चुननेवाला, पसंद करनेवाला, जैसे-‘खल्वत गुज़ीं एकांतवास पसंद करनेवाला।

कठिनाई को आसान करने वाला, दयालु

मुहर लगाने वाला

چہل پہل پسند کرنے والا ، ہنگامہ برپا کرنے والا ، ہلا گلا کرنے والا ، ولولہ خیز۔

तन्हाई में रहने वाला, ख़लवतनशीं, सब से अलग रहने वाला, वैरागी, संन्यासी

دنیا کے دھندوں سے الگ ہو کر بیٹھ جانے والا ، کنارے بیٹھ جانے والا ، علیحدگی یا بے تعلقی اختیار کرنے والا.

رک : اطاعت پذیر

عقیدت مند ، عقیدت کیش ، نیاز مند ، ارادت مند .

पृथक्करण, दूर रहना, दुनिया के धंदों से दूर एकांत बैठना

’’بہ منزل گزیں ہو ‘‘ منزل پر پہنچنے والا ، ٹھکانا کرنے والا ، ٹھہرنے والا ۔

صبر اختیار کرنے والا ، صبر پسند ، صابر.

आराम करने वाला, आरामतलब

قیام پذیر، سکونت اختیار کرنے والا، کسی جگہ ٹہرنے والا.

ठहरा हुआ, रहने वाला

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

The chosen companions (of the Prophetصلى الله عليه وسلم).

जो कुछ मिल जाए उसी पर प्रसन्नता से जीवन व्यतीत करनेवाला, भाग्यतुष्ट

refugee, asylum seeker

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

आराम करना, सोना

इंतिक़ाल करना

सबसे अलग रहकर एकांत में वास करनेवाला, एकान्तवासी