खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सबात-कद़म

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

सबात-क़दमी

رک : ثابت قدمی .

सबात-ए-क़द्र

(अर्थशास्त्र) वस्तु की मूल्य का समान रहना, घटाव बढ़ाव न होना

सबात-ए-'इश्क़

प्यार की ताकत, प्रेम का स्थायित्व, प्रेम की स्थापना

सबात-ए-'अक़्ल

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

सबात-ए-राय

राय और विचार की सुदृढ़ता, ख़याल की पुख़्तगी, राय का ठीक होना

सबात-ए-नफ़स

constancy on breathing

सबात-ए-होश-ओ-हवास

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

साबित

मज़बूत, ठीक, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, सही-सलामत

साबित

अपनी जगह या अवस्था में यथास्थिति बना हुआ, बाक़ी, क़ायम

सौ-बात

बहुत बातें

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सब्त

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

सब्त

अंकन, लिखना, अंकित, लिखित, लिखा हुआ, लेख, लिखावट, मुद्रांकित, मुहर लगना, पत्थर या मणि पर कोई शब्द खुदा होना

सब्त

सात, सात, काटना, यहूदियों का पवित्र दिन, शनिवार, सनीचर

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

sabaoth

बाईबिल: आसमानी फ़ौज

साबात

छतदार रास्ता जो दो मकानों को मिलाए, छती हुई गली, छत्ता

sabot

लक्कड़ी को खोखला करके बनाया हुआ जूता ।

साबूत

साबुत कहने का एक ढंग

सहाबत

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की सेवा में मुस्लिम की हालत में स्थिर और मुस्लिम की हालत में मृत

सबीत

कारण; साथ

शैबत

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

सब्बत

गाली देना

सुबात

समय, काल, स्वप्न, ख्वाब, नींद, एक रोग जिसमें रोगी बहुत सोता है

सिब्त

रँगी हुई खाल, चमड़ा

सिब्त

लड़की का लड़का, दौहित्र, दुहिता- सुत, नाती, नवासा

सुबात

रोग, लाचारी का रोग जो उठने-बैठने से मजबूर कर दे

see about

तवज्जा देना

शिबित

एक प्रसिद्ध साग, सोया।

शुबात

रोमन महीने का नाम हिंदी के फागुन के बराबर और अंग्रेजी सोम का फरवरी और मार्च है

साहिबात

صاحبہ (رک) کی جمع.

सुबीत

उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया

शब्बूत

शाड मछली की एक क़िस्म जिसका गोश्त बहुत स्वादिष्ट होता है

'इसाबत

جماعت.

'असबात

(धरोहर) वे व्यक्ति जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ के उपस्थित होने की दशा में उस समस्त संपत्ति के स्वामी हों जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ से बचे और असहाब-उल-फ़ुरूज़ न हों तो मय्यत की सारी छोड़ी हुई संपत्ति के स्वामी हों, पिता की ओर के पुरुष रिश्तेदार

सु'ऊबत

कठिनता, कष्ट, दुशवारी, व्यथा, पीड़ा, तकलीफ़

सु'ऊबात

सख़्तियां, दुश्वारियां

'उसूबत

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

सिबा'-तुयूर

मांसाहारी पक्षी

'असब-ए-ताइह

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

बे-सबात

अस्थायी, क्षणसाथी, अल्पकालिक, कमज़ोर, बोदा

हैजानी-सबात

भावनात्मक स्थिरता, भावनात्मक प्रतिक्रियाओं में स्थिरता, तेजी से मूड परिवर्तन की अनुपस्थिति के साथ

'अदम-ए-सबात

स्थायीता का न होना, मज़बूती, दृढ़ता, स्थिरता या टिकाऊता का न होना

पा-ए-सबात

استقلال ، جما رہنا ، ثبات ۔

दुनिया-ए-बे-सबात

transitory world

सरा-ए-बे-सबात

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

दुनिया बे-सबात है

दुनिया मिटने वाली है, संसार नष्ट होने वाला है, संसार का जीवन हमेशा नहीं रहने वाला है, दुनिया निरंतर नहीं है, जीवन जल्दी समाप्त हो जाती है, ज़िंदगी जल्दी ख़त्म हो जाती है

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

साबित क़दम को सब धावें

बात के पक्के आदमी का हर कोई भरोसा कर लेता है

सोहबत छुड़ाना

दोस्ती ख़त्म करना, ताल्लुक़ तोड़ना

सोहबत-ए-फ़ज़ाइल

वह महफ़िल जिसमें हज़रत मोहम्मद की ख़ूबियों का गद्य या पद्य में वर्णन किया जाए

साबित-क़दम

दृढ़, अटूट, स्थिर, दृढ़ संकल्प, जो अपने इरादे पर अटल रहे, दृढ़निश्चय-जो अपने क़ौल और बात पर अटल रहे, दृढ़ प्रतिज्ञ

सब्त-शुदा

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

साबित क़दम-ए-कू-ए-मुहब्बत

बहुत ही वफ़ादार प्रेमी, बहुत ही भरोसेमंद आशिक़

साबित-क़दमी

इरादे की दृढ़ता, क़ौल और वादे की दृढ़ता

साबित-तसव्वुरात

(نفسیات) انگریزی Fixed ideas کا اردو مترادف ، غیر متغیر تصورات ، ذہن میں جمے ہوئے خیالات .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबात

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

सबात

अपनी परिस्थिती पर स्थिर और दृढ़ रहने का भाव, स्थिरता, स्थायित्व, स्थैर्य, अविचलता, अडिगता

सबात-कद़म

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

सबात-क़दमी

رک : ثابت قدمی .

सबात-ए-क़द्र

(अर्थशास्त्र) वस्तु की मूल्य का समान रहना, घटाव बढ़ाव न होना

सबात-ए-'इश्क़

प्यार की ताकत, प्रेम का स्थायित्व, प्रेम की स्थापना

सबात-ए-'अक़्ल

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

सबात-ए-राय

राय और विचार की सुदृढ़ता, ख़याल की पुख़्तगी, राय का ठीक होना

सबात-ए-नफ़स

constancy on breathing

सबात-ए-होश-ओ-हवास

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

साबित

मज़बूत, ठीक, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, सही-सलामत

साबित

अपनी जगह या अवस्था में यथास्थिति बना हुआ, बाक़ी, क़ायम

सौ-बात

बहुत बातें

सोहबत

किसी के साथ रहने का काम, साथी, साथ, संगत

सब्त

छुटे हुए बाल, खुले हुए बाल, बाल जिनका जूड़ा न बँधा हो।

सब्त

अंकन, लिखना, अंकित, लिखित, लिखा हुआ, लेख, लिखावट, मुद्रांकित, मुहर लगना, पत्थर या मणि पर कोई शब्द खुदा होना

सब्त

सात, सात, काटना, यहूदियों का पवित्र दिन, शनिवार, सनीचर

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

sabaoth

बाईबिल: आसमानी फ़ौज

साबात

छतदार रास्ता जो दो मकानों को मिलाए, छती हुई गली, छत्ता

sabot

लक्कड़ी को खोखला करके बनाया हुआ जूता ।

साबूत

साबुत कहने का एक ढंग

सहाबत

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की सेवा में मुस्लिम की हालत में स्थिर और मुस्लिम की हालत में मृत

सबीत

कारण; साथ

शैबत

वृद्धावस्था, जरा, बुढ़ापा । शो।

सब्बत

गाली देना

सुबात

समय, काल, स्वप्न, ख्वाब, नींद, एक रोग जिसमें रोगी बहुत सोता है

सिब्त

रँगी हुई खाल, चमड़ा

सिब्त

लड़की का लड़का, दौहित्र, दुहिता- सुत, नाती, नवासा

सुबात

रोग, लाचारी का रोग जो उठने-बैठने से मजबूर कर दे

see about

तवज्जा देना

शिबित

एक प्रसिद्ध साग, सोया।

शुबात

रोमन महीने का नाम हिंदी के फागुन के बराबर और अंग्रेजी सोम का फरवरी और मार्च है

साहिबात

صاحبہ (رک) کی جمع.

सुबीत

उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया

शब्बूत

शाड मछली की एक क़िस्म जिसका गोश्त बहुत स्वादिष्ट होता है

'इसाबत

جماعت.

'असबात

(धरोहर) वे व्यक्ति जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ के उपस्थित होने की दशा में उस समस्त संपत्ति के स्वामी हों जो असहाब-उल-फ़ुरूज़ से बचे और असहाब-उल-फ़ुरूज़ न हों तो मय्यत की सारी छोड़ी हुई संपत्ति के स्वामी हों, पिता की ओर के पुरुष रिश्तेदार

सु'ऊबत

कठिनता, कष्ट, दुशवारी, व्यथा, पीड़ा, तकलीफ़

सु'ऊबात

सख़्तियां, दुश्वारियां

'उसूबत

(وراثت) عَصبہ (رک) ہونا، عصبہ ہونے کی حالت.

सिबा'-तुयूर

मांसाहारी पक्षी

'असब-ए-ताइह

پھیپھڑے اور معدے کا پٹّھار (یہ آلات تنفُس وصوت کو حس و حرکت دیتا ہے اور حلق ، مری و معدہ اور دل کو قوّت حرکت دیتا ہے)

बे-सबात

अस्थायी, क्षणसाथी, अल्पकालिक, कमज़ोर, बोदा

हैजानी-सबात

भावनात्मक स्थिरता, भावनात्मक प्रतिक्रियाओं में स्थिरता, तेजी से मूड परिवर्तन की अनुपस्थिति के साथ

'अदम-ए-सबात

स्थायीता का न होना, मज़बूती, दृढ़ता, स्थिरता या टिकाऊता का न होना

पा-ए-सबात

استقلال ، جما رہنا ، ثبات ۔

दुनिया-ए-बे-सबात

transitory world

सरा-ए-बे-सबात

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

दुनिया बे-सबात है

दुनिया मिटने वाली है, संसार नष्ट होने वाला है, संसार का जीवन हमेशा नहीं रहने वाला है, दुनिया निरंतर नहीं है, जीवन जल्दी समाप्त हो जाती है, ज़िंदगी जल्दी ख़त्म हो जाती है

सब्ती

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

साबित क़दम को सब धावें

बात के पक्के आदमी का हर कोई भरोसा कर लेता है

सोहबत छुड़ाना

दोस्ती ख़त्म करना, ताल्लुक़ तोड़ना

सोहबत-ए-फ़ज़ाइल

वह महफ़िल जिसमें हज़रत मोहम्मद की ख़ूबियों का गद्य या पद्य में वर्णन किया जाए

साबित-क़दम

दृढ़, अटूट, स्थिर, दृढ़ संकल्प, जो अपने इरादे पर अटल रहे, दृढ़निश्चय-जो अपने क़ौल और बात पर अटल रहे, दृढ़ प्रतिज्ञ

सब्त-शुदा

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

सोहबत बिगड़ना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

साबित क़दम-ए-कू-ए-मुहब्बत

बहुत ही वफ़ादार प्रेमी, बहुत ही भरोसेमंद आशिक़

साबित-क़दमी

इरादे की दृढ़ता, क़ौल और वादे की दृढ़ता

साबित-तसव्वुरात

(نفسیات) انگریزی Fixed ideas کا اردو مترادف ، غیر متغیر تصورات ، ذہن میں جمے ہوئے خیالات .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2