بیل كی رفتار تیز كرنے كے لیے آر چبھونا

observe purdah to hide oneself

آر ہونا نہ پار ہونا (رک) كا تعدیہ، جیسے : آپ اس معاملے كو آر كرتے ہیں نہ پار۔

shun due to qualm of conscience

be adamant, be firm and inflexible

چھید کرنا

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

قید کا زمانہ مقرر کرنا، قید کی سزا دینا، کسی کام کا وقت مقرر کرنا

بعید از عقل سمجھنا، محال اور ناممکن جاننا

مقرر کردہ وقت کو پورا کرنا ، معینہ مدت گزارنا ۔

خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا

(ہلدی اور گڑ کھا کر) چوٹ کا علاج کرنا ؛ مراد : بہت مار کھانا .

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

من٘ھ سے کہنے اور عمل کرنے میں بڑا فرق ہے، زبانی باتیں کرنا آسان ہے مگر کر کے دِکھانا مشکل ہے

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے

ایک تو بیگار دوسرے دور کی

to accept and approve

جب کوئی ملک فتح ہو تو فاتح اپنے نام کا گز اور سکَّہ جاری کرتا ہے ؛ شاہی رعب داب قائم کرنا .

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

زندگی اجیرن کر دینا ، بُری طرح ستانا ، پریشان کرنا.

رک : خون پسینا ایک کرنا جو زیادہ مستعمل ہے.

محنت و جانفشانی سے کوشش کرنا ۔ خون پسینہ ایک کر کے اپنی قوت اور کندھے کے زور سے اپنی قوم کو پستی اور ذلت سے نکال کر دنیا میں ابھارا ۔