Search results

Saved words

Showing results for "aapaa"

shiir

milk

shiirnii

شیرینی ، مٹھائی.

shiirii.n

sweet

shiiraaze

sewing, working buttonholes, bands

shiira

juice

shiiraazii

inhabitant Shiraz of Iran, of Shiraz, allusion to Hafiz Shirazi a famous Persian Sufi poet

shiiraaza

arrangement, management, ends of the stitching of a book, integration, alliance

shiir-e-gul

gul-qand, a sweetmeat, condiment prepared with rose leaves and sugar or honey

shiir-dih

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

shiir-faam

دودھیا، دودھ کے رنگ کا، موتی کی ایک قسم جو دودھ کی طرح سفید ہوتا ہے .

shiiraaziya

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

shiir-kaar

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

shiir-daar

(cow) milch, giving milk

shiir-daan

مادہ حیوان کا وہ عضو، جس میں دودھ ہوتا ہے، پستان، کھیری

shiir-gaah

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

shiirsh

top end of something, head, skull

shiir-mast

a fine plump suckling, a fatling

shiir-garm

lukewarm

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

shiir-KHvaar

a suckling, infant, babe

shiiriinii

sweets, sweetmeat

shiir-KHaana

dairy farm

shiir-afzaa

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

shiir-giyaah

(نباتیات) دودھیل پودا، ایک جنگلی پودا جس کا عرق دودھ جیسا ہوتا ہے

shiir-e-murG

curio, rarity

shiir-paimaa

lactometer, a device that measure density of milk

shiir-maalii

دودھ اور میدے سے بنی ہوئی (روٹی) .

shiir-e-garm

warm milk

shiir-KHurmaa

milk with dates and vermicelli usually prepared on Eid

shiir-gaahii

دودھ اور دودھ سے حاصل کردہ ، دودھ سے بنی ہوئی .

shiir-KHurma

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

shiir-daarii

دودھ دینا، دودھ پلانا، مویشی کا دُوھیل ہونا .

shiirbaa

खीर, शीरबिरंज ।

shiir-farosh

a milk seller, milkman

shiir-e-KHaam

raw milk

shiir-e-lu'aab

मधु, शहद।।

shiir-aavarii

lactation

shiir-KHvaarii

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

shiir-KHvaara

a breast-fed child

shiir-e-KHisht

a glue having medicinal properties

shiir-e-KHushk

a substance which rests like dew on certain trees and is used in medicine

shiir-e-daaya

انّا کا دودھ .

shiir-KHvaargii

the age when a child is breast-fed

shiir-e-bira.nj

Rice pudding.

shiir-e-maadar

mother's milk

shiiraandaaz

दे. 'शीरंदाज़'।

shiir-e-zaqquum

थूहड़ का दूध।

shiir-o-shakar

mixed milk and sugar, close intimacy, friendship, hand in glove, very close and intimate

shiir ba.Dhaanaa

دودھ بڑھانا، بچّے کا دودھ چھڑانا .

shiiraabii

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

shiiraana

دودھ سے تیار کیا جانے والا ایک پکوان

shiiraaba

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

shiiraaj

sweet oil

shiirmaal

bread of superfine flour kneaded with milk, bread made with milk

shiiriinak

मुहासा।

shiir-faam-marvaariid

دودھ کی رنگت کا موتی

shiira-saaz

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

shiirii.n-lab

sweetspoken, gentle-voice, sweet-lipped, beloved

shiirii.n-labii

sweet-lipped, eloquence

shiir-o-shakar honaa

be intimate friends

Meaning ofSee meaning aapaa in English, Hindi & Urdu

aapaa

आपा•آپا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Relations Self

English meaning of aapaa

Noun, Feminine

  • elder sister
  • a general form of address for an older woman

Masculine

  • aapa, self
  • sense and understanding
  • the whole body
  • self-esteem, self-consciousness

Sher Examples

pardesī suunī āñkhoñ meñ sho.ale se lahrāte haiñ

bhābī kī chheḌoñ sā bādal aapā kī chuTkī sā chāñd

pardesi suni aankhon mein shoale se lahraate hain

bhabi ki chheDon sa baadal aapa ki chuTki sa chand

Nida Fazli

chalī thī ḳhuld se tū saath tanhā

yahāñ aa kar banī maañ beTī aapā

chali thi KHuld se tu sath tanha

yahan aa kar bani man beTi aapa

Nasir Shahzad

vo kaif hai ki ab aapā bhī koī hosh nahīñ

ye kis maqām pe laa.ī hai be-ḳhudī merī

wo kaif hai ki ab aapa bhi koi hosh nahin

ye kis maqam pe lai hai be-KHudi meri

Abdul Qavi Ziya

आपा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा
  • अपनी असलियत, सुध-बुध, बड़ी बहन
  • बड़ी बहन के लिए संबोधन
  • बड़ी बहन, जीजी, बाजी, सहेली

पुल्लिंग

  • अहंभाव
  • आत्म नियंत्रण, होश-ओ-हवास
  • अपनी सत्ता या अस्तित्व
  • होश, सुध-बुध
  • अस्तित्व, वजूद

آپا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑی بہن ، جیجی ، باجی
  • سہیلی یا دوپتا بدل بہن
  • جان پہچان کی عورت جو عمر میں خود سے بڑی ہو، جس عورت کا احترام مقصود ہو (جیسے استانی، نرس، نن وغیرہ)
  • چھوٹی عمر کی ماں جس کے چہرے پر اولاد والی ہونا نہ پایا جائے

مذکر

  • نفس، ذات، وجود
  • ہوش و حواس
  • تن بدن
  • خودی، شخصیت ذاتی

Urdu meaning of aapaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii bahan, jiijii, baajii
  • sahelii ya do pata badal bahan
  • jaan pahchaan kii aurat jo umr me.n Khud se ba.Dii ho, jis aurat ka ehtiraam maqsuud ho (jaise ustaanii, nars, nan vaGaira
  • chhoTii umr kii maa.n jis ke chehre par aulaad vaalii honaa na paaya jaaye
  • nafas, zaat, vajuud
  • hosh-o-havaas
  • tan badan
  • Khudii, shaKhsiyat zaatii

Synonyms of aapaa

baajii aapaa jaanii aapaa-ammaa.n aapaa jaan aapaa-bii

Compound words of aapaa

aapaa-dhaap aapaadhaapii

Idioms of aapaa

aapaa bisraanaa

to forget, or lose consciousness of, self, to put aside self, to mortify the body

aapaa piiTnaa

bewail one's fate, deeply regret

aapaa sochtaa karnaa

عاقبت اندیشی کرنا

aapaa tajnaa

sacrifice one's life, committing suicide

Proverbs of aapaa

aapaa taje so har ko bhaje

جو خودی کو ترک کرے اور اپنے آپ کو مٹادے وہ خدا کی پوری پرستش کر سکتا ہے

Rhyming words of aapaa

22 122 222 2222
bhaapaa chhaapaa dhaapaa jaapaa jhaapaa kaapaa maapaa naapaa taapaa taa-paa thaapaa
alaapaa bhulaapaa bu.Dhaapaa buDhaapaa chhuTaapaa muTaapaa pujaapaa saraapaa siyaapaa tanaapaa tuTaapaa
apnaapaa moTaapaa ra.nDaapaa sar-taa-paa si.nhaapaa
aapii-dhaapaa az-sar-taa-paa
More on Qaafiya

Related searched words

shiir

milk

shiirnii

شیرینی ، مٹھائی.

shiirii.n

sweet

shiiraaze

sewing, working buttonholes, bands

shiira

juice

shiiraazii

inhabitant Shiraz of Iran, of Shiraz, allusion to Hafiz Shirazi a famous Persian Sufi poet

shiiraaza

arrangement, management, ends of the stitching of a book, integration, alliance

shiir-e-gul

gul-qand, a sweetmeat, condiment prepared with rose leaves and sugar or honey

shiir-dih

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

shiir-faam

دودھیا، دودھ کے رنگ کا، موتی کی ایک قسم جو دودھ کی طرح سفید ہوتا ہے .

shiiraaziya

شیراز یعنی پنیر سے تیّار کیا جانے والا ایک کھانا جس میں گرم مسالا ، اخروٹ کی مینگ اور شیراز (ریحان) پیس کر ملاتے ہیں.

shiir-kaar

دودھ سے بنا ہوا ، دودھ وغیرہ سے بنائی جانے والی (چیز) .

shiir-daar

(cow) milch, giving milk

shiir-daan

مادہ حیوان کا وہ عضو، جس میں دودھ ہوتا ہے، پستان، کھیری

shiir-gaah

وہ جگہ جہاں پنیر اور مکھن بنانے کا کام ہو، مکھن یا دودھ سے دوسری خوردنی چیزیں بنانے کا کارخانہ.

shiirsh

top end of something, head, skull

shiir-mast

a fine plump suckling, a fatling

shiir-garm

lukewarm

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

shiir-KHvaar

a suckling, infant, babe

shiiriinii

sweets, sweetmeat

shiir-KHaana

dairy farm

shiir-afzaa

दूध बढ़ानेवाला, वह ओषधि जिसके सेवन से दूध अधिक उत्पन्न हो, क्षीरवर्द्धक।

shiir-giyaah

(نباتیات) دودھیل پودا، ایک جنگلی پودا جس کا عرق دودھ جیسا ہوتا ہے

shiir-e-murG

curio, rarity

shiir-paimaa

lactometer, a device that measure density of milk

shiir-maalii

دودھ اور میدے سے بنی ہوئی (روٹی) .

shiir-e-garm

warm milk

shiir-KHurmaa

milk with dates and vermicelli usually prepared on Eid

shiir-gaahii

دودھ اور دودھ سے حاصل کردہ ، دودھ سے بنی ہوئی .

shiir-KHurma

دودھ میں بگھوئے ہوئے چھوارے جس میں قند خشک میوہ اور سویاں ملا کر گھی کا بگھار دیا جاتا ہے، مسلمانوں میں عید کی تقریب کا پرتکلف کھانا شمار کیا جاتا ہے، خرما اور دودھ میں پکی ہوئی سویاں.

shiir-daarii

دودھ دینا، دودھ پلانا، مویشی کا دُوھیل ہونا .

shiirbaa

खीर, शीरबिरंज ।

shiir-farosh

a milk seller, milkman

shiir-e-KHaam

raw milk

shiir-e-lu'aab

मधु, शहद।।

shiir-aavarii

lactation

shiir-KHvaarii

بچے کے دودھ پینے کا زمانہ ، رک : شیر خوارگی.

shiir-KHvaara

a breast-fed child

shiir-e-KHisht

a glue having medicinal properties

shiir-e-KHushk

a substance which rests like dew on certain trees and is used in medicine

shiir-e-daaya

انّا کا دودھ .

shiir-KHvaargii

the age when a child is breast-fed

shiir-e-bira.nj

Rice pudding.

shiir-e-maadar

mother's milk

shiiraandaaz

दे. 'शीरंदाज़'।

shiir-e-zaqquum

थूहड़ का दूध।

shiir-o-shakar

mixed milk and sugar, close intimacy, friendship, hand in glove, very close and intimate

shiir ba.Dhaanaa

دودھ بڑھانا، بچّے کا دودھ چھڑانا .

shiiraabii

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

shiiraana

دودھ سے تیار کیا جانے والا ایک پکوان

shiiraaba

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

shiiraaj

sweet oil

shiirmaal

bread of superfine flour kneaded with milk, bread made with milk

shiiriinak

मुहासा।

shiir-faam-marvaariid

دودھ کی رنگت کا موتی

shiira-saaz

کسی شے کو گاڑھے محلول کی شکل میں تبدیل کرنیوالا ، الگ ؛ Emulsified

shiirii.n-lab

sweetspoken, gentle-voice, sweet-lipped, beloved

shiirii.n-labii

sweet-lipped, eloquence

shiir-o-shakar honaa

be intimate friends

Showing search results for: English meaning of apa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aapaa)

Name

Email

Comment

Submit

aapaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2