تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آرام" کے متعقلہ نتائج

کلی

بے کِھلا پھول، غنچہ، شگوفہ

کَیلی

تُلنے یا نپنے ولا ، وہ چیزیں جو نپ کت پیمانے میں بِکتی ہیں (عموماً اناج) .

کَلی جھاڑْنا

(کبوتر بازی) رنگ بدلنا.

کَلی پُھنْنے

اضافہ کیے ہوئے حصے ، رنگ آمیزیاں ، آرائش و زیبائش .

کَلی کَلی

ہر ایک کلی ؛ ساری کلیاں .

کَلی پُھنّے

اضافہ کیے ہوئے حصے ، رنگ آمیزیاں ، آرائش و زیبائش .

کَلی ٹانْکْنا

کپڑے میں کلی لگانا ؛ (مجازاً) اضافہ کرنا ، سنوارنا ، آرایش کرنا یا دینا .

کَلی دار

کُرتا یا پائجامہ وغیرہ جس میں کلیاں پڑی ہوئی ہوں .

قَلْعی

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین

کَلی مارنا

shriek, cry

کَلی گُھلنا

غنچہ کا شگفتہ ہونا

کَلی پوش

پرند کا بچہ جس کو نیا پر نکلا ہو

کَلی پھیرْنا

سفیدی کرنا

کَلی کِھلْنا

کلی کا پھول بننا، غنچے کا شگفتہ ہونا، دل کی گرفتگی رفع ہونا، فرحت حاصل ہونا

کَلی پُھوٹْنا

پرند کے ابتدائی پر نکلنا

کَلی نِکَلْنا

غنچے کا نمایاں ہونا .

کَلی پُھندْنے لَگانا

کسی بات میں اضافہ کرنا ، رنگ آمیزی کرنا ، آرائش کرنا .

کَلی چَٹَکْنا

کلی کو پھول بننا، غنچے کا شگفتہ ہونا

کَلی پوست

(نباتیات) کلی کو ڈھانکنے والے چھلکے نما پتے جو کلی کے کِھل جانے پر جھڑ جاتے ہیں

کَلی کِھلانا

غنچے کو شگفتہ کرنا ، کلی کو پھول بنانا ؛ دل کی گرفتگی دور کرنا ، مسرور کرنا .

کَلی نِکالْنا

پرند کا نئے پر نکالنا .

کَلی کا چُونا

چونے کا پتھر، سفیدی کرنے کا چونا

کَلِیم

کلام کرنے والا، ہم سخن، بات کرنے والا

کَلِیسائی

کلیسا سے منسوب یا متعلق، نصرانی، عیسائی، کلیسا کا ماننے والا

کَلِیگْڑا

تربوز

کَلِیسا

عیسائیوں کا عبادت خانہ، گرجا گھر، قوم نصاریٰ کا معبد، گرجا

کَلِید

کنجی، چابی، تالا

کَلیدی

کلید سے منسوب یا متعلق، مرکزی، اہم یا بنیادی حیثیت کا

کَلی دار پائِجامَہ

۔پائجامہ جس میں کلیںں ہوتی ہیں۔

کَلِیْساؤں

churches

کَلِیمی

کلیم اللہ یعنی حضرت موسیٰ علیہ اسلام سے منسوب و متعلق، اعجازِ کلیمی، کلیم اللہ کا منصوب و اعجاز

کَلِیکا

(ہندو) بِن کھلی کلی ، بہت نرم و نازک کلی ، کلی کی طرح کا .

کَلِیْٹ

काला-कलूटा (व्यक्ति)

کَِلِیددار

رک : کلید بردار .

کَلِیسِیا

۱. عیسائیوں کی دینی جماعت مریم کے بُت کو پوجتی ہے .

کَلِیدان

लकड़ी का कुदा जो अप- राधियों के पाँव में बाँधा जाता है।

کَلِیْمانَہ

کلیم اللہ سے منسوب، کلیم اللہ کا جیسا

کَلِید داری

رک : کلید برداری .

کَلِید خانَہ

وہ مقام یا جگہ جہاں کنجیاب رکھی جاتی ہیں ، کنجی گھر .

کَلِیدی فِقْرَہ

مرکزی نقطہ، مرکزی خیال، بنیادی اہمیت کی بات

کَلِیمِ طُور

حضرت موسیٰ علیہ السلام جو طور پہاڑ پر جا کر اللہ تعالیٰ سے باتیں کیا کرتے تھے

کَلِید بَرْدار

وہ عہدے دار یا مقرر کردہ شخص، جس کے پاس کنجی رہتی ہے، چابی بردار

کَلِیدی مَقام

فوجی نقطۂ نگاہ سے اہم جگہ ، بنیادی حیثیت کی حامل جگہ .

کَلِیدِ اِیمان

ایمان یا بہشت کی کنجی ؛ مراد : کلمۂ شہادت .

کَلِیْمِ بَیاں

وہ جسے کلام میں موسیٰ کا مرتبہ حاصل ہو

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

کَلِیدی چَوکی

فوجی پڑاؤ کی مرکزی جگہ ، اہم نا کہ ، فوجی نقل و حرکت کا بنیادی مقام .

کَلِیدی تَخْتَہ

ٹائپ رائٹر کے بٹنوں کا مجموعہ نیز ترتیبِ حروف (Key Board) کا ترجمہ .

کَلِیدی مورچَہ

فوجی لحاظ سے اہم پوزیشن

کَلِیدی خُطْبَہ

keynote address

کَلِید بَرْداری

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

کَلِیس کرنا

afflict, torment, grieve, mourn

کلید فتح باب

۔(ف) مونث۔ کامیابی کا ذریعہ۔ ؎

کَلِیدِ کامْرانی

सफलता की कुंजी, सफलता का गुर।।

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

کَلِیمِ طُورِ سِینا

حضرت موسیٰ علیہ السلام جو طور سینا پر جا کر اللہ تعالیٰ سے باتیں کیا کرتے تھے

کَلِیمُ اللّٰہ

اللہ تعالیٰ سے کلام کرنے والا، اللہ سے باتیں کرنے والا، مراد: حضرت موسیٰ علیہ السلام

کَلِیمُ اللّٰہی

اللہ تعالیٰ سے کلام کرنے کی منزل یا درجہ، مراد: سرداری

kale

بَنْد گوبھی

کلائی

ہاتھ کی کہنی سے لے کر پنجے سے اوپر تک کا حصہ نیز وہ حصہ جو ہاتھ کے جوڑ کے قریب ہے اور جس جگہ عورتیں چوڑیاں پہنتی ہیں، پہنچا، ساعد

اردو، انگلش اور ہندی میں آرام کے معانیدیکھیے

آرام

aaraamआराम

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

آرام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

شعر

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کلی

بے کِھلا پھول، غنچہ، شگوفہ

کَیلی

تُلنے یا نپنے ولا ، وہ چیزیں جو نپ کت پیمانے میں بِکتی ہیں (عموماً اناج) .

کَلی جھاڑْنا

(کبوتر بازی) رنگ بدلنا.

کَلی پُھنْنے

اضافہ کیے ہوئے حصے ، رنگ آمیزیاں ، آرائش و زیبائش .

کَلی کَلی

ہر ایک کلی ؛ ساری کلیاں .

کَلی پُھنّے

اضافہ کیے ہوئے حصے ، رنگ آمیزیاں ، آرائش و زیبائش .

کَلی ٹانْکْنا

کپڑے میں کلی لگانا ؛ (مجازاً) اضافہ کرنا ، سنوارنا ، آرایش کرنا یا دینا .

کَلی دار

کُرتا یا پائجامہ وغیرہ جس میں کلیاں پڑی ہوئی ہوں .

قَلْعی

ایک سفید رنگ كی ملائم دھات جو چاندی سے مشابہت ركھتی ہے اور تانْبے پیتل وغیرہ كے برتنوں پر ملمع كرنے اور مركب دھات بنانے كے كام آتی ہے، رانگ، رانگا، ٹین

کَلی مارنا

shriek, cry

کَلی گُھلنا

غنچہ کا شگفتہ ہونا

کَلی پوش

پرند کا بچہ جس کو نیا پر نکلا ہو

کَلی پھیرْنا

سفیدی کرنا

کَلی کِھلْنا

کلی کا پھول بننا، غنچے کا شگفتہ ہونا، دل کی گرفتگی رفع ہونا، فرحت حاصل ہونا

کَلی پُھوٹْنا

پرند کے ابتدائی پر نکلنا

کَلی نِکَلْنا

غنچے کا نمایاں ہونا .

کَلی پُھندْنے لَگانا

کسی بات میں اضافہ کرنا ، رنگ آمیزی کرنا ، آرائش کرنا .

کَلی چَٹَکْنا

کلی کو پھول بننا، غنچے کا شگفتہ ہونا

کَلی پوست

(نباتیات) کلی کو ڈھانکنے والے چھلکے نما پتے جو کلی کے کِھل جانے پر جھڑ جاتے ہیں

کَلی کِھلانا

غنچے کو شگفتہ کرنا ، کلی کو پھول بنانا ؛ دل کی گرفتگی دور کرنا ، مسرور کرنا .

کَلی نِکالْنا

پرند کا نئے پر نکالنا .

کَلی کا چُونا

چونے کا پتھر، سفیدی کرنے کا چونا

کَلِیم

کلام کرنے والا، ہم سخن، بات کرنے والا

کَلِیسائی

کلیسا سے منسوب یا متعلق، نصرانی، عیسائی، کلیسا کا ماننے والا

کَلِیگْڑا

تربوز

کَلِیسا

عیسائیوں کا عبادت خانہ، گرجا گھر، قوم نصاریٰ کا معبد، گرجا

کَلِید

کنجی، چابی، تالا

کَلیدی

کلید سے منسوب یا متعلق، مرکزی، اہم یا بنیادی حیثیت کا

کَلی دار پائِجامَہ

۔پائجامہ جس میں کلیںں ہوتی ہیں۔

کَلِیْساؤں

churches

کَلِیمی

کلیم اللہ یعنی حضرت موسیٰ علیہ اسلام سے منسوب و متعلق، اعجازِ کلیمی، کلیم اللہ کا منصوب و اعجاز

کَلِیکا

(ہندو) بِن کھلی کلی ، بہت نرم و نازک کلی ، کلی کی طرح کا .

کَلِیْٹ

काला-कलूटा (व्यक्ति)

کَِلِیددار

رک : کلید بردار .

کَلِیسِیا

۱. عیسائیوں کی دینی جماعت مریم کے بُت کو پوجتی ہے .

کَلِیدان

लकड़ी का कुदा जो अप- राधियों के पाँव में बाँधा जाता है।

کَلِیْمانَہ

کلیم اللہ سے منسوب، کلیم اللہ کا جیسا

کَلِید داری

رک : کلید برداری .

کَلِید خانَہ

وہ مقام یا جگہ جہاں کنجیاب رکھی جاتی ہیں ، کنجی گھر .

کَلِیدی فِقْرَہ

مرکزی نقطہ، مرکزی خیال، بنیادی اہمیت کی بات

کَلِیمِ طُور

حضرت موسیٰ علیہ السلام جو طور پہاڑ پر جا کر اللہ تعالیٰ سے باتیں کیا کرتے تھے

کَلِید بَرْدار

وہ عہدے دار یا مقرر کردہ شخص، جس کے پاس کنجی رہتی ہے، چابی بردار

کَلِیدی مَقام

فوجی نقطۂ نگاہ سے اہم جگہ ، بنیادی حیثیت کی حامل جگہ .

کَلِیدِ اِیمان

ایمان یا بہشت کی کنجی ؛ مراد : کلمۂ شہادت .

کَلِیْمِ بَیاں

وہ جسے کلام میں موسیٰ کا مرتبہ حاصل ہو

کَلِیدِ بَہِشْت

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

کَلِیدی چَوکی

فوجی پڑاؤ کی مرکزی جگہ ، اہم نا کہ ، فوجی نقل و حرکت کا بنیادی مقام .

کَلِیدی تَخْتَہ

ٹائپ رائٹر کے بٹنوں کا مجموعہ نیز ترتیبِ حروف (Key Board) کا ترجمہ .

کَلِیدی مورچَہ

فوجی لحاظ سے اہم پوزیشن

کَلِیدی خُطْبَہ

keynote address

کَلِید بَرْداری

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

کَلِیس کرنا

afflict, torment, grieve, mourn

کلید فتح باب

۔(ف) مونث۔ کامیابی کا ذریعہ۔ ؎

کَلِیدِ کامْرانی

सफलता की कुंजी, सफलता का गुर।।

کَلِیْسائیات عالَمِی اِتِّحاد کا تَصَوُّر یا تَحْریک

صلح کل تحریک، تحریک اتحاد، دنیا کے مسیحی چرچوں میں اتحاد کو فروغ دینے کا اصول یا مقصد، ایک تحریک جس کا مقصد یہ ہے کہ مسیحیوں کے درمیان اتحاد کو فروغ دیا جائے اور مسیحی و غیر مسیحی مذاہب کے مابین تعاون کا رشتہ استوار کیا جائے

کَلِیمِ طُورِ سِینا

حضرت موسیٰ علیہ السلام جو طور سینا پر جا کر اللہ تعالیٰ سے باتیں کیا کرتے تھے

کَلِیمُ اللّٰہ

اللہ تعالیٰ سے کلام کرنے والا، اللہ سے باتیں کرنے والا، مراد: حضرت موسیٰ علیہ السلام

کَلِیمُ اللّٰہی

اللہ تعالیٰ سے کلام کرنے کی منزل یا درجہ، مراد: سرداری

kale

بَنْد گوبھی

کلائی

ہاتھ کی کہنی سے لے کر پنجے سے اوپر تک کا حصہ نیز وہ حصہ جو ہاتھ کے جوڑ کے قریب ہے اور جس جگہ عورتیں چوڑیاں پہنتی ہیں، پہنچا، ساعد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آرام)

نام

ای-میل

تبصرہ

آرام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone