खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

फूहड़

अश्लील

फूहड़ी

رک : پھوہڑی معنی۲، ۳ ۔

फूहड़ के घर उगी चंबेली, गोबर माँड उसी पर गेरी

फूहड़ महिला की मूर्खता प्रकट करने के लिए कहते हैं

फूहड़ के घर खिड़की लगी सब कुत्तों को चिन्ता पड़ी, बाँडा कुत्ता पाँचे सौन लगी तो है पर देगा कौन

फूहड़ महिला के घर में दरवाज़ा लगा तो कुत्तों को फ़िक्र पड़ी परंतु एक बे-दुम अर्थात लंडूरे कुत्ते ने कहा कि दरवाज़ा लगा तो है उसे बंद कौन करेगा

फूहड़ के घर उगी चंबेरी, गोबर माँड उसी पर गेरी

फूहड़ महिला की मूर्खता प्रकट करने के लिए कहते हैं

फूहड़-पन

फूहड़ होने की अवस्था या भाव

फूहड़ का माल हँस हँस खाए

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ का माल हँस हँस खाए

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़-पना

۔مذکر۔ بے ہنری۔ بے وقوفی۔ بدسلیقگی۔

फूहड़ की खीर

(लाक्षणिक) कोई काम जो अशिष्टता से किया गया हो

फूहड़ दर्ज़ी , लम्बा डोरा

फूहड़ इंसान हमेशा काम ख़राब करता है

फूहड़ चाले नौ घर हाले

फूहड़ घर से निकले तो लोग घबराते हैं क्यूँ कि वो हर जगह मूर्खता की बात करती है

फूहड़ चले तो घर हिले

रुक : फूहड़ चाले नौ घर हाले

फूहड़ चाले तो घर हाले

फूहड़ घर से निकले तो लोग घबराते हैं क्यूँ कि वो हर जगह मूर्खता की बात करती है

फूहड़ का माल सराह सराह खाइये

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

फूहड़ का माल हँस हँस खाओ

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ करे सिंगार माँग ईंटों से फोड़े

मूर्ख स्त्री के पास समय पड़ने पर कोई चीज़ नहीं निकलती इसलिये उसे अनुचित चीज़ें प्रयोग करनी पड़ती हैं

फूहड़ की छाड़ू सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

बद सलीक़ा और ख़ुशसलीक़ा का काम ख़ुद बोल उठता है

फूहड़ की झाड़ू , सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

फूहड़ा

رک : پھوہڑ جس کی یہ تذکیر ہے۔

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

गंदी स्त्री के संबंध में कहते हैं कि पसीना आए तो उसका बदन साफ़ हो

सुघड़ की झाड़ू , फूहड़ का बच्चा

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

हँस हँस खाए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

मुँह का फूहड़

जिसे बात करने की आचरण न हो, बदलगाम, मुँह-फट

ज़बान का फूहड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

मुँह का फूहड़

बदज़ुबान, अशिष्ट, मुंहफट

दिन दीसे न फूहड़ पीसे

फवीड़ि और बदसलीक़ा औरत और औरत की काहिली की निसबत कहते हैं

हँस हँस खाइए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा

सलीक़ा मंद की सफ़ाई और बदसलीक़ा की लिपाई छिपी नहीं रहती, सुघड़ का सुघड़ पन और फूहड़ का फूहड़पन ज़ाहिर होजाता है

हँस हँस खाएँ फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

करनी न कर्तूत फूहड़ लड़ने को मज़बूत

मुफ़्त में डींग और चिड़चिड़ापन प्रकट करना, काम कुछ हो नहीं सकता लड़ने को तैयार रहते हैं

बद्ली में दिन न दीसे फूहड़ बैठी पीसे

मूर्ख एवं असभ्यय अवसर नहीं देखता और ग़फ़लत के कारण से काम उस समय आरंभ करता है जब समय निकल जाता है

ढाक तले की फूहड़ महवे तले की सुघड़

बा सामान हर तरह से बासलीक़ा और बे सामान बदसलीक़ा कहलाता है (मो्वा (महो) फुलदार दरख़्त है और ढाक है फल का) अमीर के सब काम अच्छ्াे मालूम होते हैं

जैसी फूहड़ आप छिनाल , तैसी लगावे कल ब्योहार

बुरा शख़्स दूसरों को भी बुरा बना देता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ के अर्थदेखिए

'आशिक़

'aashiq•عاشِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: 'आशिक़ीन

मूल शब्द: 'इश्क़

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

'आशिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

प्रेमी, अनुरागी, व्यसनी, बहुत पसंद करने वाला, दिल से क़दर करने वाला, क़द्रदान
उदाहरण • महबूबा की आँखों में आशिक़ को काइनात नज़र आती है
बहुत पसंद करने वाला, दिल से सम्मान करने वाला, क़द्र-दान
विशेष • क़द्र-दान= सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला
(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय प्रेम अथवा ईश्वर-भक्ति में डूबा हुआ, जिसको स्वयं निज का ध्यान न हो, पूर्ण रूप से ब्रह्मज्ञानी
वह पुर्ज़ा जो घुंडी की तरह घेरे में डाला जाता है
व्यंग्यात्मक रूप से निश्चिंत, जिसे कोई चिंता न हो, संज्ञाहीन, नशे के कारण जिसके होश ठिकाने पर न हों, दीन और दुनिया से बेख़बर

शे'र

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम

मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

मिर्ज़ा ग़ालिब

क्यूँ नहीं लेता हमारी तू ख़बर ऐ बे-ख़बर

क्या तिरे आशिक़ हुए थे दर्द-ओ-ग़म खाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

अपनी ज़बाँ से कुछ न कहेंगे चुप ही रहेंगे आशिक़ लोग

तुम से तो इतना हो सकता है पूछो हाल बेचारों का

इब्न-ए-इंशा

इश्क़ माशूक़ इश्क़ आशिक़ है

यानी अपना ही मुब्तला है इश्क़

मीर तक़ी मीर

अनोखी वज़्अ' है सारे ज़माने से निराले हैं

ये आशिक़ कौन सी बस्ती के या-रब रहने वाले हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of 'aashiq

Adjective, Singular

passionate lover, lover, inamorato, sweet-heart, mistress (Used for men-women)
Example • Mahbuba ki aankhon mein ashiq ko kainat nazar ati hai
loving passionately, amorous, enamoured, in love
(Sufism) lover (of God), spiritual advanced individual, transported with divine love

عاشِق کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

وہ جو کسی پر فریفتہ ہو، عشق کرنے والا، فریفتہ، شیدا (عوت مرد دونوں کے استعمال ہوتا ہے)
مثال • محبوبہ کی آنکھوں میں عاشق کو کائنات نظر آتی ہے
بہت پسند کرنے والا، دل سے قدر کرنے والا، قدر دان
(تصوف) عشق حقیقی میں غرق، محبت الٰہی میں غرق، جس کو خودی کا خیال نہ ہو، عارف کامل
وہ پرزہ جو گھنڈی کی طرح حلقہ میں ڈالا جاتا ہے
طنزاً بے فکرا، بے پروا، غافل، مدہوش، دین و دنیا سے بے خبر

Urdu meaning of 'aashiq

Roman
Urdu

ishaq karne vaala, farefta, shaidaa
bahut pasand karne vaala, dil se qadar karne vaala, kadrdaan
(tasavvuf) ishaq-e-haqiiqii me.n Garq, jis ko Khudii ka Khyaal na ho, aarif kaamil
vo purza jo ghunDii kii tarah halqaa me.n Daala jaataa hai
tanzan befikraa, beparva, Gaafil, madhosh, diin-o-duniyaa se beKhbar

'आशिक़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

सनकी शैदा शागिर्द कुश्ता रंजीदा मुसीबत-ज़दा दिल-फ़िगार फ़िदा परेशान शेफ़्ता दिल-सोख़्ता जुनूनी

'आशिक़ के विलोम शब्द

'आशिक़ होना मुतनफ़्फ़िर

'आशिक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़ 'आशिक़-ए-चाह-ए-ज़क़न 'आशिक़-ए-ना-मुराद 'आशिक़-ए-बीमार 'आशिक़-ए-शैदाई 'आशिक़-ए-सादिक़ 'आशिक़-ओ-मा'शूक़ 'आशिक़-ज़ार 'आशिक़-नवाज़ 'आशिक़-बाज़ 'आशिक़-मिज़ाज इंसाफ़-ए-'आशिक़

और देखिए

'आशिक़ से संबंधित मुहावरे

'आशिक़ होना

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

नाम का 'आशिक़ होना

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

हज़ार जान से 'आशिक़ होना

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

'आशिक़ से संबंधित कहावतें

'आशिक़ अंधा होता है

प्रेमी प्रेमिका के सिवा कुछ नहीं सोचता वह अपनी धुन में रहता है

'आशिक़ का काम तिनके चुनना

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं कर दे ज़मीन के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

'इश्क़ के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

परवर के कूचे में 'आशिक़ की हजामत होती है

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है

और देखिए

'आशिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 22222 222222

आशिक़ क़ाशिक़

तन-ए-'आशिक़

इंसाफ़-ए-'आशिक़ इस्लाम-ए-'आशिक़

पामाली-ए-'आशिक़ बहर-ए-क़त्ल-ए-'आशिक़ बू-ए-ख़ून-ए-'आशिक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूहड़

अश्लील

फूहड़ी

رک : پھوہڑی معنی۲، ۳ ۔

फूहड़ के घर उगी चंबेली, गोबर माँड उसी पर गेरी

फूहड़ महिला की मूर्खता प्रकट करने के लिए कहते हैं

फूहड़ के घर खिड़की लगी सब कुत्तों को चिन्ता पड़ी, बाँडा कुत्ता पाँचे सौन लगी तो है पर देगा कौन

फूहड़ के घर उगी चंबेरी, गोबर माँड उसी पर गेरी

फूहड़ महिला की मूर्खता प्रकट करने के लिए कहते हैं

फूहड़-पन

फूहड़ होने की अवस्था या भाव

फूहड़ का माल हँस हँस खाए

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ का माल हँस हँस खाए

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़-पना

۔مذکر۔ بے ہنری۔ بے وقوفی۔ بدسلیقگی۔

फूहड़ की खीर

(लाक्षणिक) कोई काम जो अशिष्टता से किया गया हो

फूहड़ दर्ज़ी , लम्बा डोरा

फूहड़ इंसान हमेशा काम ख़राब करता है

फूहड़ चाले नौ घर हाले

फूहड़ घर से निकले तो लोग घबराते हैं क्यूँ कि वो हर जगह मूर्खता की बात करती है

फूहड़ चले तो घर हिले

रुक : फूहड़ चाले नौ घर हाले

फूहड़ चाले तो घर हाले

फूहड़ घर से निकले तो लोग घबराते हैं क्यूँ कि वो हर जगह मूर्खता की बात करती है

फूहड़ का माल सराह सराह खाइये

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

फूहड़ का माल हँस हँस खाओ

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

फूहड़ करे सिंगार माँग ईंटों से फोड़े

फूहड़ की छाड़ू सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

बद सलीक़ा और ख़ुशसलीक़ा का काम ख़ुद बोल उठता है

फूहड़ की झाड़ू , सुघड़ का लीपा दोनों छुपते नहीं

۔(عو) مثل۔ بدسلیقہ اور خوش سلیقہ کا کام خود بول اٹھتا ہے۔

फूहड़ा

رک : پھوہڑ جس کی یہ تذکیر ہے۔

आए चैत सहावन फूहड़ मैल छुड़ावन

गंदी स्त्री के संबंध में कहते हैं कि पसीना आए तो उसका बदन साफ़ हो

सुघड़ की झाड़ू , फूहड़ का बच्चा

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

हँस हँस खाए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

मुँह का फूहड़

जिसे बात करने की आचरण न हो, बदलगाम, मुँह-फट

ज़बान का फूहड़

मुँह फट, ज़बान दराज़, अशिष्ट

मुँह का फूहड़

बदज़ुबान, अशिष्ट, मुंहफट

दिन दीसे न फूहड़ पीसे

फवीड़ि और बदसलीक़ा औरत और औरत की काहिली की निसबत कहते हैं

हँस हँस खाइए फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा

हँस हँस खाएँ फूहड़ का माल

मूर्ख का माल चापलूस हँस-हँस कर खाते हैं

करनी न कर्तूत फूहड़ लड़ने को मज़बूत

बद्ली में दिन न दीसे फूहड़ बैठी पीसे

ढाक तले की फूहड़ महवे तले की सुघड़

जैसी फूहड़ आप छिनाल , तैसी लगावे कल ब्योहार

बुरा शख़्स दूसरों को भी बुरा बना देता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'आशिक़

English meaning of 'आशिक़ , 'आशिक़ meaning in english, 'आशिक़ translation and definition in English. 'आशिक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('आशिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'आशिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done