(cow) milch, giving milk

دودھ دینا، دودھ پلانا، مویشی کا دُوھیل ہونا .

ورزش کی ایک قسم .

بیابان یا جنگل میں رہنے والا، جنگل کا باشندہ.

شادی شدہ عورت ، کتخدا .

hail from the same city, fellow citizen

skilled, well-bred, mannerly

city after city

وہ دروازہ جس میں شیر کے بت دونوں طرف نصب ہوں

لینا پکڑنا کا غُل ہونا، پکڑ دھکڑ کا شور ہونا

citizenship, ownership of city

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

تمیزداری، سلیقہ ندی، شائستگی

کسی شخص کی بُزدلی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل.

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

couplets after couplets

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion