اردو، انگلش اور ہندی میں آنکھوں کے سامنے آ جانا کے معانیدیکھیے

رو برو آ جانا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

رک : ہاتھ کے نیچے آجانا ؛ قابو ہونا ، مجبور ہو کر اپنے آپ کو کسی کے حوالے کرنا ، زیر ہونا

بس میں ہونا ، قابو میں آجانا ، ہتھے چڑھ جانا ؛ قبضے میں آ جانا

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

کسی تحریک، منصوبہ یا نظریے کا حامی ہو جانا، کسی گروہ میں شامل ہو جانا

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

سامنے، موجودگی میں، روبرو

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

دکھائی دینا، نظر آنا

بہت جلد چھپ جانا

بہت جلد چھپ جانا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

بہت جلد چھپ جانا

کسی چیز کا سامنے نظر آنا

آنکھوں کے آگے تصویر پھر جانا، کسی چیز کا تصور میں نظر کے سامنے ہونا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

تصور میں شکل نظر آنا

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

لالچ کے سبب مصیبت میں مبتلا ہونا ۔

روپیہ جمع کرنے کی فکر میں پڑجانا ؛ لالچ میں پھنسنا ؛ لالچ کے سبب مصیبت میں پھنسنا

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

کسی چیز کی صورت نگاہوں میں یا خیال میں بار بار آنا، کسی کا بار بار دھیان آنا

نشے سے چور ہونا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

نظر کے سامنے رہنا، نگرانی میں رہنا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

موت کے چنگل میں پھنس جانا ، ایسے موقع پر آجانا جہاں مرنے کا یقین ہو جائے

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

خود دیکھی ہوئی بات

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

تصور میں شکل نظر آنا

موت نظر آنا، موت کا وقت قریب ہونا

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

نشہ یا جوشِ شہوت ہونا

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

Abandoned your teaching career in favour of sport

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

آنکھوں تلے پھرنا، آنکھوں کے آگے پھرنا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

مر جانا

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا