"آنْچ" کے متعقلہ نتائج

ترو تازہ، شگفتہ، خوش، مسرور، ہنس مکھ، خندہ رو

خوش اور ہنستا ہوا، خوش و خرم، باغ باغ، نہایت خوش، تروتازہ

خوش و خرم

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

دل مسرور ہونا، طبیعت کو فرحت ہونا

خوش ہو کر بات کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آنْچ کے معانیدیکھیے

نیز : آنْچہ, آنْچھ

اصل: سنسکرت

وزن : 21

اسم، مؤنث

لپٹ، شعلہ
تپش، گرمی، حدت، حرارت
آگ، آتش
مصیبت، آفت، بلا
(مجازاً) سخت ضرر رساں چیز پاس سے گزر جانے کی صورت حال (جس سے آدمی اس طرح دور ہٹے جیسے آگ کی حدت سے)، قرب، پرتو، سایہ، عکس، جھلک (پیشتر تلوار کے ساتھ مستعمل)
مصیبت، آفت، بلا
فطری تقاضے یا خواہش کی شدت
بھوک کی (بھوک وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
مادری یا پدری محبت کا جوش، مامتا (بیشتر اولاد یا کوکھ وغیرہ کے ساتھ)
تاؤ، جوش
نقصان، ضرر، صدمہ
سوز عشق، سوز فراق
خواہش نفسانی یا شہوت کی (خصوصاََ پیڑو کے ساتھ مستعمل)

آنچ آتی ہے ترے جسم کی عریانی سے

پیرہن ہے کہ سلگتی ہوئی شب ہے کوئی

ناصر کاظمی

کبھی عشق کرو اور پھر دیکھو اس آگ میں جلتے رہنے سے

کبھی دل پر آنچ نہیں آتی کبھی رنگ خراب نہیں ہوتا

سلیم کوثر

میں سوتے سوتے کئی بار چونک چونک پڑا

تمام رات ترے پہلوؤں سے آنچ آئی

ناصر کاظمی

lipaT, shola
tapish, garmii, hiddat, haraarat
aag, aatish
musiibat, aafat, bala
(majaazan) saKht zarar rasaa.n chiiz paas se guzar jaane kii suurat-e-haal (jis se aadamii is tarah duur haTe jaise aag kii hiddat se), qurab, parto, saayaa, aks, jhalak (peshtar talvaar ke saath mustaamal
musiibat, aafat, bala
fitrii taqaaze ya Khaahish kii shiddat
bhuuk kii (bhuuk vaGaira ke saath mustaamal
maadarii ya pidarii muhabbat ka josh, maamtaa (beshatar aulaad ya kokh vaGaira ke saath
taa.uu,
nuqsaan, zarar, sadma
soz ishaq, soz firaaq
Khaahish nafsaanii ya shahvat kii (Khasosaa pe.Do ke saath mustaamal

Noun, Feminine

संज्ञा, स्त्रीलिंग

लपट, चिंगारी
दहन, गर्मी, तपन, ताप
आग, अग्नि
विपत्ति, संकट, बला
प्राकृतिक इच्छाएँ अथवा कामोत्तेजना की तीव्रता
भूख की (भूख इत्यादि के साथ प्रयुक्त)
माता अथवा पिता के प्रेम का आवेश मारना, ममता (अधिकतर संतान या कोख इत्यादि के लिए)
ताव, आवेश
नुक़्सान, हानि, आघात
प्रेम अगन, विरह अग्नि
कामोत्तेजना अथवा कामुकता की (विशेषतः पेड़ू के साथ प्रयुक्त)
(लाक्षणिक) अत्यधिक हानिकारक चीज़ पास से गुज़र जाने की स्थिति (जिससे आदमी इस तरह दूर हटे जैसे आग की लपट से), निकटता, प्रकाश, साया, छवि, झलक (पहले तलवार के साथ प्रयुक्त)