رک : آن٘کھ سے جان نکلنا

رک : آن٘کھ سے شعلے نکلنا

شوق دیدار انتظار یا حسرت میں مرنا ، مرتے وقت آن٘کھوں کا کھلا رہ جانا.

غفلت دور کردینا ، نا معلوم باتوں کا علم دینا

آن٘کھوں سے پردہ اٹھنا (رک) کا لازم

رک : آن٘کھوں سے چلنا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکانا

بے انتہا آن٘سُو ٹپکنا

تیوروں سے سخت غصے قہر کا اظہار ہونا

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

گھر سے باہر آنا ، گھر سے نکلنا.

رک : آپے سے نکلنا.

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

صدمے کے باعث دل سے ٹھنڈی یا گرم سانس ارادۃً نِکلنا

رک : گہن سے چھٹنا.

غفلت دور ہونا ، حقیقت حال واضح ہو جانا .

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

آزاد ہونا، قید خانے سے چھوٹنا، رہا ہونا

تباہی سے محفوظ ہو جانا ۔

اصیلت ظاہر ہونا ، شیخی کِرکِری ہونا ، غرور ٹوٹنا .

محکومی یا سخت دباؤ سے نجات پانا ، کسی اہم کام یا مصیبت سے چھٹکارا حاصل کرنا.

رک : آن٘کھوں سے کاجل چرانا

تجربہ کار و ہوشیار ہے، جہاندیدہ ہے

بہت تجربہ ہوچکا ہے

خلش دور ہونا ، چین پڑنا

تلووں سے آن٘کھیں ملنا (خوشامد یا خدمت وغیرہ کے لیے)

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

عہدہ برا ہونا.

خلوصِ دل سے کسی کا بھلا چاہنا

رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

اَنْدھا ، نابینا

بیچین ہونا ، طبیعت مچل جانا .

ذات سے تعلق ہونا.

جب اپنے بارے میں یہ بتانا ہو کہ بہت تجربہ ہو چکا ہے تو کہتے ہیں

اعتکاف سے باہر آنا، معینہ گوشہ نشینی کو ختم کرنا

کچھ دکھائی دیتا ہے ؟ کچھ سمجھ میں آتا ہے ؟ کچھ معلوم ہوتا ہے ؟

بدن میں سنسنی دوڑ جانا، خوفزدہ ہو جانا

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

نابینا ہونا، اندھا ہونا، آنکھوں سے دیکھ نہ پانا

وابستہ رہنا، ساتھ نہ چھوڑنا، متعلق رہنا

۔دیکھو آواز۔

حواس باختہ ہونا ، ہوش کھو دینا ، حیرت زدہ رہ جانا .

رک : آن٘کھوں آن٘کھوں میں .

رک : طبیعت ہاتھ سے جاتی رہنا.

آن٘کھوں کا تیل نکالنا کا لازم

بڑھ بڑھ کر دعویٰ کرنا.

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

حواس جاتے رہنا ، بدحواس ہو جانا .

آن٘کھوں پر رکھنا (رک) کا لازم .

آن٘کھوں کے زریعے سے

وہ خود بہت اچھا اور نیک آدمی ہے

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

گھڑی گھڑی، برابر، ہر لمحہ، دمدم

لگاتار، مسلسل

رک : زمین پان٘و تلے سے نکلنا ۔

بُرا وقت آنا ، بُرا زمانہ آنا ، حواس قائم نہ رہنا ، بدحواسی ہو جانا ، اوسان جاتے رہنا .