برار آن٘سو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

برار آنسو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

برار آنسو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

آن٘سووں کا تار بندھنا، مسلسل آن٘سو بہنا.

آنکھیں چار ہونا

آنکھیں چار ہونا

بہت رونا

غفلت دور ہونا، بصیرت پیدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

نظر سے گرنا ، بے وقعت ہونا ؛ (نگاہ سے گرانا (رک) کا لازم) ۔

نگاہیں چار ہونا، ایک کا دوسرے کو آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

بے قدر ہونا، بے وقعت ہونا، ذلیل ہونا، رسوا ہونا

بے غیرت بن کر دیکھنا ، بے حیائی سے دیکھنا، نڈر ہوکر دیکھنا ، بے خوف ہوکر دیکھنا .

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

رونا ، گریہ کرنا ، ماتم کرنا .

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

بارش کی بون٘دیں کسی رقیق شے یا آن٘سووں کے گرنے یا ٹپکنے کی آواز

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

۔آنسوؤں کی قطار بندھنا۔

رک : آن٘سُو ٹپکنا .

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

جھٹ سے، یکایک، اچانک

ٹپنا (رک) سے ، تراکیب میں مستعمل.

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

آبدیدہ ہونا

آبدیدہ ہونا

غصے میں ان٘کھیں سرخ ہو جانا

بیحد سن٘گدل ہے .

بات رد ہو جانا ، بات بے وقعت ہو جانا.

سایہ پڑنا ؛ کسی شے کا سایہ بننا.

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

بوند ٹکپنا.

پتن٘گ کا کٹ کر زمین پرآ رہنا

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

رک : منھ کے بل گرنا ۔

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

رک : آن٘سُو ٹپکنا .

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آنکھ کھولنا کی نفی

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آن٘کھ ملانا کی نفی

آنکھ اٹھنا کی نفی