खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

भक्त

किसी पर भक्ति और श्रद्धा रखनेवाला, सेवा पूजा करनेवाला पुरुष, उपासक

भक्त-दाई

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

भक्त-माँड़

चावल की पीच

भक्त-कार

رسوئیا ، طباخ ، باورچی ، پاجک ، بھکت کر.

भक्त-दाता

भरण-पोषण करनेवाला, पालक

भक्त-छंद

کھانے کی خواہش ، بھوک.

भक्त-दायक

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

भक्त-शाला

पाकशाला। रसोई-घर।

भक्त-शाला

وہ جگہ جہاں بھگت بیٹھ کر دھرم کی باتیں سنتے ہیں.

भक्त-भावन

بھکتوں کوآنند دینے والا یعنی خداوند تعالیٰ.

भक्त-साधन

پتر جس میں دال رکھی ہو ، دال کا برتن.

भक्त होना

to become a devotee, to be initiated as a devotee, be affiliated to a religious order

भक्त-पुलाक

भात का कौर

भक्त-रूच

भूख

भक्त-जन

पूजने वाला

भक्त-शरण

भोजनालय, भोजनशाला

भक्त-वत्सल

जो भक्तों पर कृपा करता हो, भक्तों पर स्नेह रखने वाला

भक्त-कंस

بھات سے بھری ہوئی کان٘سے کی تھالی.

भक्ताई

भक्ति

भक्ती

= भक्ति

भक्त-मंडक

भक्तमंड

भक्त-बत्सल

رک : بھکت وتسل.

भक्ती-वंत

دیندار ، پرہیزگار ، پارسا، عابد ، معتقد.

भक्ती-मान

دیندار ، پرہیزگار ، پارسا، عابد ، معتقد.

भक्तदास

वह भक्त जिसे अपने सेव्य या स्वामी से केवल भोजन-कपड़ा मिलता हो, नौकर जो खाना लेकर ख़िदमत करता है

भक्ती-तहरीक

بھکتی تحریک کی ابتدا بارھویں صدی میں ہوئی اس کے بانی سوامی رامائج تھے اور اس کے موٹے موٹے اصول یہ ہیں : ایشور سے دل لگانا ، بھگوان اللہ رام رحیم کو ایک سمجھنا ، چمار ، چنڈال ، ترک افغان سب سے پریم کرنا ؛ اونچ نیچ ذار پات کو نہ ماننا ، پوجا پاٹ ، جنتر منتر تیرتھ جاترا م ، گن٘گا اشنان ، برت بھوگ ، تلک مالا اور دکھاوے کی رسموں سے پرہیز کرنا ، دکھیوں کی سیوا کرنا ، سرکار سے دوری رکھنا ، گیان دھیان بھکتی کت یہ موٹے اصول ہیں ، جن کے ذریعے ہندو مسلمان ایک دوسرے سے واقف ہوئے.

भक्तराज

भगवान, ईश्वर

भाकता

وہ جس کی دوسرا پرورش کرے ؛ تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

भाक्तिक

وہ جس کی دوسرا پرورش کرے ؛ تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

भौकत

बुलावा, पुकार, याद, चाहत

भौकट

مالک، بھوکتا (رک) (قدیم) .

भाकुट

رک : بھاکُر .

भुक्त

खाया हुआ, भक्षित, अनुभव, ख़ुराक, आनंद लिया हुआ, इस्तिमाल किया हुआ, आज़माया हुआ, बर्दाश्त किया हुआ, खाने वाला, खाई हुई चीज़, खाद्य सामग्री

भुकित

मज़े उड़ाने की परिस्थिती, आनंद, मज़ा, स्वाद; खाना, ख़ुराक; व्यय; प्राप्ति, क़बज़ा, अधिकार; अन्न भोग, फल भोग

भड़ौत

विभिन्न सिक्कों के आदान-प्रदान में अंतर, बटा

भड़ैत

किराएदार

भिड़ैत

झगड़ालू, लड़ाका, विवादी, कलहप्रिय

आओ-भक्त

خاطر تواضع

लाल-भक्त

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

भगवत-भक्त

ईश्वर-प्रेमी

नौ-भक्त

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

प्रेम-भक्त

devoted to the exercise of love

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

राम के भक्त काठ की गुड़िया, दिन भर ठक-ठक रात आए घुसकुरिया

पुजारियों पर व्यंग है कि ये लकड़ी की पुतली की तरह हैं दिन भर ठक-ठक होती रहती है रात को सो जाते हैं

बहकते फिरना

भटकते फिरना, मारा-मार फिरना, आवारा फिरना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भक़्क़ाटा मारना

भड़क कर बुझ जाना, शोले का अचानक बुलंद होजाना

भोक्ता

भोग अर्थात् उपभोग या उपयोग करनेवाला, भोजन करनेवाला, उपभोक्ता, भक्षक

भुकताना

کسی کام کو جیسے تیسے پورا کرنا ، نمٹانا ، بھگتانا (رک).

भुकता

رک : بُھکْت.

भौंकता

barked

भुक्ति

किसी पदार्थ या वस्तु का किया जाने वाला भोग

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूड़-तराई

नदी के धारे की रेतीली भूमि जहाँ से नदी का धारा पलट गया हो ऐसी भूमि में तरी अधिक होती है और जगह-जगह पानी के झरने होते हैं

बहक उठना

बहकी-बहकी बातें करना, नशे में हो जाना

भड़ताल

رک : بھرتال.

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ के अर्थदेखिए

'आशिक़

'aashiq•عاشِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: 'आशिक़ीन

मूल शब्द: 'इश्क़

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान

    उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है

  • बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान

    विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

  • (सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
  • वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
  • व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

शे'र

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

क्यूँ नहीं लेता हमारी तू ख़बर ऐ बे-ख़बर

क्या तिरे आशिक़ हुए थे दर्द-ओ-ग़म खाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

अपनी ज़बाँ से कुछ न कहेंगे चुप ही रहेंगे आशिक़ लोग

तुम से तो इतना हो सकता है पूछो हाल बेचारों का

इब्न-ए-इंशा

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है

यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

अनोखी वज़्अ' है सारे ज़माने से निराले हैं

ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या-रब रहने वाले हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of 'aashiq

Adjective, Singular

  • passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)

    Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai

  • loving passionately, amorous, enamoured, in love
  • (Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

عاشِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)

    مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے

  • بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
  • (تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
  • وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
  • طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

  • Roman
  • Urdu

  • ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
  • bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
  • (tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
  • vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
  • tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

'आशिक़ के पर्यायवाची शब्द

सनकी शैदा शागिर्द कुश्ता रंजीदा मुसीबत-ज़दा दिल-फ़िगार फ़िदा परेशान शेफ़्ता दिल-सोख़्ता जुनूनी सौदाई मुरीद दीवाना फ़रेफ़्ता मुहिब्ब ग़मगीन तकलीफ़-देह हल्क़ा-ब-गोश मुनहरिफ़ पागल दिल-दादा अटका तालिब ख़ब्ती महज़ूनी

'आशिक़ के विलोम शब्द

'आशिक़ होना मुतनफ़्फ़िर

'आशिक़ से संबंधित मुहावरे

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

'आशिक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

परवर के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

और देखिए

'आशिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 22222 222222
आशिक़ क़ाशिक़
तन-ए-'आशिक़
इंसाफ़-ए-'आशिक़ इस्लाम-ए-'आशिक़
पामाली-ए-'आशिक़ बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़ बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'आशिक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असर-ए-नाला-ए-'आशिक़ 'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न 'आशिक़-ए-ना-मुराद 'आशिक़-ए-बीमार 'आशिक़-ए-शैदाई 'आशिक़-ए-सादिक़ 'आशिक़-ओ-मा'शूक़ 'आशिक़-ज़ार 'आशिक़-नवाज़ 'आशिक़-बाज़ 'आशिक़-मिज़ाज इंसाफ़-ए-'आशिक़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भक्त

किसी पर भक्ति और श्रद्धा रखनेवाला, सेवा पूजा करनेवाला पुरुष, उपासक

भक्त-दाई

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

भक्त-माँड़

चावल की पीच

भक्त-कार

رسوئیا ، طباخ ، باورچی ، پاجک ، بھکت کر.

भक्त-दाता

भरण-पोषण करनेवाला, पालक

भक्त-छंद

کھانے کی خواہش ، بھوک.

भक्त-दायक

پالنے والا ، مدد کرنے والا.

भक्त-शाला

पाकशाला। रसोई-घर।

भक्त-शाला

وہ جگہ جہاں بھگت بیٹھ کر دھرم کی باتیں سنتے ہیں.

भक्त-भावन

بھکتوں کوآنند دینے والا یعنی خداوند تعالیٰ.

भक्त-साधन

پتر جس میں دال رکھی ہو ، دال کا برتن.

भक्त होना

to become a devotee, to be initiated as a devotee, be affiliated to a religious order

भक्त-पुलाक

भात का कौर

भक्त-रूच

भूख

भक्त-जन

पूजने वाला

भक्त-शरण

भोजनालय, भोजनशाला

भक्त-वत्सल

जो भक्तों पर कृपा करता हो, भक्तों पर स्नेह रखने वाला

भक्त-कंस

بھات سے بھری ہوئی کان٘سے کی تھالی.

भक्ताई

भक्ति

भक्ती

= भक्ति

भक्त-मंडक

भक्तमंड

भक्त-बत्सल

رک : بھکت وتسل.

भक्ती-वंत

دیندار ، پرہیزگار ، پارسا، عابد ، معتقد.

भक्ती-मान

دیندار ، پرہیزگار ، پارسا، عابد ، معتقد.

भक्तदास

वह भक्त जिसे अपने सेव्य या स्वामी से केवल भोजन-कपड़ा मिलता हो, नौकर जो खाना लेकर ख़िदमत करता है

भक्ती-तहरीक

بھکتی تحریک کی ابتدا بارھویں صدی میں ہوئی اس کے بانی سوامی رامائج تھے اور اس کے موٹے موٹے اصول یہ ہیں : ایشور سے دل لگانا ، بھگوان اللہ رام رحیم کو ایک سمجھنا ، چمار ، چنڈال ، ترک افغان سب سے پریم کرنا ؛ اونچ نیچ ذار پات کو نہ ماننا ، پوجا پاٹ ، جنتر منتر تیرتھ جاترا م ، گن٘گا اشنان ، برت بھوگ ، تلک مالا اور دکھاوے کی رسموں سے پرہیز کرنا ، دکھیوں کی سیوا کرنا ، سرکار سے دوری رکھنا ، گیان دھیان بھکتی کت یہ موٹے اصول ہیں ، جن کے ذریعے ہندو مسلمان ایک دوسرے سے واقف ہوئے.

भक्तराज

भगवान, ईश्वर

भाकता

وہ جس کی دوسرا پرورش کرے ؛ تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

भाक्तिक

وہ جس کی دوسرا پرورش کرے ؛ تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

भौकत

बुलावा, पुकार, याद, चाहत

भौकट

مالک، بھوکتا (رک) (قدیم) .

भाकुट

رک : بھاکُر .

भुक्त

खाया हुआ, भक्षित, अनुभव, ख़ुराक, आनंद लिया हुआ, इस्तिमाल किया हुआ, आज़माया हुआ, बर्दाश्त किया हुआ, खाने वाला, खाई हुई चीज़, खाद्य सामग्री

भुकित

मज़े उड़ाने की परिस्थिती, आनंद, मज़ा, स्वाद; खाना, ख़ुराक; व्यय; प्राप्ति, क़बज़ा, अधिकार; अन्न भोग, फल भोग

भड़ौत

विभिन्न सिक्कों के आदान-प्रदान में अंतर, बटा

भड़ैत

किराएदार

भिड़ैत

झगड़ालू, लड़ाका, विवादी, कलहप्रिय

आओ-भक्त

خاطر تواضع

लाल-भक्त

खोई या लावा का पकाया हुआ भात, जो रोगियों को पथ्य में दिया जाता है

भगवत-भक्त

ईश्वर-प्रेमी

नौ-भक्त

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

प्रेम-भक्त

devoted to the exercise of love

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

राम के भक्त काठ की गुड़िया, दिन भर ठक-ठक रात आए घुसकुरिया

पुजारियों पर व्यंग है कि ये लकड़ी की पुतली की तरह हैं दिन भर ठक-ठक होती रहती है रात को सो जाते हैं

बहकते फिरना

भटकते फिरना, मारा-मार फिरना, आवारा फिरना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भक़्क़ाटा मारना

भड़क कर बुझ जाना, शोले का अचानक बुलंद होजाना

भोक्ता

भोग अर्थात् उपभोग या उपयोग करनेवाला, भोजन करनेवाला, उपभोक्ता, भक्षक

भुकताना

کسی کام کو جیسے تیسے پورا کرنا ، نمٹانا ، بھگتانا (رک).

भुकता

رک : بُھکْت.

भौंकता

barked

भुक्ति

किसी पदार्थ या वस्तु का किया जाने वाला भोग

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

भूक थकना

भूख न होना, इच्छा न होना

भूड़-तराई

नदी के धारे की रेतीली भूमि जहाँ से नदी का धारा पलट गया हो ऐसी भूमि में तरी अधिक होती है और जगह-जगह पानी के झरने होते हैं

बहक उठना

बहकी-बहकी बातें करना, नशे में हो जाना

भड़ताल

رک : بھرتال.

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('आशिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'आशिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2