अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

काला, स्याह, तारीक, जो नज़र न आए, अदृश्य

अत्यधिक दुख में कुछ सुझाई न देना, चारों ओर उदासी छाई होना

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

बेहद ग़म में मुबतला होना, सख़्त मुसीबत पड़ना

रंज के सबब आँखों में दुनिया तारीक होना, कमाल मुसीबत और ग़म होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना होना

दुख और पीड़ा के कारण आँखों में दुनिया अंधेरी होना, दुख के कारण कुछ सुझाई न देना

आंखों-आंखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

इशारों इशारों में बात होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

अधिकांश स्त्रियों के विचार में बुरी नज़र से बचाने का एक वाक्य जो उस समय कहा जाता है जब कोई किसी बच्चे या वस्तु को उसके दिखावटी या भीतरी सौंदर्यता पर टोके

दया भाव होना, पर्दा होना

अपमानित करना

सारी रात जागते गुज़रना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक आखें होना, लगावट की नज़र होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

शर्म और लज्जा होना

बदनाम होना, रुसवा होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

रुक: जान आन में आना

मरने के क़रीब होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में मशीभूत करने का प्रभाव होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आश्चर्य की स्थिति में होना, आश्चर्य होना, हैरान होना

लापरवाही बरतना, ग़ाफ़िल होना, ग़फ़लत में पड़े होना

रुक : नींद आँखों में भर आना

बहुत अधिक आघात लगना

किसी दुख या पीड़ा के कारण दुनिया अंधेर हो जाना, दुख के मारे कुछ सुझाई न देना

अत्यधिक आँसू आना

रुक : दुनिया अंधेर होना