تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ" کے متعقلہ نتائج

دُلہَن

وہ لڑکی جسکی شادی ہوئی ہو یا شادی کے لیےسجائی گئی ہو، بنی، عروس

دُولھن

وہ لڑکی جسکی شادی ہوتی ہو یا شادی کے لیےسجائی گئی ہو، بنی، عروس، مجازاً: سرخ لباس میں ملبوس یعنی خون میں نہایا ہوا

دُلْہَن والے

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

دُلْہَن پَنا

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

دُلْہَن بَنْنا

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

دُلْہَن بَنانا

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

دُلْہَن کا مُنھ دِکھانا

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

دُلْہَن بَن کے چَلْنا

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

دُلْہَن بَن کَر چَلْنا

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

دُلْہَناپا اُتَرْنا

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

دُلْہَنڈِی

ہولی کا دوسرا دن

دَلْہان

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

دُولہا نے دُلہَن پائی، شَہ بالے نے گانْڑ مَرائی

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

بھابی دُلھن

رک : بھابی .

مَہتاب دُلہَن

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

چَوتھی کی دُلْہَن

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

دو دِن کی دُلْہَن

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

دُولہا دُلَہن پائے شَہ بالا لاتیں کھائے

رک : دولھا نے دولہن الخ

دُلْہا دُلْہَن پائے ، شَہ بالا لاتیں کھائے

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

بھات کھانے بَہُتیرے کام دُولھَا دُلَھن سے

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

دُولہا مَرے یا دُلہَن ، نائی کو اَپْنے ٹَکے سے کام

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

دِل ہونا

خواہش ہونا ، طلب ہونا ، جی چاہنا .

دُولَھنی

دولہن بننا ، عروسی

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

دِلَہْنی

پٹی ، تختہ .

دُلْہناپا

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

ڈول ہونا

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

دال ہونا

be indicative of, to point to

دِل آہَن ہونا

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

دِل ہونٹوں پَر آنا

سخت گھبراہٹ ہونا .

کام دُولھا دُلہَن ہی سے پَڑْتا ہے

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

دُولہا دُولَہن مِل گئے، جُھوٹی پَڑی بَرات

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ کے معانیدیکھیے

آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.Dआप मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोंके भाड़

نیز : آپ مِیاں صُوبیدار، بیوی گھر میں جھوکے بھاڑ, باہر مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھوکے بھاڑ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ کے اردو معانی

  • گھر میں کھانے کو نہیں باہر شان دکھاتے ہیں
  • طنزاً کہتے ہیں کہ آپ بڑے آدمی بنے پھرتے ہیں گھر میں تو مفلسی ہے
  • یہ کہاوت اس موقع پر کہی جاتی ہے جب گھر کی حالت تو خراب ہو اور باہر شیخیاں مارتے پھریں اور دکھاوے کے لئے اچھےاچھے کپڑے پہنیں

Urdu meaning of aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n khaane ko nahii.n baahar shaan dikhaate hai.n
  • tanzan kahte hai.n ki aap ba.De aadamii bane phirte hai.n ghar me.n to mufalisii hai
  • ye kahaavat is mauqaa par kahii jaatii hai jab ghar kii haalat to Kharaab ho aur baahar shiiKhyaa.n maarte phire.n aur dikhaave ke li.e achchhe achchhe kap.De pahne.n

English meaning of aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

  • sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

आप मियाँ सूबे-दार, घर में बीवी झोंके भाड़ के हिंदी अर्थ

  • घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं
  • व्यंग के रूप में कहते हैं कि आप बड़े आदमी बने फिरते हैं घर में तो निर्धनता एवं कंगाली है
  • यह कहावत उस अवसर पर कही जाती है जब घर की हालत तो ख़राब हो और बाहर शेख़ियाँ मारते फिरें और बाहर अच्छे अच्छे कपड़े पहनें

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دُلہَن

وہ لڑکی جسکی شادی ہوئی ہو یا شادی کے لیےسجائی گئی ہو، بنی، عروس

دُولھن

وہ لڑکی جسکی شادی ہوتی ہو یا شادی کے لیےسجائی گئی ہو، بنی، عروس، مجازاً: سرخ لباس میں ملبوس یعنی خون میں نہایا ہوا

دُلْہَن والے

لڑکی کے عزیز و اقارب ، لڑکی کی طرف سے شادی مین شریک لوگ .

دُلْہَن پَنا

دلہن ہونے کی حالت یا کیفیّت .

دُلْہَن بَنْنا

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

دُلْہَن بَنانا

لڑکی کو سجانا ، سنوارنا ، خوب سجانا ، آراستہ کرنا .

دُلْہَن کا مُنھ دِکھانا

رونمائی کرنا ، (ایک رسم) کسی لڑکی کو دلہن بنانے کے بعد سب سے پہلے دولہا کو شکل دکھانا .

دُلْہَن بَن کے چَلْنا

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

دُلْہَن بَن کَر چَلْنا

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

دُلْہَناپا اُتَرْنا

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

دُلْہَنڈِی

ہولی کا دوسرا دن

دَلْہان

ایک روایت میں ہے کہ نماز کے شیطان کا نام حزب ہے اور وضو کے شیطان کا نام دلہان .

دُولہا نے دُلہَن پائی، شَہ بالے نے گانْڑ مَرائی

شہ بالا ایک چھوٹا لڑکا ہوتا ہے جو دولھا کے ساتھ رہتا ہے اسے گالیاں پڑتی ہیں

بھابی دُلھن

رک : بھابی .

مَہتاب دُلہَن

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

چَوتھی کی دُلْہَن

نئی دلہن ، شادی کے چوتھے دن کی سن٘گھار کی ہوئی دلہن : وہ عورت جو بہت بنی ٹھنی رہے .

دو دِن کی دُلْہَن

نئی نویلی دلہن ، نوبیاہتا دلہن .

بہو لالی، دلہن گھر گھالی

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

دُولہا دُلَہن پائے شَہ بالا لاتیں کھائے

رک : دولھا نے دولہن الخ

دُلْہا دُلْہَن پائے ، شَہ بالا لاتیں کھائے

’’ اصل آدمی کی قدر ہوتی ہے دوسرے کی بے عزتی ہوتی ہے ‘‘ .

بیْاہْنےآئی بَرات دُلَھن کو لَگی ہَگاس

ضروری کام کے وقت حیلے حوالے

بھات کھانے بَہُتیرے کام دُولھَا دُلَھن سے

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

دُولہا مَرے یا دُلہَن ، نائی کو اَپْنے ٹَکے سے کام

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

بَراتیوں کو کھانے کی چاہ، دُولھا کو دُلھن کی چاہ

ہر ایک کی اپنی اپنی پسند اور خواہش ہوتی ہے

دِل ہونا

خواہش ہونا ، طلب ہونا ، جی چاہنا .

دُولَھنی

دولہن بننا ، عروسی

بَراتی تو کھا پی کَر اَلَگ ہو جاتے ہَیں، کام دُولھا دُلھن سے پَڑتا ہے

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

دِلَہْنی

پٹی ، تختہ .

دُلْہناپا

دلہن پنا ، عالم عروسی ، نئی نئی شادی ہونے کا زمانہ ، دلہن ہونے کی حالت یا کیفیت .

ڈول ہونا

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

دال ہونا

be indicative of, to point to

دِل آہَن ہونا

دل کا سخت ہونا ، مزاجاً سخت ہونا ، بے رحم ہونا.

دِل ہونٹوں پَر آنا

سخت گھبراہٹ ہونا .

کام دُولھا دُلہَن ہی سے پَڑْتا ہے

آپس کا معامہ آپس ہی میں طے ہوجاتا ہے

دُولہا دُولَہن مِل گئے، جُھوٹی پَڑی بَرات

دوست دوست ایک ہو گئے، لگائی بُجھائی کرنے والے اور درانداز مفت بُرے بنے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ مِیاں صُوبیدار، گھر میں بیوی جھونکے بھاڑ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone