खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आरज़ू" शब्द से संबंधित परिणाम

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद-ए-दिल

ह्रदय की आस

उम्मीद-ए-हूर

उम्मीद-गाह

وہ ذات یا مقام جس سے کوئی توقع وابستہ ہو (ترکیب میں مستعمل).

उम्मीद-ए-यार

hope of beloved

उम्मीद-ए-रहम

hope for mercy

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

उम्मीद-ए-लुत्फ़

उम्मीद-ए-शिफ़ा

इलाज की उम्मीद

उम्मीद-ए-सुब्ह

उम्मीद-ए-वस्ल

मिलान की आस

उम्मीद-ए-ख़ैर

भलाई की आशा

उम्मीद-ए-करम

कृपा की आशा

उम्मीद-ए-समर

उम्मीद-ए-सहर

सुबह की आशा

उम्मीद-ए-वफ़ा

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

उम्मीद-ए-बहार

उम्मीद-ए-जवाब

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

उम्मीद-ओ-यास

आशा और निराशा

उम्मीद-ओ-बीम

आशा-निराशा, दुविधा, डर, शंकित

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

उम्मीद टूटना

रुक : उम्मीद तोड़ना नंबर २

उम्मीद की किरण

ray of hope

उम्मीद तोड़ना

मायूस होजाना, आस बाक़ी ना रहना

उम्मीद पड़ना

आसरा बंधना, तवक़्क़ो होना

उम्मीद दिलाना

give hope, raise expectation, promise, assure

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बँधना

तवक़्क़ो होना आसरा होना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद-ए-फ़स्ल-ए-गुल

hope of springtime

उम्मीद बँधाना

आसरा देना, तवक़्क़ो दिलाना

उम्मीद-ए-ना-उम्मीदी

उम्मीदवारी

उम्मीदवार होने का भाव प्रत्याशी होना

उम्मीद छोड़ना

یہاں کی امید چھوڑے ہیں امید وہانچہ کی رکھتے بھلے لوکاں اسی نے دنیا چھوڑے ہیں .

उम्मीद क़त' होना

उम्मीद जाते रहना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, नाउम्मीदी हो जाना, यास होना

उम्मीद क़त' करना

آسرار چھوڑدینا ، توقع نہ رکھنا

उम्मीद क़त' करना

आसरा छोड़ देना, तवक़्क़ो हटा देना

उम्मीदवार

(कुछ पाने की) आस लगाने वाला, आशावान, अकांक्षी, अभीलाषी

उम्मीद-वार करना

آسرا دینا ، کسی بات کا وعدہ کرنا .

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

उम्मीद करना

توقع رکھنا .امید باندھنا (رک)

उम्मीद रखना

hope, trust, rely on

उम्मीद धरना

आसरा रखना, भरोसा रखना

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

उम्मीद लगाना

hope, trust, rely on

उम्मीदों पर पानी फिरना

निराश होना, आस बँधने के बाद मायूस होना

उम्मीद बर आना

have hope fulfilled

उम्मीद से होना

be pregnant

उम्मीद बर लाना

उम्मीद बर आना (रुक) का तादिया : उम्मीद पूरी करना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीदवार होना

be a candidate

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

ग़ुंचा-ए-उम्मीद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आरज़ू के अर्थदेखिए

आरज़ू

aarzuu•آرْزُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आरज़ू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चाहत, इच्छा, वांछा, तमन्ना, खाहिश, इश्तियाक़

    उदाहरण • आरज़ूओं को छोड़ दो तो सुकून ही सुकून है

  • तमन्ना, ख्वाहिश, पाने की तलब
  • अपेक्षा, आशा, उम्मीद
  • बहुत अधिक शौक़ या उत्कंठा
  • सम्मोहन, मनोग्रसित, वासना
  • (सूफ़ीवाद) थोड़े ज्ञान अथवा जानकारी के साथ अपनी वास्तविकता की ओर मेल करना

शे'र

मुझ को थी महफ़िलों की बहुत आरज़ू मगर

तन्हाइयों के ख़ौफ़ से तन्हा रहा हूँ मैं

एहतमाम सादिक़

न जी भर के देखा न कुछ बात की

बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की

बशीर बद्र

उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन

दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में

सीमाब अकबराबादी

नहीं निगाह में मंज़िल तो जुस्तुजू ही सही

नहीं विसाल मयस्सर तो आरज़ू ही सही

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of aarzuu

Noun, Feminine, Singular

آرْزُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • خواہش، تمنا، ارمان

    مثال • آرزوؤں کو چھوڑ دو تو سکون ہی سکون ہے

  • منت سماجت، التجا، خوشامد درآمد
  • امید، توقع، انتظار
  • شوق، اشتیاق
  • حرص، طمع، ہوس
  • (تصوف) تھوڑی آگاہی كے ساتھ اپنی اصل كے طرف میل كرنا

Urdu meaning of aarzuu

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, tamannaa, armaan
  • minnat samaajat, iltijaa, Khushaamad daraamad
  • ummiid, tavaqqo, intizaar
  • shauq, ishtiyaaq
  • hirs, tumh, havas
  • (tasavvuf) tho.Dii aagaahii ke saath apnii asal ke taraf mel karnaa

आरज़ू के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
मसर्रत अरमान तमन्ना हिर्स उम्मीद लैत तलब मुराद शहवत ज़ौक़-शौक़ मन्नत आशा

आरज़ू के विलोम शब्द

बो'द कराहत गुरेज़ इज्तिनाब एहतिराज़ तनाफ़ुर बेज़ारी परहेज़

आरज़ू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़ आरज़ू-ए-ख़ाम आरज़ू-ए-मुर्दा आरज़ू-ए-वस्ल आरज़ू-गाह आरज़ू-पसंद आरज़ूमंद आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम उम्मीद-ओ-आरज़ू
और देखिए

आरज़ू से संबंधित मुहावरे

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

और देखिए

आरज़ू से संबंधित कहावतें

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

आरज़ू के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 2122212
पुर-आरज़ू बे-आरज़ू
राज़-दान-ए-आरज़ू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

उम्मीद

इच्छा, कामना, अभिलाषा

उम्मीद-ए-दिल

ह्रदय की आस

उम्मीद-ए-हूर

उम्मीद-गाह

وہ ذات یا مقام جس سے کوئی توقع وابستہ ہو (ترکیب میں مستعمل).

उम्मीद-ए-यार

hope of beloved

उम्मीद-ए-रहम

hope for mercy

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

उम्मीद-ए-लुत्फ़

उम्मीद-ए-शिफ़ा

इलाज की उम्मीद

उम्मीद-ए-सुब्ह

उम्मीद-ए-वस्ल

मिलान की आस

उम्मीद-ए-ख़ैर

भलाई की आशा

उम्मीद-ए-करम

कृपा की आशा

उम्मीद-ए-समर

उम्मीद-ए-सहर

सुबह की आशा

उम्मीद-ए-वफ़ा

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

उम्मीद-ए-फ़र्दा

hope for tomorrow

उम्मीद-ए-बहार

उम्मीद-ए-जवाब

उम्मीद-ए-ज़िंदगी

जीवन की आशा

उम्मीद-ओ-यास

आशा और निराशा

उम्मीद-ओ-बीम

आशा-निराशा, दुविधा, डर, शंकित

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

उम्मीद टूटना

रुक : उम्मीद तोड़ना नंबर २

उम्मीद की किरण

ray of hope

उम्मीद तोड़ना

मायूस होजाना, आस बाक़ी ना रहना

उम्मीद पड़ना

आसरा बंधना, तवक़्क़ो होना

उम्मीद दिलाना

give hope, raise expectation, promise, assure

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बँधना

तवक़्क़ो होना आसरा होना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद बाँधना

आस लगाना, तवक़्क़ो रखना

उम्मीद-ए-फ़स्ल-ए-गुल

hope of springtime

उम्मीद बँधाना

आसरा देना, तवक़्क़ो दिलाना

उम्मीद-ए-ना-उम्मीदी

उम्मीदवारी

उम्मीदवार होने का भाव प्रत्याशी होना

उम्मीद छोड़ना

یہاں کی امید چھوڑے ہیں امید وہانچہ کی رکھتے بھلے لوکاں اسی نے دنیا چھوڑے ہیں .

उम्मीद क़त' होना

उम्मीद जाते रहना, निराश हो जाना, मायूस हो जाना, नाउम्मीदी हो जाना, यास होना

उम्मीद क़त' करना

آسرار چھوڑدینا ، توقع نہ رکھنا

उम्मीद क़त' करना

आसरा छोड़ देना, तवक़्क़ो हटा देना

उम्मीदवार

(कुछ पाने की) आस लगाने वाला, आशावान, अकांक्षी, अभीलाषी

उम्मीद-वार करना

آسرا دینا ، کسی بات کا وعدہ کرنا .

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

ہر کام میں ناکامی کے خوف کے ساتھ کامیابی کی توقع بھی ضرور ہوتی ہے .

उम्मीद करना

توقع رکھنا .امید باندھنا (رک)

उम्मीद रखना

hope, trust, rely on

उम्मीद धरना

आसरा रखना, भरोसा रखना

उम्मीद छोड़ देना

Abandon hope of something

उम्मीद लगाना

hope, trust, rely on

उम्मीदों पर पानी फिरना

निराश होना, आस बँधने के बाद मायूस होना

उम्मीद बर आना

have hope fulfilled

उम्मीद से होना

be pregnant

उम्मीद बर लाना

उम्मीद बर आना (रुक) का तादिया : उम्मीद पूरी करना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीद उठ जाना

तवक़्क़ो ना रहना, आसरा जाता रहना, मायूसी होना

उम्मीदवार होना

be a candidate

रिश्ता-ए-उम्मीद

thread of hope

ग़ुंचा-ए-उम्मीद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आरज़ू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आरज़ू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2