ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

senseless, stunned, stupefied, confounded, bewildered

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

to be beside oneself with anger, be furious, go berserk, rage and rave

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہونا

نکال دینا ، جدا کردینا ، کسی جگہ سے بھگا دینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

گوز میں پوں کی آواز نکلنا .

change direction or orientation, throw into confusion

زندگی اجیرن کردینا.

گھر سے لاتعلق کر دینا ، گھر کی ذمہ داریوں سے سبکدوش کر دینا.

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

Abandon something quietly

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

برباد کردینا، نیست و نابود کردینا، اجاڑنا

to insult after giving respect and prestige

to insult after giving respect and prestige

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

ہر چیز سے بیگانہ کر دینا ، خبط الحواس بنا دینا.

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

refuse point-blank

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

بہت انعام و اکرام دینا

بری طرح پیٹنا ، خوب مارنا ، بے حد زد و کوب کرنا ۔

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

spoil one's good work

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

(دِھریا - بیٹی - بَہوریا - بہو)