گدا، بھکاری، سائل، فقیر

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

فقیرانہ، سادہ، خاکسارانہ

درویشوں کی مدد کرنے والا.

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

وہ آدمی جس کی خصلتیں درویشوں کی طرح ہوں، سادہ مزاج

بُزرگی، فقیری، ناداری

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

(لفظاً) فقیر کا لباس

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

جس کے پاس کچھ نہ ہو، دوسرے کو کیا دے سکتا ہے

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

دنیا سے بے نیاز شخص، اﷲ کی خاطر درویشی اختیار کرنے والا، فقیر آدمی، بے پروا آدمی، سالک، تارک الدنیا

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے