Search results

Saved words

Showing results for "aapaa"

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

khelii

played

khelnii

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

khel-hai

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

khelaa

played

khelne

act, amuse, romp

khelnaa

act, amuse, romp

khel-ghar

place where a show is organized, hall

khel-paa

(امراضیات) ایک متعدی بیماری جو مرطوب علاقوں میں ایک قسم کی پھپھوندی سے پیدا ہوجاتی ہے ، پیروں کا داد (کھیل یا نام اس لیے دیا گیا کہ اس کا شکار عموماً کھیلنے کودنے والے ہوتے ہیں).

kheltaa

act, amuse, romp

khelaatii

khel-putlii

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

khel nahii.n

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

khel ke din

playing days, immature age, days of senselessness and puerility

khel-uupaa.D

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

khel-khilaa.Dii

playsome

khel KHatm paisa hazm

تماشا ہوچکا اب جائیے ، کسی کام ، بات یا امر کے مکمل یا ختم ہونے یا بچّوں کو ٹالنے کے لیے کہا جاتا ہے ، کسی معاملے میں تشنگی رہ جانے پر بھی کہا جاتا ہے ، کام کو پایۂ تکمیل تک پہنچائے بغیر اُس کے ختم کردینے کا اعلان.

khel nahii.n hai

آسان نہیں ، سہل نہیں.

khel-tamaashaa

easy task, simple task, ordinary task, funny talk, playful talk, the spectacle that can be shown by doing tricks.

khel biga.Dnaa

(someone's game) be spoilt

khel-khel me.n siikhnaa

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

khel khilaanaa

cause to play or put up a show

khel nikaalnaa

to invent a game, or trick

khel kaa khel nafa' me.n bachcha

مزہ مزے میں بچّہ نفع میں ، تفریح بھی اور فائدہ بھی ؛ جب کسی کام میں ہر صورت سے نفع یا دُہرا فائدہ ہو تو بولتے ہیں.

khel pho.Dnaa

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

khel bhanD karnaa

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

khel bhang karnaa

۔ (ہندو) کام خراب کرنا۔مزے میں خلل ڈالنا۔

khel kuud ke din

رک : کھیل کے دن.

khel bigaa.D denaa

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

khel khilaa.Dii kaa

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

khel kuud ke guzarnaa

۔لازم۔

khel biga.D jaanaa

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

khel KHatm karnaa

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

khelii-khaa.ii

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

khel bagaa.Dnaa

spoil someone's game or plan

khelan

to play, to celebrate

khel kuud ke guzaarnaa

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

khelii-kuudii

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

khel khilaa.Dii kaa bhagat bhayyaa jii kii

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

khel-kuud

sport and frolic

khel bha.D-bhanD kar denaa

spoil one's good work

khelaa-kuudaa

کھایا کھیلا ، تجربہ کار ، زمانہ دیدہ.

khelan-haar

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khel khilaa.Dii kaa paisa madaarii kaa

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

khel bataasho.n kaa mel hai

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

khelaa-khaayaa

experienced, knowing

khel la.Dko.n kaa maut chi.Diyo.n kii

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

khel na jaane murGii kaa u.Daane lagaa baaz

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

khele.nge na khelne de.nge

ضد میں نہ تو خود کرنا نہ دوسروں کو کرنے دینا، کسی کے ساتھ جانب داری کرنا، کسی کام میں ضد کرنا، نہ خود کرنا نہ دوسرے کو کرنے دینا

khelar

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

khel ban kar biga.D jaanaa

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

khelaanaa

to help someone in playing, Involve in playing with oneself, inducing someone to play

khel ban ban kar biga.D jaanaa

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

khelan-haaraa

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khelnaa-kuudnaa

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

khel me.n ro de so kavvaa

کھیل میں رونے والا برا ہوتا ہے

khel bakhe.Daa honaa

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

kheltaa maaltaa

توانا ، تندرست ، چاق و چوبند.

Meaning ofSee meaning aapaa in English, Hindi & Urdu

aapaa

आपा•آپا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Relations Self

English meaning of aapaa

Noun, Feminine

elder sister
a general form of address for an older woman

Masculine

aapa, self
sense and understanding
the whole body
self-esteem, self-consciousness

Sher Examples

pardesī suunī āñkhoñ meñ sho.ale se lahrāte haiñ

bhābī kī chheḌoñ sā bādal aapā kī chuTkī sā chāñd

pardesi suni aankhon mein shoale se lahraate hain

bhabi ki chheDon sa baadal aapa ki chuTki sa chand

Nida Fazli

chalī thī ḳhuld se tū saath tanhā

yahāñ aa kar banī maañ beTī aapā

chali thi KHuld se tu sath tanha

yahan aa kar bani man beTi aapa

Nasir Shahzad

vo kaif hai ki ab aapā bhī koī hosh nahīñ

ye kis maqām pe laa.ī hai be-ḳhudī merī

wo kaif hai ki ab aapa bhi koi hosh nahin

ye kis maqam pe lai hai be-KHudi meri

Abdul Qavi Ziya

आपा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा
अपनी असलियत, सुध-बुध, बड़ी बहन
बड़ी बहन के लिए संबोधन
बड़ी बहन, जीजी, बाजी, सहेली

पुल्लिंग

अहंभाव
आत्म नियंत्रण, होश-ओ-हवास
अपनी सत्ता या अस्तित्व
होश, सुध-बुध
अस्तित्व, वजूद

آپا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بڑی بہن ، جیجی ، باجی
سہیلی یا دوپتا بدل بہن
جان پہچان کی عورت جو عمر میں خود سے بڑی ہو، جس عورت کا احترام مقصود ہو (جیسے استانی، نرس، نن وغیرہ)
چھوٹی عمر کی ماں جس کے چہرے پر اولاد والی ہونا نہ پایا جائے

مذکر

نفس، ذات، وجود
ہوش و حواس
تن بدن
خودی، شخصیت ذاتی

Urdu meaning of aapaa

Roman
Urdu

ba.Dii bahan, jiijii, baajii
sahelii ya do pata badal bahan
jaan pahchaan kii aurat jo umr me.n Khud se ba.Dii ho, jis aurat ka ehtiraam maqsuud ho (jaise ustaanii, nars, nan vaGaira
chhoTii umr kii maa.n jis ke chehre par aulaad vaalii honaa na paaya jaaye
nafas, zaat, vajuud
hosh-o-havaas
tan badan
Khudii, shaKhsiyat zaatii

Synonyms of aapaa

baajii aapaa-ammaa.n aapaa-bii aapaa jaanii aapaa jaan

Idioms of aapaa

aapaa bisraanaa

to forget, or lose consciousness of, self, to put aside self, to mortify the body

aapaa piiTnaa

bewail one's fate, deeply regret

aapaa sochtaa karnaa

عاقبت اندیشی کرنا

aapaa tajnaa

sacrifice one's life, committing suicide

Proverbs of aapaa

aapaa taje so har ko bhaje

جو خودی کو ترک کرے اور اپنے آپ کو مٹادے وہ خدا کی پوری پرستش کر سکتا ہے

Rhyming words of aapaa

22 122 222 2222

bhaapaa chhaapaa dhaapaa jaapaa jhaapaa kaapaa maapaa naapaa taapaa taa-paa thaapaa

alaapaa bhulaapaa bu.Dhaapaa buDhaapaa chhuTaapaa muTaapaa pujaapaa saraapaa siyaapaa tanaapaa tuTaapaa

apnaapaa moTaapaa ra.nDaapaa sar-taa-paa si.nhaapaa

aapii-dhaapaa az-sar-taa-paa

Compound words of aapaa

aapaa-dhaap aapaadhaapii

Related searched words

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

khelii

played

khelnii

ہرن یا گائے بیل کے سینگ سے بنا ہوا آلہ جسے ایڑی کے پیچھے رکھ کر جوتا پہنچتے ہیں.

khel-hai

بہت آسان ہے، ایک معمولی بات یا کام ہے

khelaa

played

khelne

act, amuse, romp

khelnaa

act, amuse, romp

khel-ghar

place where a show is organized, hall

khel-paa

kheltaa

act, amuse, romp

khelaatii

khel-putlii

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

khel nahii.n

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

khel ke din

playing days, immature age, days of senselessness and puerility

khel-uupaa.D

کام بگاڑنے والا ، کھیل بگاڑنے والا.

khel-khilaa.Dii

playsome

khel KHatm paisa hazm

khel nahii.n hai

آسان نہیں ، سہل نہیں.

khel-tamaashaa

easy task, simple task, ordinary task, funny talk, playful talk, the spectacle that can be shown by doing tricks.

khel biga.Dnaa

(someone's game) be spoilt

khel-khel me.n siikhnaa

دماغ پر زور دیے بغیر سیکھ لینا، آسانی سے سیکھ لینا

khel khilaanaa

cause to play or put up a show

khel nikaalnaa

to invent a game, or trick

khel kaa khel nafa' me.n bachcha

khel pho.Dnaa

کھیل خراب کردینا ، بساط اُلٹ دینا

khel bhanD karnaa

رک : کھیل بھڑ بھنڈ کردینا

khel bhang karnaa

۔ (ہندو) کام خراب کرنا۔مزے میں خلل ڈالنا۔

khel kuud ke din

رک : کھیل کے دن.

khel bigaa.D denaa

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

khel khilaa.Dii kaa

رک : کھیل کھلاڑی کا بھگت بھیا جی کی .

khel kuud ke guzarnaa

۔لازم۔

khel biga.D jaanaa

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

khel KHatm karnaa

سلسلہ یا معاملہ ختم کرنا ، بات ختم کرنا.

khelii-khaa.ii

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

khel bagaa.Dnaa

spoil someone's game or plan

khelan

to play, to celebrate

khel kuud ke guzaarnaa

۔ متعدی کھیل کود میں وقت کاٹنا۔

khelii-kuudii

رک : کھیلی کھائی وہ چھوکری ابھی چال سیکھتی ہے اور ہماری بیوی کھیلی کودی ہیں .

khel khilaa.Dii kaa bhagat bhayyaa jii kii

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

khel-kuud

sport and frolic

khel bha.D-bhanD kar denaa

spoil one's good work

khelaa-kuudaa

کھایا کھیلا ، تجربہ کار ، زمانہ دیدہ.

khelan-haar

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khel khilaa.Dii kaa paisa madaarii kaa

کام کرے کوئی فائدہ کوئی اٹھائے

khel bataasho.n kaa mel hai

اچھی جوڑی ملی ہے، بہت موزوں ہے، دو ایک جیسی اچھی چیزوں کا مجموعہ

khelaa-khaayaa

experienced, knowing

khel la.Dko.n kaa maut chi.Diyo.n kii

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

khel na jaane murGii kaa u.Daane lagaa baaz

معمولی کام کو کر نہیں سکتا بڑے کاموں میں ہاتھ ڈالتا ہے، چھوٹے کام کرنہیں سکتا بڑے کام کا ذمہ لیتا ہے

khele.nge na khelne de.nge

khelar

(گھوسی) دودھ بلونے اور مکّھن نکالنے کی چوپارہ مُن٘ہ کی ڈوئی، رَئی، متھانی

khel ban kar biga.D jaanaa

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

khelaanaa

to help someone in playing, Involve in playing with oneself, inducing someone to play

khel ban ban kar biga.D jaanaa

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

khelan-haaraa

کھیلنے والا ؛ مراد : خدا تعالیٰ.

khelnaa-kuudnaa

مشغلوں میں لگے رہنا ، اُچھل کود کرنا ، لہو و لعب میں وقت گزارنا.

khel me.n ro de so kavvaa

کھیل میں رونے والا برا ہوتا ہے

khel bakhe.Daa honaa

کام بگڑنا ، کام میں کھنڈت پڑنا ، کارخانہ بند ہونا.

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

kheltaa maaltaa

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for aapaa

English meaning of aapaa , aapaa meaning in english, aapaa translation and definition in English. aapaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

aapaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done