تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا" کے متعقلہ نتائج

آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا

میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا

میرا کام ہو آپ کا نام

میرا مطلب حاصل ہوگا اور آپ کی ناموری ہوگی، غریب کا کام ہو جاتا ہے اور امیر کی نیک نامی ہوتی ہے.

ہوگا

شاید، شک کے مقام پر بولتے ہیں

بَہُت ہوگا

زیادہ سے ذیادہ یہ انجام ہوگا ، کچھ ہوا تو بہت سے بہت ایسا ہوگا

کیا ہوگا

کیا پیش آئے گا، کیا حال ہوگا، کیا بیتے گی

وَہی ہوگا جو قِسْمَت کا لِکھا ہے

۔نوشتہ تقدیر پورا ہوکر رہتا ہے۔ خدا تم کو دشمن بدبخت سے اپنی حمایت میں محفوظ رکھے۔ سلامت رہو ہمیں کسی کی پروا کیاہے وہی ہوگا جو قسمت کا لکھا ہے۔

کوئی ہوگا

شاید یہ کوئی ہو ، یعنی کوئی نہیں.

پال پال تیرے جی کا ہوگا کال

کمینے آدمی پر مہربانی کروگے تو موقع ملنے پر وہ نقصان پہن٘چائے گا.

بھات ہوگا تو کَوّے بَہُت آ رہیں گے

آپ کام مَہا کام

آپ کاج مہا کاج

آم مَچھلی کا کیا ساتھ نَہ ہوگا

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا ، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جاے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

ہوتے ہی ہوگا

آہستہ آہستہ ہوگا ، رفتہ رفتہ ہوگا ، بتدریج ہوگا ۔

ہوتا ہی ہوگا

ہونے ہی والا ہے ، جلد ہوگا.

جی جانْتا ہوگا

دل میں اچھی طرح سمجھتے ہو گے

کیا حال ہوگا

کیسی گزرے گی ، کیسی حالت ہو گی ، کیا نتیجہ ہو گا.

نہ نَو مَن تیل ہوگا نہ رادھا ناچے گی

نہ اتنا سامان فراہم ہوگا نہ یہ کام ہوسکے گا، نہ وہ شرط پوری ہوگی اور نہ وہ کام ہوگا

یہ نہ ہوگا

کسی طرح ممکن نہیں ، ایسا نہیں ہوسکتا.

دِن کِتْنا ہوگا

ایک کلمہ ہے جس کے کہنے سے تیلی چڑتا ہے کہ اس کے نزدیک یہ بدشگونی ہے

کام کَرے سِپاہی نام ہو سَرْدار کا

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

جَہاں مُرغا نَہ ہوگا صُبْح نَہ ہوگی

نَہ ہوگا بانس ، نَہ بَجے گی بانْسُری

رک : نہ رہے گا بانس نہ بجے گی بانسری

ہوتے ہی ہوتے ہوگا

آہستہ آہستہ ہوگا ، بتدریج ہوگا ، رفتہ رفتہ ہوگا.

بَھلا کَر بَھلا ہوگا

فقیروں کی صدا ؛ نیکی کرنے کا بدلہ نیکی یا اچھائی ہے.

جِی ہِی جانْتا ہوگا

دل میں سمجھتے ہوگے

سَنَد نَہِیں ہوگا

ثبوت نہیں ، نظیر نہیں.

جو ہانْڈی میں ہوگا ، وَہی نِکلے گا

مُرْغا نَہ ہوگا تو کیا اَذان نَہ ہوگی

رک : مرغا بانگ نہ دے گا تو کیا صبح نہ ہو گی

وَہی ہوگا جو قِسْمَت میں لِکھا ہے

نوشتۂ قدرت پورا ہو کر رہتا ہے.

جَہاں مُرْغا نَہ ہوگا اَذان نَہ ہوگی

رک : جہاں مرغا نہیں بولتا وہاں صبح نہیں ہوتی.

جو اَوروں کا بُرا چیتے گا اُس کا پَہلے بُرا ہوگا

جو دوسروں کا نقصان چاہے گا اس کا اپنا نقصان ہوگا

جَہاں گُل ہوگا وَہاں خار بھی ہے

راحت کے ساتھ تکلیف اور خوشی کے ساتھ رنج ہے

وہ بھی دِن ہوگا

۔کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپناارمان پورا ہوگا۔؎

چُولھے دِلَدَّر نَہ ہوگا

کھانے پینے کی محتاجی نہ ہوگی.

جَہاں نَشیب ہوگا وَہِیں پانی مرے گا

۔مثل۔ جہاں کچھ نقص ہوگا لوگ اسی کی گرفت کریں گے۔

یِہ کَہنے کو تو نَہ ہوگا

کوئی یہ تو نہ کہہ سکے گا .

دِل کیا کَہہ رَہا ہوگا

دل میں کیا کیا خیالات آتے ہوں گے

آپ کا مُن٘ھ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ کا گھَر ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ کا پاس ہے

آپ کے لحاظ اور مرّوت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے ہر) مجبور ہوں.

ہانڈی میں ہوگا سو ڈوئی میں نِکلے گا

۔مثل۔ جو دل میں ہوتا ہے وہی زبان پر آتا ہے۔

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لکن خلوص اوار اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتا ہیں کہ آپ کا ہے.

سَودا کَر نَفَع ہوگا

خرید و فروخت دیکھ بھال کر کرو تو فائدہ ہوتا ہے

آپ کا مُلاحَظَہ ہے

رک : آپ کا پاس ہے

کام کا نَہ رَکھنا

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ کا کیا لیتا ہے

رک : آپ کا کیا بگڑتا ہے.

جَہاں مُلّا نَہ ہوگا کیا وَہاں سویرا نَہ ہوگا

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

گِرہَستی کا کام ران٘ڈ کا چَرخا ہے

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

آپ کا کیا پُوچْھنا ہے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

نام کا طالِب ہونا

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

نام کا کَلِمَہ رَٹنا

ہر وقت تذکرہ کرنا

کِسی کام کا نَہ ہونا

محض نکما اور بے کار ہونا ، عضوِ معطل ہونا.

ہات کام کا نَہ ہونا

بس میں نہ ہونا ، بے بس ہونا.

آتے کا نام سَہْجا ، جاتے کا نام مُکْتا

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم ، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا.

نام ہی نام کا

صرف دِکھاوے کا ، بے حقیقت ، بے اصل ، جعلی ۔

آپ ہی کا ہے

عجز و انکسار یا تواضع کے مترادف : میرا ہے

نام کا سِکَّہ چَلنا

رک : نام کا سکہ جاری ہونا ۔

کِس کافِر کو اعتِبار ہوگا

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

آپ ہی کا کھاتا ہُوں

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

آپ کا کیا لیتا ہُوں

رک : آپ کا کیا بگڑتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا کے معانیدیکھیے

آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا

aap kaa naam hogaa hamaaraa kaam hogaaआप का नाम होगा हमारा काम होगा

عبارت

آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا کے اردو معانی

  • میرا کام نکال دیجیے تو آپ کا نام ہوگا کہ فلاں شخص نے حاجت روائی کردی اور میرا فائدہ ہو جانے گا
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

आप का नाम होगा हमारा काम होगा के हिंदी अर्थ

  • मेरा काम निकाल दीजीए तो आप का नाम होगा कि फ़ुलां शख़्स ने हाजतरवाई करदी और मेरा फ़ायदा हो जानेगा

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ کا نام ہوگا ہَمارا کام ہوگا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words