تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا" کے متعقلہ نتائج

ڈُوبا

قلم کو روشنائی میں ڈُبونا

ڈُوباں

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

ڈُوبا مار

زمین جو سمندر یا ساحل دریا کے قریب واقع ہو اور ہمیشہ تر رہے

ڈُوبا ڈُوبا نام اُچالْنا

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

ڈُوبا بَنس کَبِیر کا جو اُبجے پُوت کمال

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ڈُوبا ہُوا کھاتا

ایسا رجسٹر یا کھاتا جس کی آمدنی کی وصولی ناممکن ہو ؛ بٹّے کھاتے کی رقم

ڈُوبانا

ڈوبانا ، ڈبونا.

ڈُوباؤُ

اِتنا گہرا پانی کہ جس میں انسان ڈُوب جائے.

ڈُوبا ہونا

نشہ میں چُور ہونا

ڈُوبا دینا

غوطہ دینا ، ڈُبونا ، غرق کر دینا.

ڈُوبا رَہْنا

ڈُوبا ہونا ، غرقاب ہونا ، محو ہونا ، مُنہمک رہنا.

ڈُوبا نام اُچھالْنا

گئی ہوئی آبرو کو دوبارہ حاصل کرنا

ڈُباؤُ

آدمی کے قد سے زیادہ گہرا، ڈبو دینے والا (پانی کے لیے مستعمل)

ڈُبانا

غرق کرنا

ڈُباؤ

گہرائی ، عمق.

ڈباؤ

ڈبودینے کے قابل، آدمی کے قد سے زیادہ گہرا پانی

دَرْد میں ڈُوبا

پر درد، درد بھرا، درد ناک

لوہے میں ڈوبا ہونا

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

رَنگ میں ڈُوبا ہونا

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

دِل ڈُوبا جانا

غشی طاری ہونا ، طیبعت مفسحل ہونا ، دل بیٹھا جانا یا بیٹھنا

دَریائے آہَن میں ڈُوبا ہونا

مسلح ہونا

یہاں تو جَگ ہی ڈوبا ہے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں، جب سب ہی غلطی کریں تو کون سمجھائے

حِساب جُوں کا تُوں کُنبَہ ڈُوبا کیوں

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا

مَیں تو ڈُوبا مَگَر تُجھ کو بھی لے ڈُوبُوں گا

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

ڈُوبے تو جَگ سَمْجھائے یَہاں تو سَب جَگ ڈُوبا جائے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.

گاؤں ڈُوبا جائے سَوانے کی لَڑائی

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا کے معانیدیکھیے

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

aap Duube to jag Duubaaआप डूबे तो जग डूबा

نیز : آپ ڈُوبے تو جگ پرلو

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا کے اردو معانی

  • جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا
  • جب ہم ہی نہیں ہیں تو اوروں سے ہمیں کیا مطلب، جب ہمارا نقصان ہوا تو دوسروں کا بھی ہوتا رہے، ہمیں کیا
  • اپنی مصیبت بہت بڑی معلوم ہوتی ہے

    مثال پرلو= پرلوک بمعنی دوسری دنیا۔ قیامت، نیستی

Urdu meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • Roman
  • Urdu

  • jab Khud hii tabaah ho ge ya mar ge to duusro.n ke faayde aur jiine se kiya Garaz, aap tabaah hu.e to jahaan tabaah hu.a
  • jab ham hii nahii.n hai.n to auro.n se hame.n kyaa matlab, jab hamaaraa nuqsaan hu.a to duusro.n ka bhii hotaa rahe, hame.n kiya
  • apnii musiibat bahut ba.Dii maaluum hotii hai

English meaning of aap Duube to jag Duubaa

  • when one dies the world ceases to exist for him/ her

आप डूबे तो जग डूबा के हिंदी अर्थ

  • जब ख़ुद ही तबाह हो गए या मर गए तो दूसरों के लाभ और जीने से क्या मतलब, तुम बर्बाद हुए तो संसार नष्ट हुआ
  • जब हम ही नहीं हैं तो दूसरों से हमें क्या मतलब, जब हमारी हानि हुई है तो दूसरों की भी होती रहे, हमें क्या
  • अपना दुख बहुत बड़ा लगता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈُوبا

قلم کو روشنائی میں ڈُبونا

ڈُوباں

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

ڈُوبا مار

زمین جو سمندر یا ساحل دریا کے قریب واقع ہو اور ہمیشہ تر رہے

ڈُوبا ڈُوبا نام اُچالْنا

گئی ہونی آبرو کو از سرِ نو حاصل کرنا ؛ گُمنامی سے نِکلنا.

ڈُوبا بَنس کَبِیر کا جو اُبجے پُوت کمال

ناخلف اولاد کی نسبت کہتے ہیں

ڈُوبا ہُوا کھاتا

ایسا رجسٹر یا کھاتا جس کی آمدنی کی وصولی ناممکن ہو ؛ بٹّے کھاتے کی رقم

ڈُوبانا

ڈوبانا ، ڈبونا.

ڈُوباؤُ

اِتنا گہرا پانی کہ جس میں انسان ڈُوب جائے.

ڈُوبا ہونا

نشہ میں چُور ہونا

ڈُوبا دینا

غوطہ دینا ، ڈُبونا ، غرق کر دینا.

ڈُوبا رَہْنا

ڈُوبا ہونا ، غرقاب ہونا ، محو ہونا ، مُنہمک رہنا.

ڈُوبا نام اُچھالْنا

گئی ہوئی آبرو کو دوبارہ حاصل کرنا

ڈُباؤُ

آدمی کے قد سے زیادہ گہرا، ڈبو دینے والا (پانی کے لیے مستعمل)

ڈُبانا

غرق کرنا

ڈُباؤ

گہرائی ، عمق.

ڈباؤ

ڈبودینے کے قابل، آدمی کے قد سے زیادہ گہرا پانی

دَرْد میں ڈُوبا

پر درد، درد بھرا، درد ناک

لوہے میں ڈوبا ہونا

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

رَنگ میں ڈُوبا ہونا

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

دِل ڈُوبا جانا

غشی طاری ہونا ، طیبعت مفسحل ہونا ، دل بیٹھا جانا یا بیٹھنا

دَریائے آہَن میں ڈُوبا ہونا

مسلح ہونا

یہاں تو جَگ ہی ڈوبا ہے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں، جب سب ہی غلطی کریں تو کون سمجھائے

حِساب جُوں کا تُوں کُنبَہ ڈُوبا کیوں

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا

مَیں تو ڈُوبا مَگَر تُجھ کو بھی لے ڈُوبُوں گا

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

ڈُوبے تو جَگ سَمْجھائے یَہاں تو سَب جَگ ڈُوبا جائے

ایک شخص غلطی کرے تو دوسرے اسے سمجھائیں گے مگر جب سب غلطی میں مبتلا ہوں تو کن کس کو ہدایت کرے.

گاؤں ڈُوبا جائے سَوانے کی لَڑائی

زمینْدار معمولی جھگڑوں میں بہت سا روپیہ لگادیتے ہیں ، زمیندار فضول جھگڑوں میں پڑے رہتے ہیں اور گانْو برباد ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone