پڑوسی کی تانیث، ہمسایے کی بیوی، گھر کے نزدیک رہنے والی عورت، برابر کے مکان والی، ہمسائی

ہمسایوں کو فائدہ ہوگا تو ہمیں بھی کچھ مل رہے گا، دولت مند کا مکان پاس ہونے سے پڑوسیوں کو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی رہتا ہے

پان٘و رکھنے کی چوکی، وہ چوکی جس پر پیر رکھے جاتے ہیں

اسٹول ، پائیدان .

اسٹول، پائے دان، جس پر پاؤں رک جائیں

خواہ مخواہ لڑائی مول لینے کے موقع پر کہا جاتا ہے

بے وجہ جھگڑا اٹھانے اور چھیڑ چھاڑ کے مواقع پر مستعمل، لڑائی کے لیے تیار

بے وجہ جھگڑا اٹھانے اور چھیڑ چھاڑ کے مواقع پر مستعمل

دوسرے کو اپنے مقابلہ میں لانے کی کوشش کرنا

دوسرے کو اپنے مقابلہ میں لانے کی کوشش کرنا

دوسرے کو اپنے مقابلہ میں لانے کی کوشش کرنا

بے راہ صرف کرنا، غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

نفع کی بجاے نقصان ہونے کے موقع پر مستعمل

کسی نفع کی امید میں نقصان اٹھانے کے موقع پر مستعمل

بے راہ صرف کرنا، غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

کسی کی آسودگی اور راحت کو دیکھ نہ سکنا.

شادی کرنے کے بعد بیٹی پر کچھ اختیار نہیں رہ جاتا، صرف اسی قدر تعلق رہتا ہے جتنا پڑوسن سے

صحبت کا اثر ضرور ہوتا ہے ، کسی کو دوسرے کی دیکھا دیکھی کوئی کام کرتے دیکھ کر یہ کہا کرتے ہیں ۔

کونسی مشکل بات ہے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

تکلیف ایک کو ہو دوسرا بھاگ جائے کہ کہیں اس پر بھی ویسی مصیبت نہ آئے

صحبت کَا اثر ضرور ہوتا ہے .

بیوقوف عورت ہے

غیروں کو دینا اور اپنوں کو محروم رکھنا

دونوں فریقوں سے ملا رہنا اور کسی کا بُرا نہ ہونا

جگھڑا کسی کا ہو ، لَڑے کوئی

فضول میں پریشان ہونا جبکہ کوئی مطلب نہیں

پر ایک کا ہنر اس طرح سے اُڑانا کہ اس کو معلوم نہ ہو .

اس موقع پر فقرے کے طور پر بولتے ہیں جب دوسرے کی جلن میں یا دوسرے کو دکھانے کے لیے کو ئی شخص اپنا نقصان کرے

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .