تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آرامِ دو عالَم" کے متعقلہ نتائج

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

بے اَنْدیشَہ

بے کھٹک، بے دھڑک، بے خوف، بنا سوچے سمجھے

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

دَراز اَنْدیشَہ

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

چابُک اَنْدیشَہ

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

آگَم اَنْدیشَہ

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

آگَم اَنْدیشَہ سوچْنا

نتیجے کا خیال رکھنا

قاضی جی دُبْلے کیوں شَہْر کا اَنْدیشَہ

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

جوہر اندیشہ

intensity of insight, thought

بِلا اَنْدِیشَہ

بلاتردد، بنا کسی فکر کے

خوش اَن٘دیشَہ

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

نَظَر کا اَندیشَہ

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

نَہ غَم دُزد، نَہ اَندیشَہ غَم

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

نَہ غَم دُزد، نَہ اَندیشَہ کالا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

قاضی جی دُبلے کیوں، شَہْر کا اَنْدیشہ سے

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

قاضی جی کیوں دُبلے، شَہْر کے اَنْدیشہ سے

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

اردو، انگلش اور ہندی میں آرامِ دو عالَم کے معانیدیکھیے

آرامِ دو عالَم

aaraam-e-do-'aalam•आराम-ए-दो-'आलम

وزن : 222222

Roman
Urdu

آرامِ دو عالَم کے اردو معانی

فارسی، عربی

دونوں عالم کا سکون
دنیا و آخرت کی تسکین
دونوں دنیا کا اطمینان
دونوں جہاں کی راحت

شعر

یہ درد تو آرام دو عالم سے سوا ہے

اے دوست ترے درد کو کم ہونے نہ دیں گے

ساغر نظامی

Urdu meaning of aaraam-e-do-'aalam

Roman
Urdu

dono.n aalam ka sukuun
duniyaa-o-aaKhirat kii taskiin
dono.n duniyaa ka itmiinaan
dono.n jahaa.n kii raahat

English meaning of aaraam-e-do-'aalam

Persian, Arabic

The comfort of both worlds, satisfaction of both worlds, satisfaction of this world and the hereafter, peace of both worlds
tranquility, comfort of two worlds

आराम-ए-दो-'आलम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

दोनों दुनिया का आराम, दोनों संसार की संतुष्टि, इस दुनिया और उसके बाद की संतुष्टि, दोनों दुनिया की शांति

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَنْدیشَہ

خطرہ، جوکھوں، دھڑکا

اَنْدیشَہ مَند

رک : اندیش مند۔

اَنْدیشَہ ناک

جس میں خطرہ یا اندیشہ محسوس ہو

اَنْدیشَہ کَرنا

ڈرنا، خوف کرنا

اَنْدیشَہ لَگنا

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

اَنْدیشَہ اَندیشی

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

اَنْدیشَہ دَوڑانا

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

بے اَنْدیشَہ

بے کھٹک، بے دھڑک، بے خوف، بنا سوچے سمجھے

جائے اَنْدیشَہ

خطرے کی جگہ، خوف کا مقام، خوف کی وجہ

دَراز اَنْدیشَہ

کسی کا بُرا چاہنے والا ؛ خراب خیالات رکھنے والا.

عاقِبَت اَنْدیشَہ

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

چابُک اَنْدیشَہ

چالاک ، ہوشیار ، زود فہیم ۔

آگَم اَنْدیشَہ

آئندہ کی اونچ نیچ، مستقبل کا خیال، انجام کار

آگَم اَنْدیشَہ سوچْنا

نتیجے کا خیال رکھنا

قاضی جی دُبْلے کیوں شَہْر کا اَنْدیشَہ

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

جوہر اندیشہ

intensity of insight, thought

بِلا اَنْدِیشَہ

بلاتردد، بنا کسی فکر کے

خوش اَن٘دیشَہ

اچّھی سوچ کا ملک ، خوش فکر ، شوخ فکر .

نَظَر کا اَندیشَہ

۔نظر کا ڈر۔ نظر لگ جانے کاخوف۔؎

نَہ غَم دُزد، نَہ اَندیشَہ غَم

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

نَہ غَم دُزد، نَہ اَندیشَہ کالا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی غم نہیں ؛ بے زری ، اطمینان ، فراغت ہو توکہتے ہیں

قاضی جی دُبلے کیوں، شَہْر کا اَنْدیشہ سے

ناحق غیروں کی فکر میں رہنے والے

قاضی جی کیوں دُبلے، شَہْر کے اَنْدیشہ سے

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آرامِ دو عالَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done