تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آرامِ جاں" کے متعقلہ نتائج

قَیلُولَہ

کھانا کھانے کے بعد قدرے لیٹنا، دوپہر کو کھانے کے بعد آرام کرنا، دوپہر کا سونا

قَیلُولَہ کَرنا

take a siesta

قَلَولا

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

کَلولی

رک : کَِلول.

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

کِلولیں کَرْنا

خوشی سے اچھلنا کودنا

عُقُولِ اُولیٰ

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

قَلَّ وَ دَلَّ

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ چھوڑو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

ما قَلَّ و دَلّ

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) جو مختصر ہو اور مدلّل ہو، جو کم سے کم الفاظ میں پورے معنی رکھتا ہو، مختصر اور مدلّل، تھوڑی بات مگر اس کا مطلب مکمل اور مدلّل ہو، چھوٹا لفظ جس کے معنی بہت سے ہوں

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ سَنْبھالو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

شَجَرَہ قُلّا

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

شَجَرَہ قُلّا اُٹھانا

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ لو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

اردو، انگلش اور ہندی میں آرامِ جاں کے معانیدیکھیے

آرامِ جاں

aaraam-e-jaa.nआराम-ए-जाँ

اصل: فارسی

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

آرامِ جاں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • جسے دیكھ كر روح كو راحت پہنچے، جان راحت، راحت جاں، قرار جاں، دل آرام
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (مجازاً) پیارا، اولاد (خصوصاً بیٹا)
  • ایک قسم کا پاندان

شعر

Urdu meaning of aaraam-e-jaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • jise dekh kar ruuh ko raahat pahunche, jaan raahat, raahat jaan, qaraar jaan, dil aaraam
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (majaazan) pyaaraa, aulaad (Khusuusan beTaa
  • ek kism ka paanadaan

English meaning of aaraam-e-jaa.n

Noun, Masculine

  • comfort of life, solace of life
  • ( Metaphorically) beloved, sweetheart
  • (Metaphorically) children (specially son)
  • a kind of betel leaf box

आराम-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रिय, संतान (विशेषतः पुत्र)
  • एक प्रकार का पानदान

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَیلُولَہ

کھانا کھانے کے بعد قدرے لیٹنا، دوپہر کو کھانے کے بعد آرام کرنا، دوپہر کا سونا

قَیلُولَہ کَرنا

take a siesta

قَلَولا

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

کَلولی

رک : کَِلول.

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قُلّا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

قُلَّہ

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

کِلولیں کَرْنا

خوشی سے اچھلنا کودنا

عُقُولِ اُولیٰ

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

عَقْلِ اَع٘لیٰ

(فلسفہ) رک : عقل اوّل .

قَلَّ وَ دَلَّ

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ چھوڑو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

ما قَلَّ و دَلّ

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) جو مختصر ہو اور مدلّل ہو، جو کم سے کم الفاظ میں پورے معنی رکھتا ہو، مختصر اور مدلّل، تھوڑی بات مگر اس کا مطلب مکمل اور مدلّل ہو، چھوٹا لفظ جس کے معنی بہت سے ہوں

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ سَنْبھالو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

شَجَرَہ قُلّا

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

شَجَرَہ قُلّا اُٹھانا

بستر اور سامان باندھ کر کہیں چلنے کی تیّاری کرنا، بوریا بستر باندھنا.

اَپنا قُلَّہ شَجْرَہ رَکھ لو

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آرامِ جاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آرامِ جاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone