"آنکھ چُرانا" کے متعقلہ نتائج

اِنْتِقام

ظلم یا زیادتی کا وہ بدلہ جو اسی قسم کے کسی اقدام کے ذریعے لیا جائے، بدلہ، پاداش، جزا (لینا، ہونا کے ساتھ مستعمل) (جیسے خون کا بدلہ خون سے، بے عزتی کا بدلہ بے عزتی سے)، عوض جو قصاص کی صورت میں نہ ہو

اِنْتِقامِیَہ

رک : انتقامی .

اِنْتِقامانہ

انتقامی، انتقام سے بھرا ہوا

اِنْتِقاماً

بدلہ لینے کی غرض سے، انتقامیہ

اِنْتِقام کَرنا

(ظلم یا قتل وغیرہ کا) بدلہ لینا.

اِنْتِقام لینا

take revenge, avenge, retaliate

اِنْتِقامی

انتقام سے منسوب، انتقام سے تعلق رکھنے والی کارروائی، جو انتقام کی غرض سے ہو

اِنْتِقامی کارْرَوائی

reprisal, retaliatory action or measure

بِہتَرین اِنتِقام

The best revenge is to forgive.

بِہْتَرِین اِنتِقام عَفْو ہَے

The best revenge is to forgive.

تیغِ اِنتقِام کو نِیام سے کِھینچْنا

بدلہ لینے کے لیے تیار ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آنکھ چُرانا کے معانیدیکھیے

آنکھ چُرانا

aa.nkh churaanaa•आँख चुराना

محاورہ

Roman
Urdu

آنکھ چُرانا کے اردو معانی

آنکھیں چار نہ کرنا، (غیرت، غرور، خوف یا نفرت وغیرہ سے) بے التفاتی برتنا، بے مروتی کرنا
جھیپنا، جھپکنا، کنیانا، (شرمیلے پن یا ناز و ادا کی بنا پر یا اخفاے راز وغیرہ کے لیے کسی کی طرف) کھل کر نہ دیکھنا
انکار کرنا، سوال کو رد کر دینا، پس و پیش کرنا، ٹال دینا

شعر

دل تو سادہ ہے تیری ہر بات کو سچا مانتا ہے

عقل نے باتیں کرتے تیرا آنکھ چرانا دیکھا ہے

اجمل صدیقی

Urdu meaning of aa.nkh churaanaa

Roman
Urdu

aa.nkhe.n chaar na karnaa, (Gairat, Garuur, Khauf ya nafrat vaGaira se) be ilatifaatii baratnaa, bemuravvatii karnaa
jhepnaa, jhapaknaa, kanyaanaa, (sharmiile pun ya naaz-o-ada kii banaa par ya aKhafe raaz vaGaira ke li.e kisii kii taraf) khul kar na dekhana
inkaar karnaa, savaal ko radd kar denaa, pas-o-pesh karnaa, Taal denaa

English meaning of aa.nkh churaanaa

avert the eyes, pretend not to see, avoid meeting another's gaze, connive

आँख चुराना के हिंदी अर्थ

आँखें चार न करना (स्वाभिमान, अभिमान, भय या घृणा, आदि से बाहर) उदासीनता दिखाना, नर्मी या दया न करना
झेंपना, झपकना, कनियाना, (शर्मीलेपन या नख़रे, चोचले की बिना पर गोपनीयता आदि के लिए किसी की तरफ़) खुल कर न देखना,
इनकार करना, किसी प्रश्न को अस्वीकार करना, टाल मटोल करना, टाल देना