’ آتش‘‘ کے ساتھ جو لفظ اردو میں مستعمل ہیں، ماسواے ’’آتشک‘‘، ان سب میں سوم مفتوح ہی ہے، (’’آتش بازی‘‘؛’’ آتش دان‘‘؛’’ میر آتش‘‘؛ ’’آتش کدہ‘‘؛ ’’آتش غضب‘‘؛ وغیرہ)۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے تو ’’آتشک‘‘ کو بھی بفتح سوم لکھا ہے۔ شیکسپیئر نے ’’آتش‘‘ کو بفتح سوم اور بکسر سوم دونوں طرح لکھا ہے، لیکن ’’آتش‘‘ سے بننے والے تمام الفاظ (بشمول ’’آتشک‘‘)میں سوم مفتوح ہی بتایا ہے ۔اس کے بر عکس شان الحق حقی نے اپنی ’’لغات تلفظ‘‘ میں ’’آتش‘‘ کو صرف بکسر سوم لکھا ہے، اور اس سے بننے والے تمام الفاظ (’’آتش کدہ‘‘؛’’آتشناک‘‘؛ ’’آتش بازی‘‘؛ وغیرہ) کو بھی بکسر سوم لکھا ہے۔ بیدار بخت کا کہنا ہے کہ انھوں نے ہمیشہ ’’آتش بازی‘‘ بکسر دوم ہی سنا ہے اور وہ بھی اسی طرح بولتے بھی ہیں، لیکن ’’آتش‘‘ کے بارے میں انھوں نے کوئی اطلاع نہیں دی ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ’’آتش‘‘ بکسر سوم اور بفتح سوم دونوں طرح لکھا ہے، لیکن بکسر سوم کی کوئی سند نہیں دی ہے۔ ’’آصفیہ‘‘ میں بفتح سوم کی کئی اردو فارسی اسناد مذکور ہیں۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے ’’جہانگیری‘‘ کے حوالے سے مولانا روم کا ایک شعر نقل کیا ہے جس میں ـ’’آتش‘‘ کو ’’تابش‘‘ کا قافیہ کیا گیا ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میںیہ بھی لکھا ہے، اور صحیح لکھا ہے کہ چونکہ حرف روی کے ماقبل حرف کی حرکت میں اختلاف روا ہے، لہٰذا ’’آتش/تابش‘‘ کے قافیے سے ’’آتش‘‘ کا تلفظ بکسر سوم ثابت نہیں ہوتا۔( ’’جہانگیری‘‘ کے مطبوعہ نولکشوری نسخے میں لفظ ’’آتش‘‘ نہیں درج ہے، ’’آتشیزہ‘‘ البتہ درج کر کے اسے صاحب ’’جہانگیری‘‘ نے سوم مفتوح لکھا ہے)۔ مختصر یہ کہ دہلی میں اب بھی ’’آتش‘‘ بر وزن ’’بارش‘‘ رائج ہے، چاہے بہت عام نہ ہو۔ دہلی کے باہر بول چال میں ’’آتش‘‘ بر وزن ’’ترکش‘‘ ہی عام ہے۔ ’’آتش‘‘ سے بننے والے الفاظ میں بھی’’آتش‘‘اب زیادہ تر بفتح سوم ہی بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سُنَّت

(تصّوف) سُنَّۃ ترکِ دُنیا کو کہتے ہیں حضرت جنید کا ارشاد ہے کہ الفریضۃ حبِ المولیٰ والسنۃ ترک الدنیا . یعنی فرض خدا کی محبت ہے اور سُنَّت دنیا کا ترک کرنا.

sonnet

چودہ مصرعوں کی نظم جس میں قافیوں کی ترتیب مختلف صورتوں میں مختلف ہوتی ہے اور عموماً ہر مصرعے میں ۱۰ ماترے۔.

سُنَّت جَماعَت

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

سُنَّت کَرْنا

ختنہ کرنا

سُنَّتُ الفِعْلی

(فقہ) سُنّت الفعلی : وہ کام جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود کیے .

سُنَّت گَلے میں پَڑْنا

کسی طریق پر گامزن ہونا.

سُنَّتُ اللہ

قانونِ الٰہی.

سُنَّتُ الْقَولی

(فقہ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانی بیان کردہ وہ باتیں جن پر عمل کرنے کی تاکید فرمائی گئی ہے.

سُنَّت و جَماعَت

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

سُنَّۃُ الْاَوَّلِین

رک : سُنَّت اللہ.

سُنَّت اَدا کَرْنا

کسی طریق کو اپنانا ، پیروی کرنا ، اختیار کرنا.

سُنَّت پَر عَمَل کَرنا

act according to Prophet Muhammad's practices

سُنَّتِ آبا

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

سُنَّتِ غَیر مُوَکَّدَہ

(فقہ) وہ فعل جس پر آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے عمل کیا ہو اور بِلا کسی عُذر کے چھوڑا بھی ہو. کرنے والا مستحقِ ثواب اور نہ کرنے والا گنہ گار نہیں ہو گا نیز پانچ وقت کی نماز میں شامل آٹھ رکعات جو نمازِ عصر اور عشاء میں شامل ہیں.

سُنَّتِ نَب٘ویؐ

رک : سُنَّتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم.

سُنَّتِ مُوَکِّدَہ

نماز کی وہ سنَتیں، جن کا ادا کرنا ضروری ہے اور ادا نہ کرنے پر مواخذہ ہوتا ہے

سُنَّتِ کَفایَہ

(فقہ) کسی عمل کا کافی ہونا ، فائدہ کا.

سُنَّتِ مَشْہُور

(فِقہ) طریقِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ؛ (کنایۃً) جانی پہنچانی چیز.

سُنَّتِ مُوسَوی

(فِقہ) حضرتِ موسیٰ علیہ السلام کا طریقہ.

سُنَّتِ دیرِینَہ

پُرانا طریقہ ، گِھسی پٹی رسم.

سُنَّتِ رَسُول

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا طریقِ زندگی

سُنَّتی

(فقہ) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی سُنَّت پر عمل کرنے والا

سُنَّتِ مُحَمَّدی

رک : سُنَّتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم.

سُنَّتِ اِلٰہی

path to the destination of God

سُنَّتِ پَیغَمْبَری

पैगंबर साहिब का किया हुआ अमल, जिसके करने से सवाब मिलता है।

سُنَّتِ اِلٰہِیَّہ

(فِقہ) قانونِ فطرت.

سُنَّتِ مُسْتَحَبَہ

(فِقہ) پسند کِیا ہوا طریق.

سُنَّتِ اِبْراہِیمی

عیداَلضَحی پر قربانی اور اس کی تقریب جو ابراہیم علیہ السلام کی سنت ہے

سُنَّتُ التَّقْرِیری

(فقہ) وہ احکام جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے زبانی جاری فرمائے اور سامعین نے سُن کر ان پر عمل کِیا اور سینہ بسینہ راویوں نے بیان کیے.

sonant

صوتیات: صوتی اور جزو کلمہ کی شکل میں ۔.

sennit

تواریخ: ہیٹ یا تنکوں کی ٹوپی یا ہیٹ بننے کی پلیٹ دار بیت یا تیلیاں۔.

sennet

تواریخ: نفیر یا کسی پھونکنے والے ساز پر واحد صدا (دور ایلزبتھ کے ڈراموں کے اسٹیج کی ہدایات میں).

sinnet

جہاز رانی: آپس میں گندھے ہوئے رسّے یا طنابیں تین یا نو لڑوں میں۔.

sonneteer

تحقیراً: عموماً: سانیٹ نویس۔.

sonneting

چودہ مصرے کی ایک قسم کی نظم

طَلاقِ سُنَّت

(فقہ) رک : طلاق حسن.

جادَۂ سُنَّت

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کا دکھایا ہوا راستہ، سنت کا طریقہ

اَہْلِ سُنَّت

(لغوی) سنت والے لوگ

سَنّاٹے

سَنّاٹا (رک) کی حالتِ مُغیّرہ (مرکبات میں مُستعمل) .

سَنّاٹا

تیزی، سختی، زور

کِتاب و سُنَّت

قرآن پاک و احادیثِ نبوی، احکامِ قرآنی اور سُنّتِ رسولؐ، قرآن کے احکامات و حضورؐ کے ارشادات پر منبی راہِ عمل، شریعتِ اسلامی

سَنّاٹوں میں

خوف و اندیشہ میں غم و فِکر میں .

سَنّاٹا پَڑْنا

ویرانہ پن ہونا ، سُنسان ہونا ، خاموشی چھانا.

سَنّاٹے کا

زور کا ، تیز ، تُند ؛ زنّاٹے کا.

سَنّاٹا گُزَرنا

حیرت ہونا

سَنّاٹا گُزَر جانا

دہشت سے چُپ ہو جانا ، حیرت زدہ ہونا ؛ گھبرا جانا ؛ سٹپٹا جانا.

سَنّاٹے میں

تیزی سے ، جلدی سے.

سَنّاٹے کی ہَوا

زنّاٹے کی ہوا ، آندھی ، جھکّڑ.

سَنّاٹے میں رَہ جانا

حیران رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا

سَنّاٹا آنا

غشی طاری ہونا.

سَنّاٹے کا مینہ

موسلا دھار بارش، زور کی بارش

سَنّاٹا کَرْنا

خاموشی طاری کرنا.

سَنّاٹا مارْنا

تیزی سے اُچھلنا ، چھلان٘گ لگانا.

سَنّاٹا چھانا

ہو کا عالم ہونا ، خاموشی طاری ہونا.

سَنّاٹے میں آنا

حیران رہ جانا، ڈر جانا

سَنّاٹا بَھرْنا

سنسناتے ہوئے تیزی سے اُڑنا یا نِکل جانا ، تیزی سے چلنا.

سَنّاٹا چھا جانا

ہو کا عالم ہونا ، خاموشی طاری ہونا.

سَنّاٹے سے بَرَسْنا

زور سے برسنا ، مُوسلا دھار پانی پڑنا ، چھاجوں مین٘ہ برسنا.

سَنّاٹا بِیتْنا

بالکل خاموش ہوجانا، گُم صُم ہو جانا

سَنّاٹا ہونا

خاموشی چھانا ، سکوت طاری ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آتِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

آتِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone