تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ" کے متعقلہ نتائج

لائِق

(کسی کام کی) لیاقت یا قابلیت رکھنے والا، قابل، اہل

لائِق فائِق

لیاقت میں فوقیت رکھنے والا، بڑا لائق

لائِقَہ

لائق (رک) کی تانیث

لائق کرنا

قابل بنانا، ہوشیار کرنا

لائِق مَنْد

لیاقت رکھنے والا، قابل، ہوشیار

لائِق ہونا

deserve, suit, be eligible, worthy of

لائِق مَنْدی

لیاقت، قابلیت، بڑائی، سعادت مندی

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

لائق طور سے

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

لائِقِ شادی

marriageable, fit for marriage

لائِقِ تَحْسِین

worthy or deserving of praise, praiseworthy

لائِقُ الاِنْعام

deserving of reward, prize or gift.

لائِقِ اِعْتِبار

trustworthy, credible

لائِقِ پَذِیرائی

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

لائق قبول کے نہیں

ماننے کے قابل نہیں

لائق افسر نہ باشد ہر سرے

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

ہَوا لائِق

پرواز کے قابل، درست (جہاز)

کِسی لائِق ہونا

۔کسی قابل ہونا۔ کسی ہنر یا لیاقت میں کامل ہونا۔

بیچنے کے لائِق

saleable

دیکْھنے دِکھانے کے لائِق

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

مُنہ کے لائِق نَہِیں

اس قابل نہیں کہ اس سے بات کی جائے، آپ کی حیثیت کے مطابق نہیں

پُرْزے کے لاَئق نَہ ہونا

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

پِٹاری میں بَند رَکھنے کے لائِق

۔صفت طنزاً۔ عجیب و غریب۔ نادر۔ ہجو میں بولتے ہیں۔

مُنہ دِکھانے کے لائِق نَہ رَہنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

نون بانْدْھنے کے لائِق بھی نَہِیں

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

ہَر کِرا نِیست اَدَب لائقِ صُحبَت نَبُوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

اردو، انگلش اور ہندی میں آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے معانیدیکھیے

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukhआता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख

نیز : آتا تو سَب ہی بَھلا تھوڑا بَہُت کُچھ، جاتے دو ہی بَھلے دَلِدَّر اَور دُکھ, آتا تو سَب ہی بَھلا، تھوڑا بَہُت، کُچھ، جاتے تو دو ہی بَھلے، دَلِدَّر اَور دُکھ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ کے اردو معانی

  • جو ملے اچھا جو جائے برا
  • آتی ہوئی چیز تھوڑی ہو یا بہت سب کا آنا اچھا اور جانے والی چیزوں میں دلدر اور دکھ کے سوا کسی کا جانا بھلا نہیں معلوم ہوتا

Urdu meaning of aataa to sabhii bhalaa tho.Daa bahut kuchh, jaataa bas do hii bhale daliddar aur dukh

  • Roman
  • Urdu

  • jo mile achchhaa jo jaaye buraa
  • aatii hu.ii chiiz tho.Dii ho ya bahut sab ka aanaa achchhaa aur jaane vaalii chiizo.n me.n daliddar aur dukh ke sivaa kisii ka jaana bhala nahii.n maaluum hotaa

आता तो सभी भला थोड़ा बहुत कुछ, जाता बस दो ही भले दलिद्दर और दुख के हिंदी अर्थ

  • जो मिले अच्छा जो जाए बुरा
  • आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मा'लूम होता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لائِق

(کسی کام کی) لیاقت یا قابلیت رکھنے والا، قابل، اہل

لائِق فائِق

لیاقت میں فوقیت رکھنے والا، بڑا لائق

لائِقَہ

لائق (رک) کی تانیث

لائق کرنا

قابل بنانا، ہوشیار کرنا

لائِق مَنْد

لیاقت رکھنے والا، قابل، ہوشیار

لائِق ہونا

deserve, suit, be eligible, worthy of

لائِق مَنْدی

لیاقت، قابلیت، بڑائی، سعادت مندی

لائق انعام

جو انعام یا تحفہ کے لایق یا حقدار ہو

لائق طور سے

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

لائِقِ شادی

marriageable, fit for marriage

لائِقِ تَحْسِین

worthy or deserving of praise, praiseworthy

لائِقُ الاِنْعام

deserving of reward, prize or gift.

لائِقِ اِعْتِبار

trustworthy, credible

لائِقِ پَذِیرائی

acceptable, worthy of being received or entertained, entertainable, worthy of reception

لائق قبول کے نہیں

ماننے کے قابل نہیں

لائق افسر نہ باشد ہر سرے

ہر شخص سرداری کے قابل نہیں ہے

ہَوا لائِق

پرواز کے قابل، درست (جہاز)

کِسی لائِق ہونا

۔کسی قابل ہونا۔ کسی ہنر یا لیاقت میں کامل ہونا۔

بیچنے کے لائِق

saleable

دیکْھنے دِکھانے کے لائِق

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

مُنہ کے لائِق نَہِیں

اس قابل نہیں کہ اس سے بات کی جائے، آپ کی حیثیت کے مطابق نہیں

پُرْزے کے لاَئق نَہ ہونا

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

پِٹاری میں بَند رَکھنے کے لائِق

۔صفت طنزاً۔ عجیب و غریب۔ نادر۔ ہجو میں بولتے ہیں۔

مُنہ دِکھانے کے لائِق نَہ رَہنا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

نون بانْدْھنے کے لائِق بھی نَہِیں

چندی چندی ہوگیا ہے ، ُپرزہ ُپرزہ ہوگیا ہے (کپڑے کے چیتھڑے ہو جانے پر مستعمل)

ہَر کِرا نِیست اَدَب لائقِ صُحبَت نَبُوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل)جس شخص میں ادب نہیں وہ صحبت کے لائق نہیں یعنی بے ادب آدمی کی صحبت سے گریز کرو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

آتا تو سبھی بھلا تھوڑا بہت کچھ، جاتا بس دو ہی بھلے دَلِدَّر اور دکھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone