Search results

Saved words

Showing results for "'aariza"

Daliyaa

a small basket, wickerwork tray

daliyaa

porridge, half or coarsely ground grain, bruised grain, split pulse, coarse meal

Daliyaa Dhonaa

ٹوکری بھر بھر کر ایک جگہ سے دُوسری جگہ لے جانا ؛ سخت محنت مزدوری کرنا.

daliyaa banaanaa

crush, ruin, destroy

Daaliyaa

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

daalya

دال سے نِسبت رکھنے والا ؛ حرف دال سے مُتعلق .

dalaayaa

رک : دلیا ، دلیہ .

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

Delyaa

a kind of plant whose flower is of red and yellow color

dilaa.e

got

dalaa.ii

cause to give, act of giving

daulaa.ii

منسوب بہ دولت ، دولہ

Daaliya

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

Dulyaa

a small basket, wickerwork tray

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

'adliya

judiciary

'adliyya

تعدیلی ذرات

daal-daliyaa

poor diet, coarse fare, Lenten feast

hanDiyaa-Daliyaa

رک : ہنڈیا ڈوئی جو زیادہ مستعمل ہے ، باورچی خانے کا سامان

daal-daliyaa honaa

کچھ نہ کچھ کام بن جانا

khiir kaa daliyaa ho jaanaa

be changed for the worse, suffer a reversal of fortune

pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کام بگڑ گیا.

nasiibo.n ke baliyaa, pakaa.ii khiir ho gyaa daliyaa

قسمت کی بد نصیبی کیا کچھ اور کیا ہوگیا

dalya banaanaa

(مجازاً) کچل کر ریزہ ریزہ کر دینا .

baKHto.n ke baliyaa, pakaa.ii khiir ho gayaa daliyaa

جب قسمت ناموافق ہو تو بنا بنایا کام بگڑ جاتا ہے .

aaTaa nahii.n to daliyaa jab bhii ho jaa.egaa

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

nasiib ke baliyaa , pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

jis ghar hove purkh kuchaliyaa, us ghar hove khiir kaa daliyaa

جہاں خاوند خراب ہو وہاں ہر بات خراب ہوتی ہے

ginii Daliyaa.n hai.n

سخت کنجوس ہے ، آمدنی خرچ کے برابر نہیں ، تنخواہ کے علاوہ اور کچھ آمدنی نہیں

maapaa shorba aur ginii Daliyaa.n

کھانے پینے کی چیزوں کی کمی؛ کفایت شعاری، سوچ سمجھ کر خرچ کرنا، خِسّت.

mu.nh kaa daliya ban.naa

منھ اندر سے پھٹ جانا ۔

kodo.n kaa dalyaa

ناقص اور بدمزہ کھانا

na ii.nT Daali.e na chhii.nT khaa.ii.e

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

jis ko de maulaa ,us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).

maka.ii kaa daliya

(طب) مکئی کے دانوں کو دل کر تیار کیا ہوا دلیہ (بطور غذا)

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

na ii.nT Daaliye na chhii.nT khaa.iye

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

daal-daliya

something, some small gain

jis ko daataa chaahe, usii ko maal dilaa.e

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

nasiibo.n kii baliyaa pakaa.ii khiir, ho gayaa dalyaa

جب قسمت خراب ہو تو اچھا کام بھی بُرا ہو جاتا ہے

suKHan unhii.n par Daalii.e jo ha.ns ha.ns raakhe.n maan

انھیں سے مان٘گنا چاہیئے جو ہنسی خوشی دینا جانتے ہوں.

kuchh diye kuchh dilaa.e kuchh kaa denaa hii kyaa

ٹال مٹول کرنے والے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning 'aariza in English, Hindi & Urdu

'aariza

'आरिज़ा•عارضَہ

Origin: Arabic

Vazn : 212

Plural: 'avaariz

Root word: 'arz

Tags: Feminine Colloquial

Word Family: a-r-z

English meaning of 'aariza

Noun, Masculine, Singular

sickness, disease, disorder, illness, affection
( Rarely) obstacle, impediment
accident, event
fracture (bone etc.)
infirmity, defect
anything necessary to be done
want, an object of need (that has occurred to one )

Sher Examples

pas-e-darīcha do āñkheñ chamaktī rahtī thiiñ

ki us ko niiñd meñ chalne kā āriza thā bahut

pas-e-daricha do aankhen chamakti rahti thin

ki us ko nind mein chalne ka aariza tha bahut

Akhtar Hoshiyarpuri

koī sho.ala sā jo bhaḌak uThā koī dard sā jo chamak uThā

mare dard dil kā ye āriza bhī purānā ho kahīñ yuuñ na ho

koi shoala sa jo bhaDak uTha koi dard sa jo chamak uTha

mare dard dil ka ye aariza bhi purana ho kahin yun na ho

Sabir Zafar

allāh bachā.e maraz-e-ishq se dil ko

sunte haiñ ki ye āriza achchhā nahīñ hotā

allah bachae maraz-e-ishq se dil ko

sunte hain ki ye aariza achchha nahin hota

Akbar Allahabadi

'आरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

रोग, बीमारी, व्याधि, आमय, व्पसन, लत
( कदाचि) बाधा, रोक-टोक, हस्तक्षेप
गर्भ से होना, गर्भ होना
घटना, हादसा, वाकिआ
कमज़ोरी, दोष
टूटना (हड्डी आदि का)
वो कार्य जिसका करना अनिवार्य हो
आवश्यकता की चीज़ (जो किसी के पास हो)

عارضَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

مرض، بیماری، روگ
(شاذ) رکاوٹ، مزاحمت وغیرہ
حمل سے ہونا، حاملہ ہونا
واقعہ، واردات
ٹوٹنا (ہڈی وغیرہ کا)
کمزوری، خامی، نقص
ناگریز کام، کام جس کا کرنا لازمی ہو
ضرورت کی چیز (جوکسی کے پاس ہو)
مقصد، طلب

Urdu meaning of 'aariza

Roman
Urdu

marz, biimaarii, rog
(shaaz) rukaavaT, muzaahamat vaGaira
hamal se honaa, haamila honaa
vaaqiya, vaardaat
TuuTnaa (haDDii vaGaira ka
kamzorii, Khaamii, nuqs
naagurez kaam, kaam jis ka karnaa laazimii ho
zaruurat kii chiiz (jo kisii ke paas ho
maqsad, talab

Synonyms of 'aariza

biimaarii dukh aazaar rog maraz 'illat

Antonyms of 'aariza

istiraahat durustii sehat shifaa aaraam

Idioms of 'aariza

'aariza laahiq honaa

fall ill, be sick, contact (a disease)

Rhyming words of 'aariza

212

aariza baariza

Related searched words

Daliyaa

a small basket, wickerwork tray

daliyaa

porridge, half or coarsely ground grain, bruised grain, split pulse, coarse meal

Daliyaa Dhonaa

ٹوکری بھر بھر کر ایک جگہ سے دُوسری جگہ لے جانا ؛ سخت محنت مزدوری کرنا.

daliyaa banaanaa

crush, ruin, destroy

Daaliyaa

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

daalya

دال سے نِسبت رکھنے والا ؛ حرف دال سے مُتعلق .

dalaayaa

رک : دلیا ، دلیہ .

do-laa.ii

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

Delyaa

a kind of plant whose flower is of red and yellow color

dilaa.e

got

dalaa.ii

cause to give, act of giving

daulaa.ii

منسوب بہ دولت ، دولہ

Daaliya

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

Dulyaa

a small basket, wickerwork tray

dulaa.ii

a wrap made of two kinds of stuff, one sewn upon the other, a quilted covering or robe, a double sheet, light quilt

duulaa.ii

light quilt, a double sheet of cloth with cotton in between

'adliya

judiciary

'adliyya

تعدیلی ذرات

daal-daliyaa

poor diet, coarse fare, Lenten feast

hanDiyaa-Daliyaa

رک : ہنڈیا ڈوئی جو زیادہ مستعمل ہے ، باورچی خانے کا سامان

daal-daliyaa honaa

کچھ نہ کچھ کام بن جانا

khiir kaa daliyaa ho jaanaa

be changed for the worse, suffer a reversal of fortune

pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کام بگڑ گیا.

nasiibo.n ke baliyaa, pakaa.ii khiir ho gyaa daliyaa

قسمت کی بد نصیبی کیا کچھ اور کیا ہوگیا

dalya banaanaa

(مجازاً) کچل کر ریزہ ریزہ کر دینا .

baKHto.n ke baliyaa, pakaa.ii khiir ho gayaa daliyaa

جب قسمت ناموافق ہو تو بنا بنایا کام بگڑ جاتا ہے .

aaTaa nahii.n to daliyaa jab bhii ho jaa.egaa

تھوڑا بہت فائدہ ہو رہے گا

nasiib ke baliyaa , pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

jis ghar hove purkh kuchaliyaa, us ghar hove khiir kaa daliyaa

جہاں خاوند خراب ہو وہاں ہر بات خراب ہوتی ہے

ginii Daliyaa.n hai.n

سخت کنجوس ہے ، آمدنی خرچ کے برابر نہیں ، تنخواہ کے علاوہ اور کچھ آمدنی نہیں

maapaa shorba aur ginii Daliyaa.n

کھانے پینے کی چیزوں کی کمی؛ کفایت شعاری، سوچ سمجھ کر خرچ کرنا، خِسّت.

mu.nh kaa daliya ban.naa

منھ اندر سے پھٹ جانا ۔

kodo.n kaa dalyaa

ناقص اور بدمزہ کھانا

na ii.nT Daali.e na chhii.nT khaa.ii.e

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

jis ko de maulaa ,us ko dilaa.e aasifuddaula

آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).

maka.ii kaa daliya

(طب) مکئی کے دانوں کو دل کر تیار کیا ہوا دلیہ (بطور غذا)

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

kuchh dilaa.iye

کوئی شے دیں یا دلائیں ؛ خیرات دلوائیں.

na ii.nT Daaliye na chhii.nT khaa.iye

نہ کسی کو برا کہو نہ کسی سے برا سنو ؛ نہ برے کام میں پڑتے نہ بدنامی ہوتی

daal-daliya

something, some small gain

jis ko daataa chaahe, usii ko maal dilaa.e

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

nasiibo.n kii baliyaa pakaa.ii khiir, ho gayaa dalyaa

جب قسمت خراب ہو تو اچھا کام بھی بُرا ہو جاتا ہے

suKHan unhii.n par Daalii.e jo ha.ns ha.ns raakhe.n maan

انھیں سے مان٘گنا چاہیئے جو ہنسی خوشی دینا جانتے ہوں.

kuchh diye kuchh dilaa.e kuchh kaa denaa hii kyaa

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'aariza

English meaning of 'aariza , 'aariza meaning in english, 'aariza translation and definition in English. 'aariza का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'aariza

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done