खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में ख़ाक झोंकना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में मिर्चें झोंकना

किसी को ऐसा बना देना कि वह कुछ देख या समझ न सके, बेवक़ूफ़ बनाना

आँखों में धूल झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँख में ख़ाक झोंकना

अभिरक्षक या दूसरे लोगों की उपस्थिति में इस तरह कोई कार्य करना कि उन्हें पता तक न चले, ऐसी स्फूर्ति से कर गुज़रना कि लोग देखते के देखते रह जाएँ

दीदों में ख़ाक झोंकना

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

आँखों में ख़ाक डालना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में ख़ाक लगाना

किसी पवित्र अथवा पुण्य स्थान की मिट्टी चुटकी में ले कर आँखों से लगाना

आँखों में ख़ाक डाल कर ले जाना

धोखा दे कर ले जाना

आँखों में ख़ाक भी न डालूँ

कुछ भी न दूँ

क्या आँखों में ख़ाक डालते हो

क्या खुल्लम-खुल्ला धोखा दे रहे हो, क्यों बहाने बनाते और छल करते हो

क्या आँखों में ख़ाक डालते हो

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

क्यों आँखों में ख़ाक डालते हो

किस लिए धोका देने की कोशिश करते हो

आँखों में ख़ाक की चुटकी भी न डालूँ

कुछ भी न दूँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में ख़ाक झोंकना के अर्थदेखिए

आँखों में ख़ाक झोंकना

aa.nkho.n me.n KHaak jho.nknaa•آنکھوں میں خاک جھونکنا

मुहावरा

आँखों में ख़ाक झोंकना के हिंदी अर्थ

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना
धोखा देना, स्पष्ट रूप से हुई बात का इनकार करना
उदाहरण • ग़लती करने के बाद दूसरे की आँखों में ख़ाक झोंकती हैं।
स्पष्ट रूप से जो विशेषता किसी में न हो उसका दावा करना
उदाहरण • उसे हिंदुस्तानी कहना लोगों की आँखों में ख़ाक झोंकना है।
बुद्धिमत्ता से इस तरह कोई कार्य करना कि विरोधी को पता न चले
धोखे या चालाकी सी कोई वस्तु उड़ा लेना या ले लेना
बुरी वस्तु को अच्छा बताने का प्रयत्न करना (विशेषतया दूकानदार का)

آنکھوں میں خاک جھونکنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا
دھوکہ دینا، کھلی ہوئی بات سے انکار کرنا
مثال • غلطی کرنے کے بعد دوسرے کی آنکھوں میں خاک جھونکتی ہیں۔
صراحتاً جو وصف کسی میں نہ ہو اس کا ادعا کرنا
مثال • اسے ہندوستانی کہنا لوگوں کی آنکھوں میں خاک جھونکنا ہے۔
کمال دانائی سے اس طرح کوئی کام کرنا کہ مخالف کو پتا نہ چلے
مثال • آنکھوں میں خاک جھونک کر علی الاعلان کھلے خزانے چلا جانا قرین قیاس ہے کہ نہیں؟
فریب یا چالاکی سی کوئی چیز اڑالینا یا لے لینا
بری چیز کو اچھا ثابت کرنے کی کوشش کرنا (خصوصاً دکاندار کا)

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n KHaak jho.nknaa

Roman
Urdu

diidaar ke rokne ke li.e aa.nkho.n me.n miTTii jhonk denaa
khulii hu.ii baat se inkaar karnaa
saraahatan jo vasf kisii me.n na ho is ka iddi.a karnaa
kamaal daanaa.ii se is tarah ko.ii kaam karnaa ki muKhaalif ko pata na chale
fareb ya chaalaakii sii ko.ii chiiz u.Daaliinaa ya le lenaa
barii chiiz ko achchhaa saabit karne kii koshish karnaa (Khusuusan dukaandaar ka

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में मिर्चें झोंकना

किसी को ऐसा बना देना कि वह कुछ देख या समझ न सके, बेवक़ूफ़ बनाना

आँखों में धूल झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँख में ख़ाक झोंकना

दीदों में ख़ाक झोंकना

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

आँखों में ख़ाक डालना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में ख़ाक लगाना

किसी पवित्र अथवा पुण्य स्थान की मिट्टी चुटकी में ले कर आँखों से लगाना

आँखों में ख़ाक डाल कर ले जाना

धोखा दे कर ले जाना

आँखों में ख़ाक भी न डालूँ

कुछ भी न दूँ

क्या आँखों में ख़ाक डालते हो

क्या खुल्लम-खुल्ला धोखा दे रहे हो, क्यों बहाने बनाते और छल करते हो

क्या आँखों में ख़ाक डालते हो

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

क्यों आँखों में ख़ाक डालते हो

किस लिए धोका देने की कोशिश करते हो

आँखों में ख़ाक की चुटकी भी न डालूँ

कुछ भी न दूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

شِہَاب

Origin : Arabic

Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

مُتَحَرّک

Origin : Arabic

Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

کِنارَہ

Origin : Persian

Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

مُنْتَشِر

Origin : Arabic

Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

سُفُوف

Origin : Arabic

Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

روحانی

Origin : Arabic

Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

ساعِد

Origin : Arabic

Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए