खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

सर्मा

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

शर्मा

शरमाने वाला

सरमा-ज़दा

जिसे पाला मार गया हो, ठंड का मारा हुआ, पाले का मारा हुआ, जिसे सर्दी से परेशानी पहुंची हो

सर्मा-ज़दगी

ठंड की मार, ठंड से सदमा या आज़ार पहुँचने या ठंड लग जाने की अवस्था, जमा हुआ

सर्मा-राजो

गेहूँ का एक प्रकार जो मैक्सिको से लाया गया

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सर्मानी

ग्यारह रुपये

सरमा-ए-गुल

गुलाबी जाड़ा, शुरू बहार का जाड़ा, हलका जाड़ा।

सरमावी

जाड़े का या उससे संबंधित, जाड़े के मौसम का

सर्मा-ए-तल्ख़

कड़ा जाड़ा, चिल्ले का जाड़ा।

सरमाया-सोज़

دولت خرچ کرنے والے، سرمایہ ضائع کرنے والے.

सरमाया-ज़दा

سرمایہکا مارا ہوا ؛ (مجازاً) غریب ، مُفلس.

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सर्मामक

بچّوں کا ایک کھیل ، آنکھ مچولی.

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-ए-ज़ीस्त

capital of life

सरमाई-ख़्वाब

(حیاتیات) بعض حیوانات کا جاڑے کے موسم میں بے حس و حرکت پڑے رہنا.

सरमाई-सकता

hibernation

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-ए-दो-'आलम

wealth of the two worlds

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

सरमाया-ए-यक-'आलम

wealth of one world, a worldful of wealth

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

possessions of the world

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सर-माथा

हाँ को सर हिलाना

सदमे

गहरा दुख

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

शरमा देना

शर्मिंदा करना, अपमान करना, ज़लील करना

सुरमा

एक काला चमकदार पत्थर और उसका आटे जैसा पाउडर, जो आंखों को मजबूत करने या सजावट के लिए आंखों पर लगाया जाता है

सुर्मे

सुरमा (रुक) की जमा या मुग़ी्यरा हालत (तराकीब में मुसतामल)

सुर्मा

एक प्रसिद्ध नीला खनिज पदार्थ जिसका महीन चूर्ण आँखों में अंजन की तरह लगाते हैं, काजल, अंजन, सुरमा

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सुर्मी

मामूली सुरमा, निम्न स्तर का सुरमा

सूरमाई

رک : سرمئی .

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

शरमा जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

seriema

हैव इनयात: ख़ानदान Cariamidae से ताल्लुक़ रखने वाली , जुनूबी अमरीका की चिड़िया जिस की गर्दन और टांगें लंबी होती हैं और चोंच से ऊपर कलग़ी।

सर-ए-मू

(in neg.) slight, little

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

शर्मा-हुज़ूरी

सामने होने या पास आने की मुरव्वत, ध्यान रखना, शील-संकोच

शर्मा-शर्मी

लज्जा के कारण।

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

शर्मा-शर्म

शर्म के साथ, लज्जा से, शर्मा कर

सर मारना

बहुत समझाना या कहना, समझाने की कोशिश करना, मग़ज़ मारना

शर्माना

शर्म करना, शर्मिंदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

रिफ़ाह तस्कीन क़रार नींद चैन आसाइश राहत सुकून इत्मीनान राहत-रसाँ

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम दुखियारा दुख तस्कीन अमीर चैन बेचैनी सुख दर-माँदगी सुखी आसूदगी सुहूलत आसाइश आसानी ख़ुशी मुरफ़्फ़ा-हुल-हाल राहत बे-क़रारी मुज़्तरिब दर्द इत्मीनान दिक़्क़त मुज़्तर सरवत बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर्मा

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्माई

ठंड में प्रयोग होने वाला, जाड़े के मौसम का, जाड़े के पहनने के कपड़े

शर्मा

शरमाने वाला

सरमा-ज़दा

जिसे पाला मार गया हो, ठंड का मारा हुआ, पाले का मारा हुआ, जिसे सर्दी से परेशानी पहुंची हो

सर्मा-ज़दगी

ठंड की मार, ठंड से सदमा या आज़ार पहुँचने या ठंड लग जाने की अवस्था, जमा हुआ

सर्मा-राजो

गेहूँ का एक प्रकार जो मैक्सिको से लाया गया

सर्मा-सोख़्ता

फा. वि. वह पेड़ जिसे पाला मार गया हो, जो पाले से जल गया हो।

सरमाया

धन-दौलत, रुपया पैसा और सामान आदि, धन-दौलत, सम्पत्ति, मूल-धन, पूंजी, कमाई

सरमाया

पूँजी, संपत्ति, धन-दौलत, मूल-धन

सर्मानी

ग्यारह रुपये

सरमा-ए-गुल

गुलाबी जाड़ा, शुरू बहार का जाड़ा, हलका जाड़ा।

सरमावी

जाड़े का या उससे संबंधित, जाड़े के मौसम का

सर्मा-ए-तल्ख़

कड़ा जाड़ा, चिल्ले का जाड़ा।

सरमाया-सोज़

دولت خرچ کرنے والے، سرمایہ ضائع کرنے والے.

सरमाया-ज़दा

سرمایہکا مارا ہوا ؛ (مجازاً) غریب ، مُفلس.

सरमाया-दार

पूंजीपति, कैपिटलिस्ट, धनवान, मालदार

सर्मामक

بچّوں کا ایک کھیل ، آنکھ مچولی.

सरमाया-कार

कारोबार में पूँजी लगा कर धन कमाने वाला, पूँजी लगाने वाली, निवेशक

सरमाया-ए-ज़ीस्त

capital of life

सरमाई-ख़्वाब

(حیاتیات) بعض حیوانات کا جاڑے کے موسم میں بے حس و حرکت پڑے رہنا.

सरमाई-सकता

hibernation

सरमाया-ए-नाज़

नाज़ की पूँजी, वह चीज़ जिस पर नाज़ किया जा सके

सरमाया-दाराना

पूंजीपतियों जैसा, धनियों की तरह, सरमायादारी का, पूंजीवादी, पूँजीपति से जुड़ा या संबंधित

सरमाया-ए-दो-'आलम

wealth of the two worlds

सरमाया-कारी

पूंजी निवेश, किसी व्यवसाय में रूपया लगाना, इंवेस्टमेंट, सरमाया लगाना

सरमाया-दाराना तंज़ीम

معاشی نظام جس میں پیداوار اور تقسیم پیداوار ک ذرائع حکومت کے بجائے چند افراد کے قبضہ و اختیار میں ہوں.

सरमाया-ए-यक-'आलम

wealth of one world, a worldful of wealth

सरमायादारी

सरमायादार होना या होने की अवस्था

सरमाया-परस्त

धनवान, धनी, दौलतमंद, अमीर, धन का पुजारी, दौलत का पुजारी

सरमाया-परस्ती

पूँजीवादी, धन-दौलत की इच्छा रखने वाला

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

सरमाया-ए-'आलम

possessions of the world

सरमाया-ए-हयात

जीवन का सार, जीवन उपलब्धियां

सरमाया लगाना

व्यापार में रुपया-पैसा ख़र्च करना

सरमाया-ए-इफ़्तिख़ार

वह चीज़ जिस पर गर्व किया जाए

सर-माथा

हाँ को सर हिलाना

सदमे

गहरा दुख

सदमा

ऐसा मानसिक आघात जो बहुत अधिक कष्ट-प्रद हो

शरमा देना

शर्मिंदा करना, अपमान करना, ज़लील करना

सुरमा

एक काला चमकदार पत्थर और उसका आटे जैसा पाउडर, जो आंखों को मजबूत करने या सजावट के लिए आंखों पर लगाया जाता है

सुर्मे

सुरमा (रुक) की जमा या मुग़ी्यरा हालत (तराकीब में मुसतामल)

सुर्मा

एक प्रसिद्ध नीला खनिज पदार्थ जिसका महीन चूर्ण आँखों में अंजन की तरह लगाते हैं, काजल, अंजन, सुरमा

सुर्माई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सुर्मई

सुरमे के रंग का, नीला, सफ़ेदी लिए हलका नीला या काला

सूरमा

हादुर, उत्तम कवच से युक्त, वीर

सुर्मी

मामूली सुरमा, निम्न स्तर का सुरमा

सूरमाई

رک : سرمئی .

सुदामा

श्रीकृष्ण का एक गोपसखा

सदीमी

سدیم سے متعلق یا منسوب، سدیم کا، کہکشانی، گیسی

शरमा जाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

सदमा होना

पीड़ा पहुँचाना, दुख होना अर्थात घटना या दुर्घटना का सामने आना

seriema

हैव इनयात: ख़ानदान Cariamidae से ताल्लुक़ रखने वाली , जुनूबी अमरीका की चिड़िया जिस की गर्दन और टांगें लंबी होती हैं और चोंच से ऊपर कलग़ी।

सर-ए-मू

(in neg.) slight, little

शरमाई बिल्ली खंबा नोचे

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है

शर्मा-हुज़ूरी

सामने होने या पास आने की मुरव्वत, ध्यान रखना, शील-संकोच

शर्मा-शर्मी

लज्जा के कारण।

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

शर्मा-शर्म

शर्म के साथ, लज्जा से, शर्मा कर

सर मारना

बहुत समझाना या कहना, समझाने की कोशिश करना, मग़ज़ मारना

शर्माना

शर्म करना, शर्मिंदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2