تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آسْمان كے پار ہونا" کے متعقلہ نتائج

آسْمان كے پار ہونا

آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

تِیر پار ہونا

۔توڑن جانا تیر کا نشانے کو۔ ؎

ٹَٹُّو پار ہونا

کام کا انجام پر پہن٘چنا، بیڑا پار ہونا

دَریا پار ہونا

کامیاب ہونا، مشکل آسان ہونا، منزِل مقصود پر پہن٘چنا

پَلّے پار ہونا

(ادھر سے) اُدھر پہن٘چ جانا، ایک طرف سے دوسری طرف نکل جانا؛ عبور کرنا، گزر جانا.

کَلیجےکے پار ہونا

دل پر گہرا اثر کرنا، دل میں اُترنا

آر ہونا نَہ پار ہونا

(نقصان یا نفع پر) خاتمہ نہ ہونا، (ہار یا جیت كا) فیصلہ نہ ہونا، ادھر ادھر میں لٹكا رہنا

جِگَر سے پار ہونا

(تیر یا نظر وغیرہ کا) کلیجے کے دوسری طرف نکل جانا

جِگَر کے پار ہونا

دَلِدَّر پار ہونا

رک : دلدّر بھاگنا .

دَریا سے پار ہونا

دریا کے ایک کنارے سے دوسرے کنارے پر پہن٘چنا، دریا کوعبور کرنا

آسْمان ہونا

بلند مرتبہ ہونا

تِیر کَلیجے کے پار ہونا

۔(مجازاً) بہت صدمہ پہنچنا۔ بہت ایذا ہونا۔ کسی بات کا بہت ناگوار ہونا۔ ؎

پار ہونا

(لڑکی کا) بیاہ ہو جانا .

آری كے نِیچے رَہنا

سختیاں جھیلنا، مصیبتوں اور پریشانیوں کا سامنا کرنا

بَرْچھی کَلیجے کے پار ہونا

رک : برچھی سی دل کے پار ہونا.

بَرْچھی جِگَر کے پار ہونا

نہایت اذیت پہنچنا یا صدمہ ہونا (عموماً دل یا جگروغیرہ کےساتھ مستعمل)

دُھواں اُس پار ہونا

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

پار کھیوا ہونا

پار کھیوا کرنا (رک) کا لازم .

آسْمان مُخالِف ہونا

وقت كا ناموافق ہونا، گردش میں مبتلا ہونا

آسْمان پَر پَیر ہونا

مارے غرور كے زمین پر پانو نہ ركھنا، مغرور ہونا

سَر پَر آسْمان ہونا

سخت تکلیف یا مُصیبت میں مُبتلا ہونا.

پَہْلَم پار

ابتدا میں، شروع میں، (مقامی) پہلے خیال کے طور پر.

آر كا پار ہونا

آر پار ہونا، اس طرف سے اس طرف ہونا

آسْمان زَمِین كے پَرْدے میں نَہیِں

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

وار پار ہونا

آر پار ہونا، ادھر سے اُدھر نکل جانا، آدھا ادھر آدھا اُدھر ہو جانا (خصوصا ًتلوار، نیزے وغیرہ کا) ایک طرف سے دوسری طرف نکل جانا

پار مُنْتَقِلَہ

(ریلوائی) وہ مقام جہاں سے پٹڑیاں بدلی جاتی ہیں ، وہ مقام اتصال جہاں سے گاڑی ایک پٹڑی سے دوسری پٹڑی پر منتقل ہوتی ہو ، کان٘ٹا بدلنے کی جگہ ، انگ : Cross over .

پار لَن٘گھانا

رک : پار لگانا .

کُون٘ڈی اِس پار یا اُس پار

اس طرف یا اُس طرف ، اِدھر یا اُدھر ، موافق یا ناموافق ، معاملہ ایک طرف ، قطعی فیصلہ ، دو ٹوک بات.

آسْمان زَمِین بَہَمْ ہونا

قیامت آجانا۔

مِزاج آسْمان پَر ہونا

نہایت مغرور ہو جانا ، بہت بد مزاج ہونا ۔

کُون٘ڈے کے اِس پار یا اُس پار

رک : کونڈی کے اس پار یا اس پار ، سُست آدمی کے متعلق کہتے ہیں.

گَن٘گا پار اُتَرْنا

جلاوطن ہونا .

آسْمان زَمِین ایک ہونا

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

تَق٘وِیمِ پار

پرانا ، گزرا ہوا ، بےکا ر .

شامَت كَہہ كے نَہِیں آتی

مصیبت یا آفت یكایک نازل ہو جاتی ہے۔

بیڑا پار ہونا

کافی کوششوں کے بعد کامیاب ہونا

دِماغ آسْمان پَر ہونا

غرور یا تکبر کرنا، فخر کرنا، ناز کرنا، مغرور ہونا

آسْمان پَر دِماغ ہونا

مغرور و متكبر ہونا، خود كو بہت بڑا سمجھنا، زمین پر پاؤں نہ ركھنا

آر كَرنا نَہ پار كَرنا

آر ہونا نہ پار ہونا (رک) كا تعدیہ، جیسے : آپ اس معاملے كو آر كرتے ہیں نہ پار۔

گَن٘گا پار اُتارْ دینا

ملک بدر کردینا ، شہر بدر کرنا ، کسی موردِ تقصیر کو جلا وطن کردینا ، تقصیر وار کو دیس نکالا دینا .

دِماغ چَوتھے آسْمان پَر ہونا

غرور یا تکبر کرنا، فخر کرنا، ناز کرنا، مغرور ہونا

آسْمان ہِلانا

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

آسْمان ہِلْنا

آسمان ہلانا (رک) كا لازم۔

پار ہو جانا

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح اوج و شرف پر فائز (مقام وغیرہ)

گَن٘گا پار دِکْھلا دینا

رک : گنگا پار اُتار دینا

پار بان٘دھ

حد ، مین٘ڈھ .

ساتْویں آسْمان پَر مِزاج ہونا

بہت مغور ہونا ، بہت اِترانا.

دِماغ آسْمان سوں اُوپَر ہونا

بہت مغرور ہونا، بہت اِترانا، ناز کرنا.

آسْمان شِكوَہ

رک: آسمان جناب۔

زَمِین آسْمان کا فَرْق ہونا

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

سَخی کا بیڑا پار ہے

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

سَر آسْمان تَک پَہُن٘چنا

فخر سے سر اُون٘چا ہونا.

آن٘کھیں آسْمان پَرْ رَہنا

کام پر دھیان دینے کے بجائے ادھر ادھر دیکھتے رہنا، جیسے: لحاف سل چکا تیرا تو دیدہ ہوائی ہے آن٘کھیں ہر وقت آسمان پر رہتی ہیں.

ہَفْتُم آسْمان پَر

بہت بلندی پر

آسْمان پَر پَہُنچْنا

عروج حاصل ہونا، سر بلند ہونا، بلند ہونا

آسْمان پرَ پَہُنْچانا

رک : آسمان پر بٹھانا۔

آسْمان تَک پَہُنْچانا

بلند كرنا، عروج دینا

زَمِین اَور آسْمان کا فَرْق ہونا

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آسْمان كے پار ہونا کے معانی

آسْمان كے پار ہونا

aasmaan ke paar honaaआसमान के पार होना

رائے زنی (آسْمان كے پار ہونا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اصل: ہندی

محاورہ

دیکھیے: آسْمان سے گُزَرنا

آسْمان كے پار ہونا کے اردو معانی

فعل مرکب

  • آسمان سے گزرنا، آسمان كے پار ہوجانا، خلا میں بہت دور تک جانا

आसमान के पार होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • आसमान से गुज़रना, आसमान के पार हो जाना, अंतरिक्ष में बहुत दूर तक जाना

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔

ہماری ویب سائٹس

فوری رابطے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔